Amikor a napok fényüket elvesztette Stephanie von Hayek PIPER

Amikor a napok elvesztették könnyű tartalmukat

1930-as évek Berlin: Az élet felpörög a városban, de sötét felhők rajzolódnak ki a láthatáron

„Amikor a napok elveszítik fényüket” című debütálásában Stephanie von Hayek ötvözi két berlini nővér kitalált történetét és egy 1940-es sorsdöntő transzport igaz történetét, és lenyűgöző regényt hoz létre a szerelemről, az irigységről, az árulásról és az ideológiáról.

Linda és Gitte, egy liberális, középosztályú berlini család lányai élvezik fiatalságukat. Gitte, aki a reichi belügyminisztériumban titkárként dolgozik, reméli, hogy egyszer ügyvédi karriert hozhat létre, Linda, a lendületes álmodozó a művészi utat választja, és feleségül veszi az érzékeny Erichet, élete szerelmét. Ha nincsenek hírek elölről, és bizonytalan a sorsa, a nő mély mélabúlyába esik - veszélyes egy olyan időszakban, amikor a mentális betegség halálbüntetéssé válhat. Mivel a nemzetiszocialisták már azt tervezik, amit bagatellizálnak "eutanáziának", a jó halálnak ...

Nagyszerű érzések és drámai események a német történelem legsötétebb fejezetének hátterében - megragadóan elmesélve és kiválóan kutatva.

Stephanie von Hayekről

Stephanie von Hayek Wolfratshausenben született 1971-ben, finn-svéd anyától és német apától. Könyvkereskedőként szerzett tanonc után politológiát tanult Münchenben és Párizsban. Előadóként dolgozott nemzetközi szervezetekben, a.

„Milyen rendezetlen lett az élet Németországban. Margarete eszébe jutott az éhség utolsó télének nyomorúsága. Lányaitoknak élvezniük kell azt a gondtalan létet, amelyet kávézókban, tánctermekben, színházakban és moziban találtak. De Margarete félelme nagy volt, amikor a lányok éjszaka kint voltak. "

„Amikor a napok elvesztették fényüket” című regényem 1932-ben kezdődik, egy viharos és véres évben, a weimari köztársaság utolsó éveiben. Németország súlyos válságban volt. Berlin utcái nem voltak biztonságosak, fegyveres csoportok harcai jellemezték. Általában a kommunisták és a nemzetiszocialisták harcoltak egymás ellen. Ugyanakkor a burzsoázia jól érezte magát a színházban és a moziban, vagy a revüben. A rádió és a lemez népszerűvé vált, csakúgy, mint a telefon. Neon táblák és plakátok formálták a városképet, a kocsik az autók mellett haladtak. A fiatal nők a fizetett szakmákba tömörültek, eladók voltak, vagy irodai munkát végeztek, mint például titkárok vagy gépírók.

„Mindig sok tervem volt. Amerikába akartam utazni, világot látni és segíteni.Most már azt sem tudom, mit álmodjak. Mi lesz velem? Titkár egy kedves hosszú életet? Közben maradok, mindig kettő között, soha otthon, soha, soha otthon, soha, soha. "

Főszereplőim, Linda és nővére, Brigitte anyjuk ragaszkodása alapján titkárnőknek készülnek. Míg Gitte gyakorlatilag megközelíti és magában azt mondja, én utána tanulmányozom a jogot, Linda azt csinálja, amit a szülei mondanak, és ami akkoriban általános volt. Ugyanakkor azonban küzd a sorsának felkutatásával, azért, ami kiteljesítse az életét. Kreatív erőt érez magában, olyan érzéseket, amelyek kifejezést keresnek, de amelyeket elsőre nem talál meg. Elhatározás, hívás, vágy ... ezek különböző szavak, amelyek mind ahhoz kapcsolódnak, hogy hogyan akarja élni az életét. Ki mondja nekünk? Egyik sem. De mivel család, oktatók és befolyásolók vesznek körül minket, és mindannyiunkat többé-kevésbé befolyásolhat a hírnév, a hatalom, a szeretettség, a becsület stb., Nehéz lehet eligazodni, nagyon nehéz.

