AIR MOLDOVA INFLIGHT MAGAZINE 2020. január január GRATUIT FREE COPY ELENA KARAFIZI THE STELLAR
AIR MOLDOVA INFLIGHT MAGAZINE 2020. január január. GRATUIT INGYENES MÁSOLAT ELENA KARAFIZI A CSILLAGOS HANG A PAROV STELAR HANG
KEDD, CSÜTÖRTÖK SZOMBAT CHISINAU BERLIN
Az Air Moldova Inflight Magazint a PRofile Agency EDITOR Olesea Cember adja ki. ANGOL VERSION Corina Manole RÉSZTVEVŐ SZERKESZTŐK Alina Arefiev, Anna Smolnițchi, Anastasia Taburceanu, Constantin Mihalache, Magenta Consulting, Chemonics International Inc. FOTÓ Shutterstock, Nadya Glo, Valeriu Istrati, Iulian Bercu, Chișinău Maraton, Prime Capital, Chemonics Inernational, Dima Iacovlev, Ion Pleș Alexandru TERVEZÉS ÉS ELŐNÖK Petru Strîmbeanu HIRDETÉSHEZ ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSHEZ: tel: +373 79787986 e-mail: Bons Office, Kisinyov, Moldova ISSN 1857 4815 SZERZŐI JOG Minden jog fenntartva, beleértve a cikkek másolását is. A magazinban kifejtett vélemények nem feltétlenül az Air Moldova vagy a Magasság véleményei. A tartalom reklámozásáért a tulajdonos felelőssége felelős. CÍMKÉP: Nadya Glo UTAZÁS Londonban INTERJÚ Elena Karafizi, Parov Stelar hangja Elena Karafizi, a Parov Stelar Voice Mentse el a dátumot Események az év sikeres elindításához INTERJÚ Valeriu Istrati, Valeriu lószelídítő Istrati, a lócserélő Divat Fenntartható divat AUTO Az első elektromos autó a Porsche Porsche első elektromos autója 12 24 34 40 50 56
72 MY MOLDOVA Események Moldovában Események Moldovában 96 78 MOLDOVAI BOR A legtöbb díjjal kitüntetett moldovai borok A legtöbb díjjal kitüntetett moldovai borok 88 KAMPÁNY Gyere hazámba Gyere látogasd meg otthonunkat 92 SPORT Cappadocia 98 SPORT Mennyit sportolnak Moldovában Sportok Moldovában 106 SZEMÉLY Mihai Botnari pilóta munkájának, Mihai Botnari pilóta munkájának kulisszái mögött, a kulisszák mögött
AIR MOLDOVA CLUB Hogyan válhat az Air Moldova Club tagjává Hogyan válhat az Air Moldova Club tagjává FLEET MOBILE Air Moldova Air Moldova mobilalkalmazás 112 115 120 ÚTOK Air Moldova repülési menetrend Air Moldova járatok menetrendje INSTAGRAM A legnépszerűbb fotók #airmoldova photos #airmoldova 124 126 DE l2ijv6d 29. március 28., 06: lmi4vsd 19. december 9., január 20:15 21:30 1mijvsd, október 23., március 23., 13:30 14:50 MXP lm3jvsd, december 18., január 13., 13:30, 14:50 MXP lmij5sd 01 November 13. december 13:10 14:30 MXP lmij5sd január 17 március 27 13:10 14:30 MXP lmij5sd december 20 január 20 20:15 21:30 MXP lm3jvsd október 30 március 25 13:20 14:40 FCO lmij5sd december 20 10 Január 13:20 14:40 FCO lmijvs7 október 27. március 22. 13:20 14:40 FCO 12:30 13:50 STN STN IRODAI Air Moldova irodák Európában Air Moldova irodák Európában 128
UTAZÁSI LONDON Az Egyesült Királyság fővárosa egy mesés város, konzervatív és egyszerre szabad, elegáns és arisztokratikus, ahol a történelmet szentséggel őrzik, a jövőt pedig magabiztosan építik. Még akkor is, ha úgy gondolja, hogy elegendő időt szánt és percről percre kiszámította az útvonalát, legyen békében, úgysem fogja tudni mindet elvégezni! Ne hagyja, hogy a frusztráció eluralkodjon rajtad, a londoni látogatás túl kevés! Mindig vissza akar térni, hogy újra felfedezze ezt a szeszélyes és büszke várost, erős köddel, eső illattal és tejteával. Ebben a királyi fővárosban nincs hely a szünetekre, és úgy tűnik, még az idő is másképpen áramlik, mint a szárazföldön. A séta Londonban folyamatos csodálkozást jelent, mert a dicsőséges és zűrzavaros történelem mély nyomokat hagyott városépítészetében, de az emberek mentalitásában is. A világ egyik leg kozmopolitább városában mindenki számára van hely, függetlenül vallástól, etnikai hovatartozástól vagy bőrszíntől. Készüljön fel erre a szabadság oázisára, mert London megváltoztat, kiüríti a zsebeit és gazdagítja a lelket. 12 Magasság január február
