Amikor Karlstadt nagy tévében szerepelt a Határok nélküli Játékokban
„Játékok határok nélkül” 1975-ben a Karlstadt piacterén. Christel Helmreich (balra) és Sylvia Burkard nyeri a hula hoop versenyt.
Az idősek biztosan emlékezni fognak rá: 45 évvel ezelőtt május 3-án Karlstadt egy akkori utcaseprő TV-műsor középpontjába került: Karlstadt szalonjában, a piactéren "Határok nélküli játékok" kerültek megrendezésre. Amikor szombat délután az első német televízió közvetítette a sportos játékműsort, a rajongók Németország-szerte összegyűltek a képernyők előtt, és a két városi csapat egyikének szurkoltak.
A világtérkép egyszerűen nem fért bele a bőröndbe. Wolfgang Münzel Erhard Keller mellett kijelenti: "Nincs értelme."
"> '> Fotó: Gerhard Blaschke | A világtérkép egyszerűen nem fért bele a bőröndbe. Wolfgang Mnzel kijelenti Erhard Keller mellett: "Nincs értelme."
Ez az esemény óta a terjedelmes Bietigheim-Bissingen helynév sok karszternek ismeretes. Az ellenfél csapata Stuttgarttól 25 kilométerre északra fekvő városból érkezett. A moderátorok szórakoztatták a helyet a BB-vel. Brigitte Bardot akkor divatban volt. A B 26 és a B 27 forgalma továbbra is dübörgött a Karlstadter Hauptstrasse kövezetén. De a bemutatóra több napig zárva volt. A régi városháza előtt álló lelátóval televíziós arénává alakították át. A Karschter-közönség nem volt túl szimpatikus a Bietigheim-Bissingerekkel szemben. Amint be vonultak, buzokkal fogadták őket.
A mottó a következő volt: "A világ körül"
A korábbi gyorskorcsolyázó és aranyérmes Erhard Keller moderálta a versenyt, amely Karlstadtban zajlott "Utazás a világ körül" mottóval. Minden elképzelhető közhely teljesült. 45 évvel ezelőtt a politikai korrektség még idegen szó volt. Tehát Keller üdvözölte Afrika fekete kontinensének játékosait: "A jelöltek ennek megfelelően díszítették fel magunkat. Van napbarnított négerünk és napbarnított Negressünk. Veled együtt a dzsungelbe."
Az orangutánnak álcázott játékos gömb formájában "kókuszdiót" dobott le a takarékpénztár előtti pálmafáról. Karlstadtért ennek a Bernd Endrichnek kellett visszafelé indulnia, ahol jelenlegi feleségének, Sylvia Endrichnek, akit akkor még Burkardnak hívtak, el kellett kapnia. Míg más játékok a kontinensnek megfelelő zenét játszottak, a háttérben a modern Hammond orgonahangok szóltak. A Karlstadter túl lelkes volt és engedett ellenfeleinek, akik egyenletesen és nagy koncentrációval oldották meg a feladatukat, és az általuk beállított joker miatt négy pontot is kaptak.
Karlstadt lemaradt
Karlstadt gyorsan 6-0-ra lemaradt. Mert már a nyitómeccsen, amikor az akkori piactéren fekvő világtérképet fel kellett hajtani és bőröndbe tenni, a Karlstadtiak lemaradtak. A térképcsomag túl hanyagul volt összehajtva a rohanásban, és nem fért bele. A Christel Helmreichszel versenyző Wolfgang Mnzel lemondott: "Nincs értelme."
A polgármesterek a dukát szamarakon.
"> '> Fotó: Gerhard Blaschke | A polgármesterek a dukát szamarakon.
Mexikóban a kaktusznak álcázott és semmit sem látó csapattársaknak felváltva kellett futniuk a csapat három talapzaton elhelyezett tagjához, és virágokat "a fő hajukba" ragasztani (eredeti idézet: Keller). A csapatok kiabálással próbálták vonzani kaktuszukat, de ez nagyrészt elveszett a közönség zajában. Mert a piactéren térdeket is használtak, és olyan hangulat uralkodott, mint egy futballstadionban. Horst Dahlemann, aki Karlstadt számára készítette a kaktuszt, látott valamit a kaktusz jelmezének néhány repedésén keresztül. "Tedd a jokert" - kérdezte Manfred Schneider edzőtől. Működött. E győzelem után 4: 6-ra ugrott az eredményjelző a városháza kapujában.
