agenda_ro

A agenda_ro szövege

Európai Közösségek, 2008.ISBN 978-92-79-07358-8ISSN 1830-8449

agenda_ro

Szerkesztő. Catie Thorburn nemzetközi koordinátor. Sylvie Huysmans termelési koordinátor. Stphanie Racette nemzeti koordinátor. Alina CiceuGrac és nyomdai képzés. Dominique Chasseur, Myriam Lequenne Fedett kivitel. Mattia BergaminiSzerkesztők. Dianna Rienstra, Johan Verheyden,

és Simona Velea (országos szerkesztő)

Minden fordítás fordítói: Claudia Butaru - Csehi Viktria - Silvia Durn Garca - NinaStephanie Gerstenberg - Eili Heinmets - Igenia Kastanara - Monika Kavalir - Julie Kjestrup - Jan Kroupa - Nicola Olsson - Lina Perkauskyt - Polina Violetta - Elina Ruhanen - Maria Spassova - Ansis tls -Vajdov Veronika - Ves Valesca - Judyta Wesoowska.

Köszönetnyilvánítás Szeretnénk köszönetet mondani minden embernek

szervezetek, amelyek hozzájárultak a napirend elkészítéséhez. Köszönetünket elsősorban a CEPI-nek, valamint nemzeti partnerünknek, a Generation Europe - Románia Egyesületnek, valamint a következő szervezeteknek címezzük: Oktatástudományi Intézet, Oktatási és Kutatási Minisztérium, Román Parlament - Képviselői Kamara, az Európai Parlament Romániai Információs Irodája és az SC. PetromSA. A kiadványban szereplő információkat gondosan válogattuk össze, és a mi szempontunkból pontosak. A szerkesztő semmilyen módon nem tehető felelőssé bármilyen hibáért vagy misszióért. A kifejtett vélemények nem feltétlenül jelentik a kiadó véleményét.

Az Európai Bizottság és a kiadó nem tehető felelőssé a jelen kiadványban említett webhelyek tartalmáért, kivéve saját webhelyeiket. A terszervezetekhez tartozó webhelyeket ebben a kiadványban csak tájékoztatási célokból említjük, és nem jelentenek a kiadó teljes listáját vagy válogatását.

Generation Europe Foundation

Chausse St. Pierre, 123B-1040 Brüsszel, Belgium E-mail: [email protected]: //www.generation-europe.org

(fórum, közvélemény-kutatások, kérdőívek)

Projektpartner Romániában

Asociaia Generation Europe RomniaStr. Ion Cmpineanu nr.22, et.3, ap.13. Szektor, 010038 Bucureti Tel/Fax: +4 021 3114402 Kapcsolattartó: Alina CiceuE-mail: [email protected]: http://generation-europe.ro

Neveléstudományi IntézetStr. tirbei Vod no. 37. szektor, Bukarest Telefon: +4 021 3136491 +4 021 3121447E-mail: [email protected]: h ttp: //www.ise.ro

Országos Fogyasztóvédelmi és Promóciós Egyesület

Programok és stratégiák RomániábanStr. Lipscani nr.17-19, et.1, cam.108sector 3, 030031 BucuretiTelefon: +4 031 1013820Fax: +4 031 4022632E-mail: [email protected]: www.protectia-consumatorilor.ro

Koordináló tanárcsoport Karmester

Vészhelyzet esetén vegye fel a kapcsolatot

Te és az EuropeWord előrébb. 3.Az európai polgárok jogai. 4Az alapvető jogokkal rendelkezik.6Amit a Parlament tesz érted .9Európának szüksége van rád! .12Az Európai Unió 27 tagállama. 14Miután választja ki a szakmát? 22A családi törvények védik a gyermekeket

Az Európai UniórólEgy fordulópont Európa számára.25

Az Európai Unió áttekintése. 26S a mobiltelefonokat valóban mobillá tesszük. Eurotarifarendszer.30 Tereptárgyak. 32

Hogyan kerültem ide? .34Hrile Europe. 35

Jogai és lehetőségei Legyen tájékozott fogyasztó és ismerje jogait! .44 Légi utazás Milyen jogai vannak? .48Ez a pénzed! . 50Letöltési problémák? . 5 4Vigyázzon az elektronikus bűncselekményekkel.56

Egészség és biztonság Veszélyes termékek. 59Dohány nélküli Európa felé.60A feltűnés komoly probléma61Mit tartalmaz a címke? 62A szép és színes haj, de biztonságos? 64Az igazság a bronzról.65A hamis termékek igazsága. 6 8Függő vagy az interneten? .70

Környezet Természetes világunkat veszélyezteti. 7 2Föld: élvezze, de hagyja későbbre. 76Klímaváltozás. 78 Csökkentés, újrafelhasználás, újrahasznosítás. 81Tisztelet a jövő előtt82A falat friss levegő? .83Mit csinálnánk víz nélkül? .84

Határainkon túl A szegénység elleni küzdelem Európa vezet.85A közösség veszélybe sodorja a világot.86Fogyasztóvédelem a globális piacon.88A jobb világ érdekében tett erőfeszítések.89A globális partner.90Együttműködés a béke, a stabilitás és a biztonság érdekében.94

Európa gyakran olyan távolinak tűnik, olyan elvontnak, mintha csak Brüsszelben és Strasbourgban lenne. De Európa egy konkrét valóság, amely mindannyiunkat foglalkoztat a mindennapi életben, mert mindannyian polgárok - akik sokféleségben vannak - képviseljük Európát!

