Alexandru Macedonski A dal és a költő
Amikor kis országban születik, - aki költő,
Ha úgy érzi, hogy megbánta a sajnálat,
Természetesen kár, hogy szült. - Énekel, ír,
És csak egy lélekben talál némi szimpátiát.
Ezen túl, aki elolvassa, vagy az irigység túlterhelt,
Vagy zárt szívvel és ismeretlen olvasással
A könyv megfogalmazza.

De miért buktatják meg az álmatlanságot - énekli a költő,
És mindezek ellen a szíve nyugtalan volt
Hagyja papíron, hogy a toll átmenjen,
Mi rögzíti az arany jegyzeteket a téma lapokon
Mert mi mást sző ezüsttel és selyemmel
Az előre meghatározott szövetek nem sok nyomot hagynak.
Az az álom, ami folyamatosan súg nekünk?
A fehér és piros denevér koronáját koronázza meg,
Dala, akárcsak a gyöngyház, ragyog és rezeg
Tisztább, mint egy kristályhang. - Harmóniák
Mint egy hegedűsikoly a mocsaras íj alatt,
Könnyek könnyek. - Gyengéd és édes kelések; - néha,
Összetört és féktelen haraggal terhelt
A bűnösöknek szól.
Itt a dal. - De mitől rezeg a költő?
Kinek szól a parfüm vagy síró fájdalma.
Csak azt tudom, hogy a természet ragyog a szemükben
Az ég a lelkében legfelsõbb csábításokkal ereszkedik le,
Édes angyalok ajkán énekelnek. - Ha meg akarja ismerni a rejtélyt.
Mire és kire. Kérdezd meg a természetet, - az eget,
Vagy az angyalok kérdezték.