A vétek és annak gúnyolódása - Perseus
Cartry Michel, Adler Alfred. A vétek és annak gúnyolódása. In: L'Homme, 1971, 11. kötet, n ° 3. pp. 5-63.

ÁTADÁS ÉS HATÁROZATA
ALFRED ADLER és MICHEL CARTRY
Az antropológia szimbolizmusának elméleti problémái ma sok kutató aggodalmának középpontjában jelennek meg, akik úgy érzik, hogy egy új vizsgálatnak kell alávetniük magukat a Mauss óta gyakran elismert ekvivalencia között a kulturális és a szimbolikus között. Azzal, hogy a kulturális rendet szimbolikusnak minősítjük, kiemeljük annak egyik alapvető tulajdonságát, amely a nyelv funkciójára vonatkozik. De ez a funkció annyira uralkodó, hogy látszólag minden más aláveti magát a törvénynek, beleértve a termelés és a reprodukcióét is, így a kultúra minden aspektusát szimbolikusnak lehet mondani, amely kifejezés már nem predikátum, hanem maga a szubsztancia. amelyet nem lehet megkülönböztetni.
A rokonság a táptalajnak tűnik a bizonyításának, mert egyszerre szociológiai valóság és nyelvből áll; benne, mint bárhol máshol, a dolgok (tiltások, házassági szabályok, leszármazási rendszer és attitűdök) nem előzhették meg a szavakat. Ezért itt egy olyan intézménnyel van dolgunk, amely, mivel éppen a nyelvet létrehozó aktusban függ a nyelvétől, elvileg legalábbis szimbolikus a szimbolikus gondolkodás megjelenésével. Morgan már a maga módján aláhúzta ezt a szolidaritást, amikor 1871-ben ezt írta: „A legközelebbi rokonok kategóriáinak hivatalos elrendezése leszármazási vonalakban, egy bizonyos módszer alkalmazásával, amely megkülönbözteti a szülőt a másiktól, és elmagyarázza. a kapcsolat értéke az emberi intelligencia első cselekedetei között lesz ”(Morgan 1968).