A világ számos más részéhez képest Európa rendkívül kiváltságos, még akkor is, ha az európaiak nem mindig osztják ezt a nézetet. Előnyt nyújt számunkra, hogy szabadságban élünk, és mindannyian élvezhetitek a közös Európát minden nap.

gyönyörű kontinensünk egész területén könnyen vásárolhat, és különböző országokban vásárol euróérméket, néhány év múlva megáldja őt egy külföldi Erasmus-ösztöndíj, majd lehetősége van dolgozni és letelepedni, ahol csak akar.

Mindazonáltal az a kiváltság, hogy pánikba esett és virágzó, mindenki számára egyenlő esélyeket kínáló Európában élhet, felelősséget is feltételez a jelenért és a jövőért. Az együttélés előnye szorosan kapcsolódik Európa elkötelezettségéhez a béke, a stabilitás és az emberi jogok védelme érdekében a szomszédos régiókban és a világon. A virágzó élet kiváltsága nem szükséges mások megsegítésére és bolygónk védelmére. Különösen európai fogyasztóként vagyunk felelősek azért, hogy a fenntarthatóbb fogyasztási szokások elfogadásával tiszteletben tartsuk környezetünket. Könnyű, hogy mindannyian hozzájárulhatunk saját magunkhoz!

2007 második felében maga az Európai Unió elnökségét betöltő Portugália kapott lehetőséget arra, hogy Európát irányítsa. Ennek a pillanatnak különleges történelmi jelentősége volt az európai projekt építésében. Számos javaslat született arra vonatkozóan, hogyan vállaljuk felelősségünket. Az új reformszerződés, amelyet tavaly, Lisszabonban írtak alá, különösen fontos eszköz lesz e célok eléréséhez, ezért ratifikálása kulcsfontosságú.

Mától kezdve Európának tájékozott, aktív és felelős polgárokra van szüksége. Ön, a következő generáció, az európai projekt feltörekvő építője, és Európa jövője hamarosan a kezedben lesz. Ez a menetrend tehát segít abban, hogy jobban megismerje az Európai Uniót, intézményeit és politikáit, valamint az európai polgárok jogait és felelősségét. Ennek lehetővé kell tennie, hogy kritikusan elemezhesse az európai építkezés végrehajtásának módját, valamint saját elképzelését dolgozza ki arról, hogy mi legyen a közös Európa.

Meghívom Önt, hogy vegyen részt aktívan közös európai projektünk kidolgozásában. Szüksége van ötleteire, szellemére és elkötelezettségére, hogy valósággá váljon egy erős felelőtlen Európa kilátása.! .

Az Európai Bizottság elnöke

Az Ön jogai európai állampolgárként

Az európaiak többsége az Európai Unióhoz társítja a szereplők tanulási és munkavállalási szabadságát az Unió bármely részén. Ez csak néhány a nyilvánvaló előnyök közül. Ha az EU-ban él, fogyasztóként, utazóként, bevándorlóként, munkavállalóként és családként is jogai vannak. valamint az alapvető jogokat és az emberi jogokat is garantálják.

tette az Európai Unió folyamatát

megkönnyíti a hallgatói csereprogramokat. Edouard, 18

Számomra a legjobb két dolog, amelyet az Európai Unió tett: az euró és a közös piac. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy könnyedén utazhassunk, és a vállalatok különböző országokban üzletelhessenek. Hadrien, 18

Számos joga van európai fogyasztóként, az online csalások elleni védelemről, a vásárlás utáni meggondolás jogáról vagy a GSM-kommunikáció roamingdíjainak korlátozásáról szól. Ez a napirend sok információt tartalmaz ezekről a jogokról. Lásd a 44–58. Oldalt.

Ha vonattal vagy repülővel utazik, bizonyos jogai vannak. Például joga van kompenzációt kapni az étkezésekért, a frissítőkért, a szállodai szállásért, ha ezek szükségesek egy járat lemondása vagy hosszabb késés esetén. További információ: 48-49. Oldal.

Azok a jogok, amelyeket az általuk alkalmazott emberek élveznek, többek között a kötelező munkarend bizonyos órákra történő korlátozása és a fizetett pihenőidő joga. Például mindkét szülőnek joga van szabadnapokra, amikor gyermek születik, vagy örökbefogadás esetén.