- Harmadik találkozásuk végül magával hozta az összetevőket, hogy mindent és még többet szerezzen a csókból, amelyet mindketten szerettek volna, és hogy kölcsönös szenvedélyüket talpra állítsák. Linda saját akaratát kitették, akadályozták és átadták Erichnek. A bennem való akarat-téged nőtte ki. "

Amikor Erich művész belép Linda életébe, és valamit visszaad neki a múltjából - a szövetek iránti szeretet, nagyapja szövetkereskedő volt és hirtelen meghalt -, és megjelenik egy szakmai jövő, útban van. Szereti és dolgozik, ama et labora. Ebben a szenvedélyben, hogy valamit létrehozni akarok, nagyon közel érzem magam Linda karakteremmel, és nővére, Gitte összekapcsol engem az elemző természetével. Minden szereplőm találmány, de természetesen saját érzéseim és a történetem részletei inspirálják őket . Például dédnagymamám a goethestrasse-i Charlottenburgban élt, mielőtt Finnországba emigrált, apja ruhakészítő volt Lipcsében. Mivel vannak nővéreim, tudom, hogy milyen a testvériség. Van összeesküvés, közelség, megosztott tapasztalat, de féltékenység is.

- Erich már nincs ott. Elhagyott. Elvesztem. Már nem kelek fel. Én itt maradok. Ezen nem leszek képes átvészelni. Erich nélkül sem. Miért engedtem el? Miért hagytam, hogy ez megtörténjen? Már nem szeretem. "

Ha Erich levelei hiányoznak a hadseregtől, a regény, amely ilyen vidáman és pozitívan kezdődik, egészen más hangot kap. Linda számára a helyzet drámai, mert nemcsak felfedezte magát Erich-lel és fejlődni tudott, hanem másfajta szeretettel is találkozott, mint korábbi szerelmi ügyei. Lindának és Erichnek olyan kapcsolata van, amely a tiszteleten, a kíváncsiságon, a csodálkozáson és az erős szexuális vonzerőn alapszik.

Amikor Erich levelei kudarcot vallanak, Linda nem tudja, hogy életben van-e, és talán nem tér vissza hozzá, mert már nem szereti, vagy valóban meghalt. A képzeletnek végtelen mozgástere van. Linda elviselhetetlen bizonytalanságban van. Szétszakítja őket. Mély melankóliába esik.

- Igen, miért sikerült az egyiknek, a másiknak nem? Hogyan jött létre, hogy a testi fogyatékossággal élő személy mentálisan tökéletesen egészséges lehet, míg egy egészséges, de elmebetegnek sokkal nehezebben kell küzdenie az élet hátrányaival? Ez volt Edith - ahogy ő nevezte - alapvető kérdése. "

Fontos - és Edith, Linda nagynénje és Gitte nagynénje hozza ezeket a témákat a regénybe - megérteni és elfogadni, hogy a testi és lelki egészség mennyire közel áll egymáshoz. Követelik egymást. Az egészség vitalitást is jelent, az élet (és nem a halál) oldalán való döntést.

Hogyan lehet, hogy valaki viszonylag sértetlenül jön ki a háborúból, bár sok rosszat tapasztalt, míg valaki más, aki hasonló vagy sokkal kevésbé rossz dolgokat tapasztalt súlyos ideggyulladással, ticekkel, bénulással, remegéssel, süketséggel, dadogással, szürkület állapotával Gyere haza? Honnan ered az ember ellenálló képessége? Miből táplálkozik? Van-e mag a kezdetektől beültetve, vagy megszerezték-e? Edith felteszi magának ezeket a kérdéseket. És ezek a kérdések ma is relevánsak.

- Veled vannak, szemem? Kiáltottam a fejemből. Most két sötét barlang van. Az egyikben a kétségbeesés, a másikban üresség lakozik. "

A regényben Linda melankóliába esése nagy veszélybe sodorja. 1939 nyarán Hitler engedélyével 1939. szeptember 1-jén megtervezték és megindították az "élethez méltatlan élet megsemmisítését". A nemzetiszocialisták bürokratikus és gazdasági kritériumokat határoztak meg, amelyek alapján valaki élhet vagy megölhető. Meghatározták a normát. Ez tiszta erő és önkény volt.