UTAZÁS Az Egyesült Királyság fővárosa mesés város. Ugyanakkor konzervatív és liberális, divatos és klassz, ahol történelmét szentséggel őrzik, jövőjét pedig magabiztosan építik. Még akkor sem, ha úgy gondolja, hogy alaposan megtervezte utazását és percenként ütemezett, mindent nem sikerül megnéznie. Ne legyen csalódott, mivel a londoni utazás soha nem elég. Mindig vissza akar térni és újra felfedezni ezt a kiszámíthatatlan és impozáns várost, erős köddel, esőszaggal és tejteával. Ebben a királyi fővárosban nincs hely a szünetekre, és úgy tűnik, még az idő is másképpen áramlik, mint a kontinensen. A séta Londonban folyamatos csodálkozást jelent, mert a dicsőséges és zűrzavaros történelem mély nyomokat hagyott városépítészetében, de az emberek mentalitásában is. A világ egyik leg kozmopolitább városában mindenki megtalálja a helyét, függetlenül vallástól, etnikumtól és a bőr színétől. Készüljön fel erre a szabadság oázisára, mert London megváltoztat, kiüríti a zsebeit és gazdagítja a lelket. Szöveg Alina Arefiev január február 13. magasság
Szöveg Anastasia Taburceanu
A VENDÉG január február 29. magasság
Mentse el a dátumot Szöveg Alina Arefiev Színes események az év sikeres elkezdéséhez SZÍNES ESEMÉNYEK AZ ÉV SIKER KEZDÉSÉHEZ Januárban az európai országok a téli ünnepek után könnyen felépülni kezdenek, és zsibbadásból fakadnak. Ehelyett a fesztiválok és karneválok hónapját tekintik februárnak az öreg kontinensen. A tél utolsó hónapja nagyon nagyvonalú az események szempontjából, mintha a közelgő tavaszt jósolná. A kísértések listája meglehetősen gazdag, ezért válassza ki a célt, amely magára vonja a figyelmét, és készítse elő a poggyászát! Januárban az európai országok lassan felépülnek a téli ünnepek után és kimaradnak. Ehelyett a fesztiválok és karneválok hónapját tekintik februárnak az öreg kontinensen. Az elmúlt téli hónap nagyon nagylelkű az események szempontjából, mintegy megjósolva a közeledő tavaszt. Az elmúlt téli hónap nagyon nagylelkű tevékenységeket tekintve, amint volt, a következő tavaszt várja. 34 Magasság január február
KEDD, CSÜTÖRTÖK SZOMBAT CHISINAU BOLOGNA
INTERJÚ Hogyan változtathatja meg négy ló az életedet 180 fokkal HOGYAN NÉGY LÓ VÁLTOZHATJA ÉLETÉT 180 FOKRA? Rendszerint a cím kérdésének így kell hangoznia: Hogyan változott az életed a baba születése óta? Így lett Valeriu Istrati 30 éves korában a lovak apja, akiket Bölcsnek, Caspernek, Agnynak és Yukinak hív. A fiatalember életük megmentése érdekében adoptálta őket. Ellenkező esetben a lovak megérkeztek volna a vágóhídra, csakúgy, mint a többi 8 ló, akikkel istállót osztottak, egy orhei ZOO-gazdaságban. Általában ennek a kérdésnek így kell hangoznia: Hogyan változott meg az életed a baba megjelenése után? Így történt, hogy Valeriu Istrati 30 éves korában négy Wise, Casper, Agny és Yuki nevű lónak lett az apja. A fiatalember életük megmentése érdekében fogadta be őket. Ellenkező esetben ezek a lovak a vágóhídra kerültek volna, mint a többi 8 ló, akikkel istállót osztottak egy állatkerti állatkertben Orhei-ban. 40 Magasság január február
Divat Fenntarthatóság a divatiparban utópia vagy valóság? FENNTARTHATÓSÁG A Divatiparban vagy a valóságban? Változott a ruhatervezők menetrendje. A divattervezők napirendjére kerültek a hulladékcsökkentés, az ésszerű és hatékony erőforrás-felhasználás, a mérgező nyersanyagok természetesekkel történő cseréje, a környezet károsítása nélkül. Vannak már divatbemutatók, amelyek kizárólag újrahasznosított anyagokból készült ruhákat mutatnak be. A divattervezők menetrendje megváltozott. A divattervezők napirendjére kerülnek a hulladék-csökkentés, a racionális és hatékony erőforrás-felhasználás, a mérgező nyersanyagok természetesekkel való helyettesítése a környezet károsítása nélkül. Vannak már divatbemutatók, amelyek kizárólag újrahasznosított anyagokból készült ruhákat mutatnak be. 50 Magasság január február
