Adrian Zuckerman Rom amerikai nagykövet; véget kell vetnie az „által örökített endemikus korrupciónak
Adrian Zuckerman, az Egyesült Államok romániai nagykövete a Román-Amerikai Kereskedelmi Kamara vezérfórumán
"Románia a kommunizmus és a korrupció utolsó bilincseinek megszabadulásának küszöbén áll", ehhez azonban szüksége van az üzleti közösség vezetőire, ahhoz, hogy erős, "társadalmilag élénk", a jogállamiságot tiszteletben tartó országgá váljon. "Meg kell szüntetni a politikai kapcsolatokkal és bárókkal rendelkező oligarchák azon képességét, hogy ellenőrizzék az üzleti érdekeket és korlátozzák a versenyt a szabad piacon" - figyelmeztetett Adrian Zuckerman, az Egyesült Államok romániai nagykövete pénteki első beszédében a vezérigazgatói fórumon. Csütörtökön a Román-Amerikai Kereskedelmi Kamara (AmCham).
Adrian Zuckerman nagykövet beszédében tízszer megismételte a "korrupció" kifejezést, a "bárók" és a "korrupt elitek" háromszor.
"Trump elnök, az amerikai nép velem és a nagykövetség minden tagjával együtt elkötelezte magát amellett, hogy Iohannis elnökkel, a román kormánnyal és veletek együtt dolgozunk, hogy ezt az évet a román reneszánsz évévé tegyük" - tette hozzá Zucherman.
Az Egyesült Államok romániai nagykövete a gonosz kapcsolatok forrásaként említette a kommunizmus által okozott kárt, és erről beszélt "A kommunizmus által generált és korrupt bárók által fenntartott endemikus korrupció".
"A kommunizmus elpusztította az összes olyan országot, amelyiknek nem volt szerencséje ahhoz, hogy ennek a gonoszságnak lehessen alávetni. A kommunizmus nem tesz semmit a szegények és hátrányos helyzetűek megsegítésében, de csak néhány uralkodó osztály elitjének kedvez. A kommunizmus létrehozza és fenntartja a korrupció endemikus rendszerét. Most a 30 évvel ezelőtt kezdődött forradalmat sikeresen be kell fejezni "- mondta Zuckerman, aki maga is a kommunizmus áldozata, aki mindössze kilencéves korában elhagyta Romániát családjával.
Románia szerint a nagykövet "túl sokáig szenvedett", és üzletembereket sürgetett, hogy segítsenek ennek a szenvedésnek a megszüntetésében.
Zuckerman nagykövet szigorúan hivatkozott az előző kormányok büntetőtörvény-módosítására isrossz szándékkal tervezték ” és amelyeket úgy kell kijavítani, hogy ne engedjék az „elkövetőknek”tiltott kereset ".
"Az eliteknek, a korrupt báróknak és a politikai kapcsolatoknak nem szabad menedéknek lenniük", befejezte.
Adrian Zuckerman egy különösen durva üzenetet is küldött a kínai Huawei cégnek, amelyet "pusztító külföldi vállalatnak", "az egyes országok nemzetbiztonságát veszélyeztető" és "rossz útnak" nevezett.
Adrian Zuckerman, az Egyesült Államok bukaresti nagykövetének teljes beszéde
"Öröm itt lenni ma reggel, az Amerikai Kereskedelmi Kamara romániai vezérigazgatói fórumán. Várom, hogy folytathassam a nagykövetség szoros kapcsolatát az AmCham-szel, hogy megerősítsem az Egyesült Államok és Románia közötti stratégiai partnerséget, együttműködve javítsuk az itteni üzleti légkört, hogy átlátható, kiszámítható és józan észszerű üzleti környezetet teremtsünk. Románia azon áll, hogy megszabaduljon a kommunizmus és a korrupció utolsó bilincseitől. Önnek, az üzleti közösség vezetőinek lehetősége van arra, hogy segítsen Romániának gazdaságilag erőssé, társadalmilag élénké válni, a jogállamiságot tiszteletben tartó társadalommá válni.
