A zenei fesztivál szervezésével kapcsolatos jogi szabályozás, egy új lépés a CD vége felé
Államtanács, 2011. május 23, n ° 342520, Cne de Six-Fours-les-Plages

A tábla:
Figyelembe véve, hogy az eljárási bírákhoz benyújtott iratokból kiderül, hogy 1996 és 2006 között Six-Fours-les-Plages önkormányzat vállalta a Les Voix du Gaou sur the Gaou-félsziget című zenei fesztivál megszervezését; hogy az önkormányzati tanács 2007. március 28-i tanácskozásával jóváhagyta az Adam Concerts társasággal három évre szóló megállapodás aláírását, hogy megbízzák a fesztivál szervezésének folytatásával, felhatalmazta a polgármestert a megállapodás aláírására és a társaság éves támogatása 495 000 euró; hogy a Touloni Közigazgatási Bíróság 2009. április 16-i ítéletével megsemmisítette ezt a tanácskozást azzal az indokkal, hogy a község nem ruházhatott át közszolgáltatást anélkül, hogy elvégezte volna az alkalmazandó nyilvánosságra és versenyre vonatkozó alakiságokat; hogy a 2010. június 17-i megtámadott ítélettel a marseille-i fellebbviteli közigazgatási bíróság, miután megállapította, hogy a touloni közigazgatási bíróság ítéletének végrehajtásának felfüggesztése végén nincs szükség döntésre a következtetésekről, megerősítette ez a törlés;