Amikor a kéthetes rövidre zárja a brit ünnepeket
Az intézkedés augusztus 15-én reggel hatályos, néhányan, például Richard, késedelem nélkül összecsomagolták a fegyvert és a poggyászt. "A családi vacsorán voltam, amikor értesítést kaptam a telefonomról. Ez megdöbbentő volt" - emlékezik vissza két, 8 és 11 fiú fiú. "Még maradt egy nap szabadságunk, és vártuk, hogy a legtöbbet hozzuk ki belőle!" Richard és Susan rohannak helyet foglalni a kompon. És nehéz szívvel elhagyják Fabrezant. Irányítsa Calais kikötőjét, ahová a család elindul Doverbe és azon túl Bristolba. "Szerencsére a vakációnknak vége volt, a legtöbbet kihoztuk a tenger, a folyó, az uszoda, a Corbières-i séták között, nagyon jó volt!".

Vissza a kerékkalapokra
A család csalódása miatt Richard a pedagógiát mutatja: "Amikor elmagyaráztam a gyerekeknek, hogy ha nem áldozunk fel egy nap szabadságot, tizennégy napot töltünk otthon bezárva, azonnal megértették. és látva a barátaikat, ez megnyugtatta őket! ".
Mark és Sandra számára, akik nemrég érkeztek, ez rémálom volt. "Tudtuk, hogy Spanyolországban ez bonyolult lesz ebben az évben, ezért a Narbonnais-ban otthoni szálláslehetőséget foglaltunk le, és azt terveztük, hogy a gyerekekkel együtt utazunk Occitania környékén. De nem volt kérdés, hogy elhagyják őket a tanévkezdés! " Visszatérés a kerekek kalapjain, az egész út alatt duzzadó gyerekekkel ...
Nicket, aki hosszú évek óta Gruissanban él, brit állampolgárságot is elválasztották: "Örültem, hogy fogadtam 22 éves unokaöcsémet, akit hat éve nem láttam. Tom és barátja, Nathalie azt tervezték, hogy meglátogatják Barcelona és álljon meg velünk néhány napig útközben. De amint meghallották a brit kormány bejelentését, megváltoztatták terveiket és Horvátországba mentek. És ott ugyanaz a forgatókönyv történt. Ez az ország felkerült a listára az angol földön kiszabott kéthétből: teljes sebességgel kellett visszatérniük. Elpazarolt vakáció és sikertelen találkozó! ".