AUTÓ Az új Taycan Porsche első elektromos sportautója НОВЫЙ TAYCAN ПЕРВЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СПОРТИВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ PORSCHE A villamosítás az utóbbi években a legnépszerűbb szó az autóiparban. A közeljövőben pedig furcsán fogják látni azt az autógyártót, amelynek nem lesz elektromos autója a választékban! És nemcsak Greta Thunberg! Электрификация самое популярное слово в автомобильной индустрии в течение последних лет, и в ближайшее время производители автомобилей, не имеющие в ассортименте продуктов электромобиль, скорее всего, будут выглядеть немного странно не только перед Гретой Тунберг! Szöveg Constantin Mihalache 56 Magasság január február
INTERJÚ MARINA LUCA Desszertként szerelmes lehet, mint egy férfi! Beleszeret egy sivatagba, mint egy férfiba! A Lyonban, a világ egyik legjobb cukrászdáján tanult Marina Luca elhatározta, hogy Moldovában fejleszti a desszertek tálalásának kultúráját. A desszert érzelem és emlékeket szül, ezért úgy kell kezelni - mondja, lehunyta a szemét, mintha a gondolatait édes emlékből lopták volna el, és valahova messzire vitték volna. Hibát követ el, ha gyorsan tálalja, elveszíti az ízét, ha víz helyett teafogyasztás közben kóstol meg néhányféle desszertet! Van néhány jó hangszabály az asztalnál, amikor az édességről van szó. Marina Luca Lyonban tanult a világ egyik legjobb cukrászdáján, és elhatározta, hogy Moldovában kifejleszti a desszertek tálalásának kultúráját. A desszert érzelmet képvisel és emlékeket hoz létre, ezért kell ennek megfelelően kezelni - mondja Marina, lehunyta a szemét, mintha egy édes emlék ellopná és valahova messzire vinné. Helytelen gyorsan megenni, és elveszíti az aromáját, ha több desszertet kóstol meg víz helyett teát kortyolgatva! Van néhány szabály, amikor az édességről beszélünk. 62 Magasság január február
INTERJÚ Szöveg Anna Smolnițchi január február 63. magasság
KEDD PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP CHISINAU DUBLIN
S P E C I A L P R O J E C T A AWA MOLDOVÁN BOROK A LEGJOBB AWA 2019 78 Magasság január február
SPORT Kappadókia a moldovai maratonosok szemével KAPPADÓCIA MOLDOVAI MARATONOK LÁTTA 92 Magasság január február
Mennyit sportolnak Moldovában SPORT MOLDOVÁBAN Érdekes megjegyezni, hogy márciustól kezdve a chisinaui edzőtermek egyre inkább keresettek. Kint felmelegszik, levesszük vastag ruháinkat, formában akarunk lenni. Ehelyett nyáron, amikor a legtöbben nyaralnak és piknikezik, átfúj a szél az edzőtermekbe. Ugyanebben az értelemben megkérdeztem a moldávokat, hogy mennyire boldogulnak a sporttal. Megtudtam, hogy csaknem 2/3-an nem gyakorolnak semmiféle sporttevékenységet, és akik gyakorolják, többségük elsősorban az egészségére és a közérzetére gondol. Érdekes megfigyelni, hogy márciustól kezdve a moldovai edzőtermek egyre nagyobb figyelmet kapnak. Odakint melegebb lesz, levesszük a téli ruhánkat, és formában akarunk lenni. Ehelyett nyáron, amikor az emberek többsége nyaral, piknikezni megy, az edzőtermekből hiányzik a látogató. Megkérdeztük a moldávok véleményét a sportról, és kiderült, hogy csaknem kétharmaduk nem gyakorol semmilyen fizikai aktivitást. Azokat, akik valamilyen tevékenységet folytatnak, a jótékony egészségügyi és jóléti szempontok motiválják. 98 Magasság január február
Digitális Park informatikai ökoszisztéma, amely hazahozza a tehetségeket Digital Park névvel. Moldova büszke a csodálatos tájakra, a kivételes borokra és a hatalmas szellemi potenciálra, amelyekre a Moldovai Digitális Park nevű forradalmi projekt miatt több lehetőség nyílt.