Trump elnök, az amerikai nép, velem és a nagykövetség összes tagjával, elkötelezettek vagyunk Iohannis elnökkel, a román kormánnyal és Önnel való együttműködés mellett, hogy ez az év a román reneszánsz évévé váljon. Itt az ideje, hogy Románia európai és globális vezetővé váljon a művészetek, a tudomány, a pénzügyek, az egészségügy, az informatika, a mezőgazdasági termelés, az energia és az ipar területén. Románia kész kibontakoztatni valódi gazdasági potenciálját, de ezt csak a józan ész üzleti törvényeinek és szabályainak elfogadásával és az endemikus korrupció felszámolásával teheti meg. Mindez óriási gazdasági előnyökhöz és jóléthez vezet.
Meg kell szüntetni a politikai kötelékekkel és bárókkal rendelkező oligarchák azon képességét, hogy ellenőrizzék az üzleti érdekeket és korlátozzák a versenyt a szabad piacon. A kommunizmus elpusztított minden olyan országot, amelyiknek nem volt szerencséje ahhoz, hogy ennek a gonoszságnak lehessen alávetni. A kommunizmus nem tesz semmit a szegények és hátrányos helyzetűek megsegítésében, de csak néhány uralkodó osztály elitjének kedvez. A kommunizmus létrehozza és fenntartja a korrupció endemikus rendszerét. Most sikeresen be kell fejezni a 30 évvel ezelőtt kezdődött forradalmat. Románia túl sokáig szenvedett, és Ön segíthet véget vetni ennek a szenvedésnek.
A károkat még nem orvosolták, és elmélyíthetők. Románia rekord arányú elvándorlással veszíti el minden korosztályú fiataljait és dolgozóit. Az emberek nem azért távoznak, mert több pénzt tudnak keresni másutt, hanem azért távoznak, mert elveszítik a reményt. Elvesztették reményüket, hogy Románia 30 év elteltével elhatározza és bátorságát, hogy végre megszabaduljon a kommunizmus által generált és korrupt bárók által örökített endemikus korrupciótól. Itt az idő, hogy megmutassuk nekik, hogy Románia megteheti és megteszi azt, ami helyes és helyes.
privatizáció ez szükséges. A valóban szabad üzleti környezet mindenki számára gazdagságot és jólétet teremt. A kormány által ellenőrzött cégek nemcsak a nem hatékony üzleti gyakorlatokat népszerűsítik, akadályozzák a szabad piacot és a versenyt, de ami még fontosabb, életben tartják a korrupciót.. Éppen stabil, kiszámítható és teljesen átlátható üzleti környezet vonzhatja a szükséges beruházásokat, ami a versenyképes gazdaság fejlődéséhez és előmozdításához vezet. Az üzleti átláthatóság és az elszámoltathatóság a legfontosabb.
Például Románia óriási hasznot húzna hatalmas természeti erőforrásaiból, ha tiszteletben tartanák az ésszerű jogszabályokat és a bűnüldözést. Azonban nagyon kevés természeti erőforrást hasznosítanak vagy hoznak ki hatékonyan és gazdaságosan. Az elmúlt 30 év korrupciója illegális fakitermeléshez vezetett, nagy mennyiségű szűz erdőt pusztított el és károsította a környezetet. A hatékony és legális erdőirtási terv nemcsak gazdasági, hanem környezeti előnyökkel is járna. Hasonlóképpen, az olaj- és gázkitermelés nagyon alacsony szinten van ahhoz képest, aminek lennie kellene. A stabil és ésszerű működési és fiskális törvények hatalmas bevételeket hoznának Romániának a gázból és az olajból, és nemcsak energiabiztonságot nyújtanának Románia számára, hanem exportőrré is tennék más európai országokba és azon kívülre is.
