A véget nem érő történet - a filmvilágban
1. rész: Bölcsek könyve
A 12 éves Bastian édesanyja autóbalesetben életét veszti. A fiú vigaszt talál egy könyvben, amelyet Carl Coreanders könyvtáros ócskaboltjában talál: "A véget nem érő történet". Bastian még nem gyanítja, hogy fontos figurává vált a könyvben és a Fantasies birodalom sorsában, és könyvként olvassa a fiú Atreyu kalandjait. Atreyu állítólag megmenti a gyermeki császárné életét, akinek birodalmát semmi sem fenyegeti: a meseföld egyre nagyobb részei tűnnek el. E mögött Xayide, a császárné gonosz nővére áll. Atreyu úgy indul el, hogy nem tudja, mi a feladata. Támogatást talál Quanától, egy lánytól, aki furcsa repülőeszközben van, és az eltűnt szerencsés sárkány, Fuchur után kutat. Időközben Bastian új tanárt kap, Mr. Blankot. A sötét ember Xayides követe, aki állítólag elveszi a könyvet a fiútól.

2. rész: Auryn hatalma
Atreyu reméli, hogy tanácsot kér a Déli Oracle-től. Quana segítségével felkutatja a próféciák titokzatos helyét. Eközben Xayide újabb kísérletet tesz Bastian kiküszöbölésére. Egyik teremtményét a földre küldi vonzó Sabine formájában, aki Bastian apját keresi fel. Időközben az orákulum barlangjaiban Atreyu varázslatos játék révén lépett kapcsolatba az emberi világgal. Meglátja Bastiant és Coreandert, aki valóban bűvész. Miközben Bastian ezt a részt olvassa, rájön, hogy megteheti a részét a fantázia megmentése érdekében. Új nevet ad a Gyermeki Császárnőnek - Hold Gyermek -, és így segíti az újjászületését. A mese királyságát kezdetben megmentik. De Xayide nem adja fel. Ujjában van egy ütőkártya: a sárkány, Fuchur, amelyet egy börtönben tart fogva. Atreyu és Quana hiába próbálják kiszabadítani.
3. rész: A varázskard
Quana repülőgépei lezuhannak, miközben megpróbálnak elmenekülni a sötétség városából. Atreyu és ő ejtőernyővel ereszkednek, de a gép egy tóba süllyed. Barátai segítségével Atreyu új vitorlázót épít barátnőjének. Közben Bastian bajban van: csak nehezen tudja kivédeni Mr. Blanks újabb ravasz támadását; ráadásul az osztályában egy fiú zaklatja őt és barátait. Bastiannak szembe kell néznie az ütővel. Nem tudja, hogy ellenfele is fontos szerepet fog játszani a fantáziákért folytatott harcban. Atreyu hasonló helyzetben van a gyermeki császárné birodalmában. A Hold Gyermeknek el kell vennie tőle az Auryn csodálatos amulettet, mert más célokra van szükség. Egy régi, rozsdás kardot ad neki. Ez nem sokat segít neki, amikor három rablóval szembesül. És Xayide? Fantáziák elleni új kampányra készül.
4. rész: Küzdelem a fantáziákért
Moonskind gyermeki császárnőnek ismét félnie kell birodalmának folytatásáért. Xayide birtokában van Quana repülő készüléke, amelyet két gátlástalan kalandor húzott ki a tóból. A lány Jennával és a fekete kutyával, aki valaha Mr. Blank volt, legmélyebb fegyvereit használja Bastian ellen. Ebben a helyzetben a Coreander behozza Atreyut az emberi világba. Mert Bastian-nak segítségre van szüksége, és gyorsan.
DVD képarány: 16: 9
Hang: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Nyelvek: német, angol
semmi extrát