Akadályok a Pestalozzistraße 15. szám alatt

A következő botlások voltak 2012.04.26-án áthelyezték.

szám

ITT LAKTAM
HEDWIG WOLFSOHN
JG. 1888
1943.01.29
MEGÖLGETT
AUSCHWITZ

ITT LAKTAM
MÁS FARKASOHN
JG. 1887
1943.01.29
MEGÖLGETT
AUSCHWITZ

Else és Hedwig Wolfsohn nővérek voltak. Else, az idősebb, 1887. december 18-án született, Hedwig majdnem pontosan egy évvel később, 1888. december 21-én Breslauban. Mindkettő nőtlen maradt. Sokkal többet nem tudunk az életéről, mielőtt 1938 végén vagy 1939 elején a Pestalozzistraße 15-be költöztek volna. A fő bérlő ott Else volt, a címjegyzék szerint jegyző. Mivel a Pestalozzistraße 14. és 15. szám alatti házak a zsidó közösséghez tartoztak, és a közösség alkalmazottai közül sokan bennük helyezkedtek el, teljesen lehetséges, hogy Else és/vagy nővére, Hedwig is a közösségért dolgozott. Az első épület 3 szobás lakásában éltek, jobbra az 1. emeleten.

A nemzetiszocialisták hatalomra kerülése óta meg kell tapasztalniuk, hogy az antiszemitizmus és a kormány diszkriminatív intézkedései miatt egyre nehezebb az életük. Különösen a 9/10-es pogrom után 1938 novemberére a zsidók elleni rendeletek felhalmozódtak, már nem vehettek részt a közéletben, nem mehettek színházba, koncertekre, moziba stb., Bizonyos időpontokban nem engedték őket kimenni az utcára, csak 16 és 17 óra között vásárolhattak. . Minden értéket át kellett adniuk, a rádiókat elkobozták, a telefonos kapcsolatokat megszüntették - ezek csak a kormányzati intézkedések.

Legkésőbb 1941-ig mindkét nővért kényszermunkára is alkalmazták. Else a Siemens és a Schuckert kábelműveknél dolgozott, Hedwig a Willi Schubert Feinmaschinenbaunál, az Amendestrasse 46, Reinickendorf Ost.

1942 december közepén mindkét nővérnek ki kellett töltenie a „vagyonnyilatkozatot”, a kényszerű „kivándorlás” vagy a „betelepítés” előhírnökét - ezeket az álcázott kifejezéseket használták a nemzetiszocialisták a deportáláshoz. Kettejüknek azonban nem kellett semmiféle vagyont feltárniuk, csak néhány bútordarabot és ruhadarabot. Valószínűleg még néhány hetet otthon engedtek, mert bizonyított, hogy 1943. január 27-ig nem voltak a gyülekező táborban, a Grosse Hamburger Strasse 26-ban. Két nappal később, január 29-én 17: 20-kor indultak egy különleges vonattal 1002-vel. más szenvedőtársak elhagyták a Berlin-Moabit teherpályaudvart, és másnap megérkeztek Auschwitzba. Ott 140 férfit és 140 nőt választottak ki munkára, azaz ideiglenes túlélésre. Lehetséges, de valószínűtlen, hogy a két 55 és 54 éves nővér közéjük tartozott. Sokkal valószínűbb, hogy Else és Hedwig Wolfsohn a fennmaradó 724 áldozat között volt, akiket 1943. január 30-án azonnal meggyilkoltak a gázkamrákban.

Dagad:
Emlékkönyv. Szövetségi Levéltár Koblenz, 2006; A nemzeti szocializmus zsidó áldozatainak berlini emlékkönyve 1995; Berlini címjegyzékek; Brandenburgi Állami Főarchívum, a regionális pénzügyi igazgatóság aktái; Gottwaldt/Schulle, "A zsidók deportálása" a német birodalomból 1941-1945, Wiesbaden 2005