Kérés: "Szánjon rá időt!"
De az észak-amerikai játék visszavette Karlstadtot. Reinhold Lamprecht minden alkalommal felkelt, hogy egy vízzel teli léggömböt dobjon hatalmas Sam bácsi kalapjába. A BB ellenfele leguggolt maradt. A sportoló, Edgar Wittmann (Zellingen) viszont hótalpas eszkimóként óriási léptekkel és a készségelemekben a szükséges nyugalommal siett előre. 8: 6 a BB számára. Ausztráliában három túlméretezett kengurunak kellett labdákat hazahozniuk a tasakukba. „Szánjon rá időt!” - skandálta a Karschter, amikor a BB csapatán volt a sor. Az a tény, hogy a játékvezetők bejelentették a 8: 8-at, elveszett a közönség éljenzésében.
A nehéz szumóbirkózókat kifutón kellett lenyomni.
"> '> Fotó: Gerhard Blaschke | A nehéz szumóbirkózókat kifutón kellett lenyomni.
És akkor Karlstadt még átvette a vezetést is. Hawaii forró volt. "Itt láthatjuk, milyen vicces emberek élnek ebben a paradicsomban" - mondta Keller, és teljesítette ezt a közhelyet is. A nőknek hula karikákat kellett hagyniuk körbe futni, és átfutni egyfajta kifutón. Keller mindig "hula-hopról" beszélt. Rövid szoknyák és testszínű mezek éltették a közönséget, hogy azt skandálja: "Vegye le, vegye le!" Keller ezzel kapcsolatos megjegyzése a többit is megtette: "Mivel itt Karlstadtban nincs éjszakai szórakozóhely vagy ilyesmi, természetesen ünnep a szem számára, hogy a téren lévő nézőink ilyesmit láthassanak" - javasolta. Christel Helmreich és Sylvia Burkard kizárólag a versenyre koncentráltak, és Karlstadt 10: 8-at vezettek az élre.
Összekötve 30 méter szövetből
Az elcsépelt Bernd Endrichet elárasztotta a szumó birkózók súlya, akiknek aztán le kellett gurulniuk ugyanazon a kifutón. És ismét egy Karlstadt-jelölt túl sok volt. Mert Indiában a Sitar hangjára háremnadrágként 30 méter ruhát kellett a test és a lábak köré tekerni. A Karlstadter teljesen összekuszálódott.
A Karlstadter Kosak a léggömbös pályán.
"> '> Fotó: Heiner Hertlein | A Karlstadter Kosak a léggömbös pályán.
Az utolsó két pont a BB-nek is jutott. Oroszországban "a néma Donon" két kozáknak kaszachokot kellett táncolnia, és vízgömböket kellett kitörnie egy szeggel a "lendületes sapkájukon". A felszakadó vizes lufik és a puha szappan valami hasonló volt a "Games without Frontiers" védjegyéhez. A végeredmény 14:10 lett a Bietigheim-Bissingen részéről. Ez a csapat június 3-án, Maastrichtban versenyezhetett a nemzetközi fordulóval.
Balszerencse a Karlstadt csapatának
Az előző napi ruhapróbán a Karlstadt csapata hatalmas fölénnyel nyert. A televíziós közvetítéshez a jelölteknek nem megfelelő feladatokat jelöltek ki. A csapatba kerüléshez Karlstadtban volt egy felvételi teszt. E "casting" során például váltakozó ugrásokra volt szükség a pad felett, nehéz szőnyegkocsit kellett áttolni az akadályokon és a kosárlabda kosarak felé irányuló lapos torna labdákon. Ezután heti edzéseket hirdettek Heiner Hertlein atlétikai edző, valamint Edgar Burkard és Manfred Schneider sporttanárok irányításával.
Ez utóbbi összefoglalja: "Valójában Karlstadt háromszor veszített: csak május 3-ig. Ezután a legmagasabb pontszámú vesztesek közül nemzetközi részvételt sorsoltak; Karlstadt húzta a rövidet. És végül Bietigheim-Bissingen nyerte az összesített döntőt egyszer olyan magasra ütöttük őket. "
A Karlstadt csapata a „Játékok határok nélkül” c.
"> '> Fotó: Stadtverwaltung Karlstadt | A "Határok nélküli játékok" Karlstadt csapata.