Sokan vannak külföldiek tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló vállalatok, amelyek nem vonhatók felelősségre vagy nem átláthatók. A Huawei kiváló példája egy ilyen pusztító külföldi vállalatnak. A Huawei helytelen! A Huawei-t múlt héten vádolták az Egyesült Államokban különféle cselekmények miatt, mint például a technológia ellopása versenytársaitól, a kutatási munka és más vállalatok munkájának egyértelmű előnyeinek kihasználása. Egyetlen vállalkozás sem versenyezhet tisztességes játékban olyan versenytárssal, aki ellopja mások újításait, majd csökkenti áraikat.. Ez az üzleti modell tönkreteszi a versenyt és monopólium alá vonja az embereket. Sőt, a Huawei veszélyt jelent minden olyan ország nemzetbiztonságára, amely elektronikus eszközöket használ. Az összes összegyűjtött információ könnyen hozzáférhetővé válik, és továbbítják a kínai kommunista kormánynak.
A román emberek túl jól tudják, milyen egy olyan kommunista rendszerben élni, amely minden nap, minden órában, percben, másodpercben, mindenhol kémkedik. Csak mondj nemet! A Huawei a rossz út. A gazdasági növekedés elérése érdekében Romániának megbízható és átlátható igazságügyi és büntetőjogi rendszert kell biztosítania. Nemcsak a rossz szándékkal tervezett és a büntetőjog enyhítésére irányuló korábbi módosításokat kell orvosolni, hanem a meglévő törvények teljes, gyors, helyes és következetes alkalmazásának is prioritást kell élveznie. Az elkövetők nem lehetnek képesek tiltott nyereségek megtartására. Az eliteknek, a korrupt báróknak és a politikai kapcsolatoknak nem szabad menedéket jelenteniük. Az Egyesült Államok ígéretet tett arra, hogy segít Romániának megszabadulni a korrupció csapásától és a fájdalmas emberkereskedelemtől.
Sok kormányminiszterrel találkoztam. Mindannyian keményen dolgoztak a 2019 novemberében örökölt káosz visszafordításán. Csak egy példa: a pénzügyminiszter megállapította, hogy az előző kormány két párhuzamos számlát vezetett, és csaknem egy évig nem fizette a legtöbb számlát a nyújtott szolgáltatásokért. . Más miniszterek hasonló feltételeket, befejezetlen projekteket és minisztériumokat találtak ki a szorgalmas, becsületes emberekből, akik elengedhetetlenek a kormány megfelelő vezetéséhez.
Iohannis elnök, Orbán miniszterelnök és miniszterei elkötelezettek a jó kormány újjáépítésében, a jogállamiságot gyengített jogszabályi változások helyreállításában, a korrupció csökkentése érdekében az új románok védelme érdekében új jogszabályok végrehajtásában. A román nép eleget viselt. Itt az ideje, hogy minden román, nemcsak az elit és a politikailag összekapcsolt emberek boldoguljanak és életszínvonalukat emeljék.
A román népnek is biztonságban kell élnie, a gonosz idegen erőktől való félelem nélkül. Az Egyesült Államok továbbra is teljes mértékben támogatja a román hadsereget abban az elkötelezettségében, hogy megvédje az országot minden külső fenyegetéstől. Nem lehet lebecsülni Románia kulcsfontosságú szerepét a NATO-ban, Európa keleti szárnyának megvédésében. Az Egyesült Államok továbbra is Románia határozott szövetségese leszés a NATO-val, és teljes mértékben biztosítja Románia biztonságát.
Nagyon remélem, hogy ma itt lehetek. Remélem, hogy mindegyikőtök, csakúgy, mint az általatok képviselt cégek, folytatják elkötelezettségüket a demokrácia, a jogállamiság és az átláthatóság alapvető értékei mellett. Ön a legnagyobb romániai vállalatok vezetője. Kezdje meg a szabad piacok számára szükséges vállalatirányítási modell bevezetését, átláthatóság és verseny. Kolozsvár sikere a technológiai szektorban és a nyugat-európai emberek áramlása megmutatja a magánvállalkozások gazdasági fejlődésének erejét, amikor a verseny szabad és tisztességes.