ITT LAKTAM
HAIM ZEIDA
JG. 1876
1943.1.14
THERESIENSTADT
1943 AUSCHWITZ
MEGGYILKOLT

Haim Zeida született 1876. február 25-én Herzában. A hely akkor Romániához tartozott, románul Herţának hívták. A román-ukrán határon helyezkedik el, és most Ukrajna része. Haim Zeida szabó volt és 1902 körül érkezett Berlinbe. 1907 márciusában feleségül vette Ernestine Katz-t, és elvitte saját lakását a hátsó udvarban, a Prenzlauer Berg, Jablonskistraße 18. negyedik emeletén. Szabóként kezdte meg saját vállalkozását, és egy év után beköltözött egy valószínűleg nagyobb lakásba a Weißenburger Strasse 29. szám alatt (1947 óta Kollwitzstrasse). 1912-ben két gyermek születése után 1909-ben és 1910-ben a család ismét a szintén a Prenzlauer Berg-i Fehrbelliner Straße 18-ba költözött. Haim, aki Németországban Heinrichnek nevezte magát, ott testre szabott stúdiót hozott létre a női kabátok és jelmezek számára, amelyben ideiglenesen legfeljebb tizenkét alkalmazottat alkalmazott. Időközben megszerezte a német állampolgárságot.

ITT LAKTAM
ERNESTINE ZEIDA
GEB. MACSKA
JG. 1870
1943.1.14
THERESIENSTADT
1943 AUSCHWITZ
MEGGYILKOLT

Ernestine Katz hat évvel volt idősebb a férjénél. Poznanban született 1870. március 25-én. Apja, Philipp Katz, egy unokája szerint 1872-ben érkezett Berlinbe. Az anya Rebecca Wreschner néven született. Ha követi a berlini címjegyzékeket, Philipp Katznak 1888-ig nem volt saját lakása a Grenadierstrassén, a Scheunenviertelben (ma Almstadtstrasse). Időnként szakácsként dolgozott, később csak üzletemberként regisztrálták. Ernestine-nek több testvére volt, nem világos, hogy voltak-e nővérei is. A család az 1890-es évek közepén többször elköltözött a Prenzlauer Berg-i Straßburger Straße 12-be. De 1896-ban Philipp Katz meghalt, és özvegye, Rebecca az utca túloldalán lévő lakásba költözött, a Straßburger Straße 43-ba, majd két évvel később, a sarkon túl, a Saarbrücker Straße 32. Ernestine, aki még mindig nőtlen volt, minden bizonnyal anyjával költözött. A gipsz- és tollipar exportvállalatában dolgozott. 1907. március 26-án feleségül vette Heinrich (Haim) Zeidát. 1909 januárjában világra hozta lányát, Ruthot, 1910 júniusában fiát, Manfredet. Ernestine a stúdióban dolgozott. Főként a könyvelésért volt felelős; Haimnek a feleségére kellett hagyatkoznia, mert nem tudott elég jól beszélni németül.

Miután gyermekei elhagyták az országot, Ernestine egészségi állapota tovább romlott, és állítólag folyamatosan fogyott. Az antiszemita rendeletek miatt a zsidók külső életkörülményei is egyre nehezebbé váltak: az 1938. novemberi pogromok után számos más tilalom szinte teljesen kizárta a zsidókat a közéletből. 1941 szeptemberétől márkajelzéssel is ellátták őket, amikor a Dávid-csillag viselésére kényszerítették őket. Haim egy ideig zsidó ügyfélkörnél dolgozhatott, de ez érezhetően fogyatkozott. 1939-ben vagy 1940-ben Zeidas Ernestine testvérét, Alfredet feleségével és fiával együtt szállóként vette át: szobát engedtek Alfrednek és Gertrud Katznak, akiknek fia, Erwin kapta meg a szobát. A fiatal, 1921-ben született Arno Katzot szintén ideiglenesen szállásolták el a lakásban, valószínűleg Ernestine és Alfred unokaöccse. Anyját, Johanna nevű Rosenberget 1942. szeptember 26-án a Reval melletti Raasiku-ba deportálták (vonattal eredetileg október 3-ra tervezték) és ott meggyilkolták. 1942-ben Haim az Albert Kielhorn szabónál dolgozott a Schillingstrasse 16. szám alatt, feltehetően erre kényszerítve.

