Alexandru Macedonski barátság szett

A malmod egy csendes völgyben feküdt - a szilfák között -
Festői szépséggel láttuk a hegymászó növények között,
És barátság volt közöttünk, és napsütéses napok,
Nyárias nap a költői csúcsok felé.

Egy csendes völgyben malmod békésen aludt
És a patak némán megfürdette és elment,
A szellőben nem hallatszott emberi suttogás,
De alig jött borzongás az átlátszatlan levelek alól.

Malmod egy csendes völgyben feküdt - a szilfák között, -
A patak pedig sima volt, mint a tükör;
De a nyári nap befejezte énekét.
A barátság és a költői csúcsok egyik napról a másikra voltak.

Malomod egy csendes völgyben feküdt - a szilfák között. -

A háza egy világos, vidám utcára nézett.
Babérja volt a bejáratnál, és benne énekelt
A költészet tiszta álma, örökké harmonikus hang,
Amikor titokban egy olyan érzés élteti, mint a tiéd.

Szülői otthona fényes és vidám volt.
A bejáratnál bájosan virágoztak a babérzöldek,
Körülötte volt a levegő, a meleg nap fényesítette
A házad, amely menedéket nyújtott mosolygós éveidnek.

A háza egy világos, vidám utcára nézett,
És érintetlenül visszafogva aludhatnál;
De a sors irigy a földi javakra.
Amikor egy álom kísért minket, ragyog és kialszik:

A háza egy világos, vidám utcára nézett.

Az ihlet miatt magas csúcsokra jutottál,
Felhívtál, hogy legyél a barátod - a megkötött kereszt testvére,
Káromkodó érzés és gondolat esküdözött ránk;
Malmod csendesen hevert a szilfák között. -

A magas csúcsokra az ihlet elrepítette
Számomra egy olimpiai álom istene voltál,
A zongorán felcsendülő álmodozó harmónia
És amibe szerelmes lelkem beleszeretett.

Önt inspirálta a magas magasság elérése,
És elindultam, kéz a kézben a rendetlenségen keresztül,
Ellenségek, ma a végzetes viharba megyünk.
Malmod lefeküdt, csendesen - a szilfák között -

Önt inspirálta a magas magasság elérése.

---