Remélem azt is, hogy a románok Romániában maradnak vagy hazatérnek - együtt építheti fel Románia nagyságát. Ők, a jobb jövőt akaró románok tavaly októberben felszólaltak a korrupció ellen. Arra kérem őket, hogy továbbra is mondják el a szavukat, és ne hagyják abba a jobb jövő álmodozását. Mindannyiunknak együtt kell működnünk azért, hogy Románia olyan ország legyen, amelyre a jövő generációi büszkék lesznek. Trump elnök és az Egyesült Államok elkötelezettek abban, hogy Romániának teljes potenciálját elérjék. Büszkén mondhatom, hogy a román népnek nincs jobb barátja, mint az amerikai nép.
Isten áldjon."
(kiemelés hozzáadva)
Adrian Zuckerman, nem csak egy nagykövet. Ki ő és miért kapcsolódik annyira érzelmileg Románia sorsához
Adrian Zuckerman mindössze 9 éves korában emigrált Romániából a családjával, elegendő ahhoz, hogy nagyon jól emlékezzen a román tapasztalatokra és az ország elhagyásának pillanatára, amelyet beszédében elmondott a tavaly júniusi bizottsági meghallgatásokon. az Amerikai Egyesült Államok Szenátusának külkapcsolatai. Zuckerman Hans Klemm helyére lép, aki tavaly decemberben fejezte be nagyköveti idejét.
Az amerikai szenátus külkapcsolati bizottságában 2019. június 20-án tartott meghallgatásán Zuckerman lánya, Natalie kíséretében érkezett, akinek elmondta, hogy továbbadta a család román örökségét. Mesélt a Románia elhagyásának pillanatáról, valamint az éhségről, a hidegről, a szegénységről és a kommunista rendszer szülei, Emil és Aura által elszenvedett megalázásokról. Az apa, nemzetközileg elismert eredménnyel az epilepszia kutatásában, az anya pedig az endokrinológia területén végzett kutatásokkal. Szülei vagyonát elkobozták, és elvándorlási kérelme után megfosztották tanulmányi feladataitól annak érdekében, hogy gyermeke Adrian jobb jövője legyen.
Ruhájukkal hagyták el az országot, mert nem engedhettek mást és két szalámibotot, és azokat, akiket nehezen vásároltak.
Az amerikai szenátus meghallgatásán Zuckerman érzelmektől fojtott hangon elmondta a romániai kommunizmus bukását, amelyet elmondása szerint 1989 decemberében teljes szívéből figyelt "egy napra, amelyet mindig reméltem, de Soha nem gondoltam volna, hogy újra meglátom. ".
Azt is elmondta, hogy szülei "értékelték az amerikai értékeket", és mindig azt hitték, hogy csak "kemény munkával" lehet jobb jövőjük ", és értékelték az amerikai térben a" véleménynyilvánítás szabadságának "és a" maximális tiszteletnek "tulajdonított jelentőséget. az egyéni szabadság és jogok számára biztosított.
"Gondoskodtak arról, hogy mindig tudjam, és hogy emlékszem arra, hogy értékeljem ezeket az elveket, és azok szerint éljek, amelyekért keményen küzdöttek" - mondta.
- "Megerősítésem esetén továbbra is támogatást nyújtok a romániai korrupció elleni jelentős erőfeszítésekhez",ugyanazon a meghallgatáson is kijelentette.
- "A korrupció elleni küzdelem és az igazságszolgáltatás függetlenségének támogatása létfontosságú Románia hosszú távú jóléte és biztonsága szempontjából", ő mondta.
Adrian Zuckerman szerzett diplomát a Massachusettsi Műszaki Intézetben (1979) és jogi diplomát a New York Law School-ban (1983).