Nem sokkal 1942 vége előtt, december 18-án, Ernestine-nek és Haimnak ki kellett töltenie a hírhedt „vagyonnyilatkozatot”, amely előfeltétele volt a kitelepítettek holmijának „elkobzásának” a tervezett kitoloncolás után. Zeida birtoka néhány bútorra korlátozódott, amelyekre a regionális adóhivatal nevében egy végrehajtó később 89 RM-t becsült. Kielhorn továbbra is 24,61 RM-et fizetett fenn. Mindkettőt beépítették a Reich-kincstárba.

Talán Haimot és Ernestine Zeidát a Gestapo 1942 decemberében vette fel, talán csak 1943. január elején, és a Gerlachstrasse 18. szám alatti gyülekező táborban internálták. Ez egy zsidó idősek otthona volt, amelyet a nemzetiszocialisták "alternatív táborként" használtak 1942. november közepétől 1943. március közepéig, mivel a Grosse Hamburger Strasse-i tábor befogadóképessége már nem volt elegendő a kitoloncolások nagy számához. 1943. január 14-én Haim és Ernestine-t az Anhalter Bahnhofból Theresienstadtba deportálták 100 berlini zsidó csoportban. Az "út" két zárt kocsiban zajlott, amelyeket 6: 07-kor szokásos vonattal összekötöttek Drezdába vagy Prágába .

Ms. Schmul, Ms. Reisner, Mr. és Ms. Adler, valamint Ms. Markuse, Dr. Salemonzyk berlini rabbi, nem sokkal később Haim Auschwitzba érkezett.

Valószínűleg a neves Martin Salomonski rabbi volt a célja. Lehet, hogy Leopold Levy nem mindig volt pontos a nevekről és a dátumokról, de Ernestine Zeida halálának és temetésének leírása olyan részletes, hogy aligha pótolható. Miért van Ernestine még mindig az Auschwitzba deportáltak listáján, továbbra is nyitva áll. Ez az ellentmondás már nem tisztázható, de az biztos, hogy Haimot és Ernestine Zeidát is a nemzetiszocialisták ölték meg.

Ruth és Manfred Zeida túlélte a száműzetésben. Katz Albertet Gertruddal és Erwin fiával, akik a pestalozzistraße-i lakásban tartózkodtak, 1943. október 31-én elbocsátották, de életben maradtak annak köszönhetően, hogy Gertrud keresztény volt. Viszont lányát, Käte Gehr-t, aki szintén a Pestalozzistraße 15. szám alatt lakott, férjét és gyermekét 1942. október 19-én Rigába deportálták és ott meggyilkolták. Arno Katz-t, aki szintén rövid ideig Zeida lakásában lakott, 1943. február 19-én Auschwitzba deportálták, és ott meg is ölték. Martin Salomonski rabbit Rankestrasse-ban élt, és 1942. június 19-én Theresienstadtba, majd 1944. október 16-án Auschwitzba deportálták, ahol meggyilkolták. Számára van egy botlás Frankfurtban/Oderben, a Karl-Marx-Straße-n a zsinagóga emlékkövénél, ahol rabbiként is dolgozott. Leopold Levy visszatért a Pestalozzistraße 15-be, és az ötvenes évek végén Berlinben meghalt.

Dagad:
Emlékkönyv. Szövetségi Levéltár Koblenz, 2006; A nemzeti szocializmus zsidó áldozatainak berlini emlékkönyve 1995; Berlini címjegyzékek; A berlini állami kártérítési hivatal iratai; Brandenburgi Állami Főarchívum, a regionális pénzügyi igazgatóság aktái; www.aktionsbündnis-brandenburg.de/stolperstein/dr-martin-salomonski

ITT LAKTAM
ALFRED NATHAN
REISNER
JG. 1895
1942. 11. 06-án TÖRTÉNT
THERESIENSTADT
1944. április 18-án meggyilkolták

Alfred Nathan Reisner 1895. május 10-én született Berlinben. Nagy valószínűséggel rokonságban állt az 1863-ban a Königsstrasse 48-ban alapított Hermann Reisner szivarposta-társaság tulajdonosokkal, valószínűleg Hermann Reisner volt a nagyapja. 1897-től a társaságot özvegye, Anna Reisner, született: Dames. 1906-ban átadta az üzletet fiának, Arthurnak. Arthur Reisnernek nem volt saját gyermeke, talán egyik testvére, Ernst vagy Johannes, Alfred apja volt. A cégnek most volt fiókja a Kantstrasse 136. Elise Reisner, született Friedländer, talán Alfred édesanyja, szintén itt élt 1914-től. Mivel 1927-ben, abban az évben, amikor Alfred Reisner maga jelenik meg először a címjegyzékben, címe szintén a Kantstrasse 136. 1928-ban Alfred Reisner és Elise Reisner is szerepel a Schlueterstrasse 22. szám alatt. De ez nem jelenti azt, hogy költöztek volna, mert ugyanaz a ház: a Kantstrasse 136/Schlüterstrasse 22 sarokház.