VÁLLALKOZÁS Szerezzen hitelt a Prime Capital-től, és legyen otthon az üzleti életben A Moldovai Köztársaság üzleti környezetében egyre gyakrabban figyelhető meg azoknak a nőknek az érdeklődése, akik saját vállalkozást akarnak építeni. Ezt a tényt a Prime Capital Company mindig is értékelte, és annak érdekében, hogy a gyönyörű és érdemes ötletekkel rendelkező nőket saját vállalkozásuk építésére ösztönözzék, a Prime Capital Company egyedülálló projektet indított a női vállalkozók finanszírozására a Prima in Business-ben. Ez az új hitelkeret a Moldovai Köztársaságban az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal kötött 3 millió eurós finanszírozási szerződés aláírásának köszönhető. USD 5 évre, ebből 2 millió. USD célja a női vállalkozók által irányított vállalkozások hitelezése. A Moldovai Köztársaság női vállalkozóinak kizárólagos finanszírozására irányuló program hazánkban indul el először, miután az EBRD által nyújtott támogatást több mint 20 országban sikeresen elindították. A női vállalkozók érdekeinek jobb kiszolgálása érdekében a Prime Capital a pénzügyi források mellett a svéd kormány és az EBRD Small Business Impact Fund technikai segítségéből is részesül. 104 Magasság január február
Mihai Botnari, a pilóta szakma kulisszáiról МИХАИЛ БОТНАРЬ О ЗАКУЛИСЬЕ РАБОТЫ ПИЛОТА
GYORSAN ÉS BIZTONSÁGOSAN SZÁLLÍTJUK KÖNNYIK SZÁLLÍTÓJÁT A VILÁG BÁRMILYEN SARKÁBAN. +373 22 526 458 [email protected]
FLEET A flotta Air Moldova három típusú repülőgéppel üzemel. Valamennyi repülőgép megfelel a Nemzetközi Légiközlekedési Szövetség (IATA) biztonsági normáinak, amelynek 2004 óta aktív tagja. A légiflotta korszerűsítése lehetővé tette új járatok megnyitását, és az utasok számának és a rakomány mennyiségének jelentős növekedéséhez vezetett. . Három típusú repülőgépet használ az Air Moldova. Valamennyi repülőgép megfelel az IATA (Nemzetközi Légi Közlekedési Szövetség) biztonsági követelményeinek, és 2004 óta aktív tagja az IATA-nak. Légiflotta-korszerűsítésünk lehetővé tette új útvonalak elindítását, és jelentősen megnövelte az utasok számát és a szállított teher mennyiségét. Airbus A321 utaskapacitás 220 maximális sebesség 840 km/h hatótávolság 5950 km maximális magasság 12000 m Airbus A320 utaskapacitás 179 180 maximális sebesség 903 km/h hatótávolság 5675 km maximális magasság 11900 m Airbus A319 utaskapacitás 138 150 maximális sebesség 890 km/h hatótávolság 4700 6800 km Maximális magasság 11900 m Embraer 190 Utaskapacitás 106 114 Maximális sebesség 890 km/h Hatótávolság 4200 km Maximális magasság 12000 m Január Február Magasság 115
Dublin London Frankfurt Párizs Milánó Verona Nizza Velence Barcelona Bologna Lisszabon Róma Thessaloniki 122 Magasság január február