Adnan Etel a világ rendezetlenségében - Engedje el
"A valóság türelmet igényel", főleg, hogy a sorsnak álcázott, szorongással kereskedő valóság elnépteleníti a képzeletet. "A halál területe a mindennapi kenyerünk", de ez a kialakuló valóság nem a téma: "A költők ellenállnak a halál kultuszának." Először versben, majd prózában, Adnan Etel költészete vitatja ezt a monopólium sorsát olyan töredéksorozattal, amely a saját ritmusának - az árapályok és hullámok állandó bejövetele és menete - megadásához vezet.
A szöveg egyszerre költői-filozófiai kutatás a "mit értünk a valóság alatt", és annak megvalósítása. Ellentétben a nagy megfontolásokkal, amelyek egyszer és mindenkorra megpróbálják rögzíteni a jelentését, visszavonja a bizonyosságokat és felfüggeszti a definíciókat, tudatlanságban hirdeti a haladékot: "Nyilvánvalóan semmi nyilvánvaló." Így megnyílik a tér a világ rendezetlenségének felmerülésére, amelyet figyelembe kell venni: "ott a kövek, a megrepedt fal, az eső". Ezután találunk valamit a tekintetéből, amelyet képi munkájában Kalifornia tájain mutat. Nem kérdés, hogy menedéket kell-e találni azokon a magas helyeken, ahol a szellem fúj, amely "elveszhetett", és néha "alávetette magát", hogy vezesse a látnokok magányos keresését: Adnan Etel "folyadékokból áll", a világon van és barátokra van szüksége. Ők a párbeszéd filozófusai, a festők, akiknek "a nyelv még dekódolandó", és a mosolygó költők, Peter Gizzi vagy Eugenie Paultre. Hóvihar üldözi a költőt, nem lát semmit, nem hall semmit, a valóság szól hozzá. A valóság csak utólag jön létre, az elme konstruálja, és a memória és a képzelet által érzékelt világ átalakulásán alapul.