Házasságáig Lilli édesanyjával és testvéreivel a Grunewaldstrasse 74-ben, majd Alfreddel a Kantstrasse 136 és/vagy a Schlueterstrasse 22-nél élt. 1929 februárjában egy lánya, Miriam született, aki két hónappal később meghalt. 1932-ben a Reisnerek a Kantstrasse 120-ba költöztek, Elise Reisner a Schlüterstrasse-n maradt. A címjegyzék szerint Alfred még mindig banki ügyintéző volt, ezt a pozíciót később - kétségkívül faji üldözés miatt - elvesztette, hogy aztán könyvelőként dolgozzon. Mint ilyen a zsidó közösség alkalmazásában állt. Valószínűleg ez volt az oka annak, hogy 1939-ben beköltözhetett egy 3 szobás lakásba a Pestalozzistraße 15. szám alatt, a jobb oldali félemeleten, abban az időben, amikor a zsidókat egyre inkább arra kérték, hogy hagyjanak nagyobb lakásokat nem zsidók számára. Emma Brandt, aki továbbra is a Grunewaldstrasse 74. szám alatt élt, kénytelen volt feladni lakását, és 1940-ben lánya Pestalozzistrasse-re költözött.

Miután Lilli 1938-ban kénytelen volt bezárni óvodáját - a nem zsidó gyerekek antiszemita okokból távol maradtak, de sok zsidó is, mert szüleik Németországból emigráltak -, a Reisnerek egy albérlőt vettek fel, valószínűleg Martin Lwowskit, aki 1939-ben csak 16 éves volt. Zwickautól. Amikor egy évvel később Lilli édesanyja is beköltözött a lakásba, a család elég szűken élt. Időközben hirtelen megnőttek a zsidók mindennapjait korlátozó és a közéletből gyakorlatilag kizáró antiszemita intézkedések. Ezenkívül Lillinek kénytelen volt kényszerű munkát végezni a Reinickendorf Ostban, a Flottenstrasse 58. szám alatti Görler Transformatorenfabrikban. Alfred láthatóan meg tudta tartani munkáját a zsidó közösségnél.

Alfredet és Lilli Reisneret 1942. november 6-án a Grosse Hamburger Strasse táborából Theresienstadtba deportálták. Theresienstadtban az életkörülményeket nehéz volt elviselni: a hideg, az éhség, a helyhiány, valamint az elégtelen egészségügyi és egészségügyi feltételek sok fogoly korai halálához vezettek. Kis vigasztalás Lilli számára az lehetett, hogy újra láthatta ott az anyját, és egy rossz szálláson ossza meg vele a Parkstrasse 4-et. De Emmi Brandt egy évig nem élte túl a katasztrofális körülményeket: hányan szenvedtek bélbetegségben? 1943. augusztus 10-én hivatalosan "szívizom-degenerációban" halt meg, amint az eufemisztikus "haláleset" megjegyezte. Nyolc hónappal később, 1944. április 18-án Alfred Reisner is engedett a lét halálos körülményeinek. Lilli Reisnert, aki még mindig talált erőt a túléléshez, ugyanezen év október 9-én elrabolták Auschwitzba, legalább 1600 szenvedőtársával együtt és ott meggyilkolták. Halálának dátuma nem ismert.

Lilli nővére, Hertha időben eljuthatott Londonba. Nem úgy, mint a testvér Siegfried Brandt: Miután felesége, Gertrud neme Danziger 1940. július 27-én öngyilkosságot követett el, nyolcéves lányával, Évával maradt a Kleiststrasse 25. szám alatti lakásában. 1943. március 2-án mindketten Auschwitzba deportálták és ott meggyilkolták őket. Éva 11 éves volt, apja alig volt 50 éves.