Amikor a gyermekkönyvhősök fogyókúrás étrendet folytatnak, a Thüringische Landeszeitung gyermekei
Stuttgart A pufók Pumuckl és a kövér Maya, a méh történelem. A népszerű gyerekkönyvek új kiadásaihoz a rajzfilmfigurák diétát kapnak. Nem mindenki gondolja, hogy ez jó.
Így néz ki az új Pumuckl: A vörös hajú koboldnak régebben hasa volt. Fotó: Jan Saße
Pumuckl kényelmesen ringat függőágyában, pufók orcája vörösesen ragyog, a kis gömb alakú hasa kikandikál a sárga teteje alól. Többé nem!
Az új könyvért Jan Saße illusztrátor diétát adott a lázadó koboldnak. Nem az első gyermekkönyv-hős, aki lefogyott: A Méh Maya új verziója rengeteg aranyat veszített. Susanne Egert pszichoterapeuta, a Rendsburgi Evangélikus Ifjúsági Jóléti Szolgálat számára ez nem okoz aggodalomra okot: "A rajzfilmfigurákat kevésbé utánozzák, mint a valódi embereket."
Most regisztráljon a TLZ hírlevélre
Tudd, mi történik minden nap a régiómban
A stuttgarti Kosmos-Verlag november 17-én, Ellis Kaut Pumuckl feltaláló 95. születésnapját, valamint az első Pumuckl könyv 50 évvel ezelőtti megjelenését vette lehetővé az új kiadás lehetőségeként. "A múltban mindig a vágy volt egy színes Pumuckl kiadásra - mert a szövegek még mindig naprakészek" - mondja Stefanie Käfferlein kiadó.
Az Illustrator Saße nem kapott specifikációt. Az ő feladata volt Pumuckl modernebbé tétele, de a felnőttek mégis felismerik. Az eredmény egy vékony, vörös göndör hajú kobold, a sárga ing és a zöld nadrág között még mindig látszik a hasa - de sokkal laposabb, mint korábban. - Dinamikusabban kellene megrajzolnom. Sportos fiaim felé orientáltam magam ”- mondta Saße.
Claudia Steinke, a gyermek- és ifjúsági könyvosztály szerkesztője szerint: „Remélem, hogy most nem csak Pumuckl testtömeg-indexéről esik szó.” Ez az index megmutatja, hogy valaki túlsúlyos, alsós vagy normális. A történetek ugyanolyan relevánsak, mint a jól ismert 80-as évekbeli tévésorozatokban - mondja Steinke.
Egert pszichoterapeuta szerint az új Pumuckl már nem felel meg a gyermekrendszernek, inkább az idősebb gyerekeknek. Talán így más célcsoportot fog elérni. Az új változat nem annyira ordító, hogy fennáll annak a veszélye, hogy a fiatal olvasók olyan betegségeket kaphatnak, mint például az étvágytalanság. Fontos, hogy a kobold ne tapasztaljon most látványosabb kalandokat. Ez nem így van, mondja Steinke előadó. A szöveg a régi marad, csak a helyesírást "gondosan" igazították az újhoz. Katja Imhof-Staßny, a német Gyermekmédia Alapítvány, a Goldener Spatz németországi Pumuckl pillantásával megnyugtatja: "Még mindig vannak ellenpéldák.", ő mondja.
„Winnetou fia” -val a német mozikban tavasszal megjelent egy film, amelyben egy kissé kövérkés fiú tudatosan nyert főszerepet egy indiai filmben. "A néző az elején nem bízik benne, hogy ezt teszi, de bátran és akaraterővel kezeli."
Általánosságban elmondható, hogy vannak olyan jó médiaformátumok, amelyek gyermekbarát módon készítik elő a táplálkozás és a testmozgás témaköreit. „Az a tendencia, hogy a gyerekek kevesebbet mozognak, és ennek eredményeként hamarabb megbetegednek. Biztosan többet tehet ”- mondja Imhof-Staßny. Különösen Pumuckl placke volt aranyos. „Ez nagyon szimpatikussá tette.” Ez természetesen örvendetes reklám a kiadó számára. Az új könyv csak szeptember 11-én jelenik meg, Käfferlein még nincs nyomtatott változatban. De mindenki erről beszél.