A regény kutatásakor az első kikötőm a lichterfeldei szövetségi levéltár volt. Ott találtam egy 1940. november 13-i levelet, a Brandenburgi an der Haveli Görden Állami Hatóság igazgatójától, Hans Heinze-től Viktor Brackhez, a Führer irodájának szolgálatvezetőjéhez, Lothar Kreyssig brandenburgi bíróról. Az elsők között tudta meg, hogy a kórterme eltűnik, és ennek megakadályozása érdekében minden megállót kihúzott. Heinze felsorolja Kreyssig összes megfigyelését, és kijelenti, hogy volt olyan baleset is, amelyben „elmebetegek által elfoglalt és áthelyezendő busz egy másik járműnek ütközött”. Voltak halálesetek és súlyos sérülések.

Milyen baleset volt ez? Kik voltak a fogvatartottak?

Érdeklődtem és fellebbviteli ítéletet kaptam egy újabb balesetről. Egy özvegy azért perelt, mert férje, Eduard Schmidt egy "mentőautóval" történt balesetben halt meg. További információt találtam erről a balesetről, amely a Pößneck melletti Autobahnon történt, a Pößneck városi levéltárban. Regényem kidolgozása során többek között azt is meg kellett találnom, hogy 1940-ben Svédországba vagy Finnországba lehet-e utazni. Kaptam dobozokat vízumkérelmekkel, levelekkel és újságcikkekkel a Külügyminisztérium levéltárában. Végül a Berlin-Buch szanatórium érdekelt.

Ezért jártam a berlini állami levéltárban. Voltam a sassnitzi Brandenburg an der Havel emlékműnél is.

Nagyon élveztem ezeket az archív látogatásokat. Miss Marple egy forró pályán érzi magát, és közel áll az időhöz.

De miután a Heinze-levélben említett balesetről semmit sem sikerült megtudni, csak azt, hogy egy Reich-busz ütközött egy gépjárművel, és halottak és súlyosan megsérültek, szépirodalomhoz folyamodtam. Feltaláltam, hogyan történhetett a baleset és mikor. Lorentz Hackenholtot használtam sofőrként, igazi történelmi személyiségként.

„Új küldetés. Rendben kell lennie vele. Lorenz Hackenholt leült. Rövid üdvözlet, uraim. Egyenesen a lényegre. Nincs veszteség. Soha ne pazarolja az időt. Rendelés teljesítése. Götterdämmerung. Magasra teszi a lécet. Ott volt. Titkos üzlet, nagy üzlet, Führer személyesen. "

Lorenz Hackenholt tömeggyilkos volt. A háború után az egyik legkeresettebb bűnöző volt, akit 70 000 esetben gyilkossággal, 1,5 millióval segítettek. Regényemben egy busz vezetője, később "szürke buszokként" ismert, aki a gázosító központokba viszi a betegeket, köztük Lindát is.

Egy ilyen buszban ülő volt páciens tanúsága alapján, akinek sikerült elmenekülnie, tudtam, hogy a betegek egy része sejtette, mi fog történni velük, még akkor is, ha azt mondták nekik: „Kékbe megyünk, készíts egyet Kirándulás. ”Szóval egy nap az az ötletem támadt, hogy Lindának nem kell elpusztulnia. Hogy a baleset lehetőséget jelenthet számukra.

A pszichotikus Selma, aki Lindával találkozik a buszon, valójában igazat mond: Az ágyon fekszik és sír, de mi haszna van ennek?

Ettől kezdve Linda cselekedetei a túlélésre összpontosultak. Amit meg kell tanulnia, és megteszi, hogy akkor is élni akar, amikor Erich nincs ott. Hogy Erich nélkül létezik, annak élete van. És ezt megérti, mert intuitív módon megérti, hogy az ember el akarja venni tőle az életét. A baleset felébreszti kedvüket. Végül a kezdetektől fogva már nem ő a gondtalan, vidám lány. Egy
Könnyedségének egy részét elvesztette. Tudja, mit tehetnek az emberek egymással, mire képesek.

- Linda egy pillanatra nyugodtnak érezte magát. A nap, a szél és a hideg úgy suhant vissza a tengerből, mint az élni akarás kifejezése, mint egy új kezdet hírnöke. Semmije nem volt, csak ez az élet kötődött hozzá, amelytől nem tudott szabadulni. De most, most szabad volt. "