A vénekhez szólni kívánt szavak megfelelő szavakkal
De gyakran az idős kor megjelölésére használt szavak hozzávetőlegesek, reduktívak, sőt nem megfelelőek.
És mindenekelőtt az elsőként érintettek is szólnak !
Ez derül ki a "Korian Foundation for Welling Well" által készített tanulmányból. A felmérés során egy szócsoportot mutattak be egy francia testületnek és egy, az EHPAD-ban dolgozó munkatársaknak.

A megfelelő szavakat
Ebből a tanulmányból azt tartjuk fenn, hogy a használt szavak gyakran technikai jellegűek, néha rosszul értettek és megsérthetnek.
A "csak" szavak használatának főbb elvei
Ezeknek tükrözniük kell az élet folytonosságát és az idősebbek szabad akaratának fenntartását. Kívánatos előnyben részesíteni az olyan aktív igéket, mint a "folytatás", "fenntartás", "megtartás", "segítségre van szükség" passzív kifejezésekhez (már nem képesek ...).
Könnyíteniük kell a szakadás érzésének súlyát.
A veszteség érzésének és a függőséggel kapcsolatos aggodalmak enyhítése érdekében azelkerülni a szakadást jelző neveket és képleteket, például a "harmadik kor" vagy az "eltartott emberek" nevet, és inkább az "idősek" nevet részesíteni előnyben - amely pozitívabb a 65 év felettieknél - és ki érdemli meg az alkalmazkodást minden korosztálynak, mert mindig valaki legidősebb gyermeke vagy.