Amikor Mr. Li köpölyözi a beteg körét
Frissítve: 2010.03.10 - 17.33
A kínai gyógyszeres kezelés magában foglalja az olyan módszereket, mint az akupunktúra, a mozgásgyakorlatokat, például a Qigong, és a masszázs technikákat. A lindeni gyakorlatban a köpölyözés ezek közé tartozik. FOTÓ: PANTHERMEDIA/ANDREYPOPOV
Egzotikus gyógynövények, Qi Gong, akupunktúra: egyre több beteg bízik a hagyományos kínai orvoslásban - akár egyszerű megfázás, akár súlyos betegség esetén. Lindenben is van gyakorlat. De a bizalom a nyugati orvoslás tudományos szempontból igazolható?
A hagyományos kínai orvoslás (TCM) virágzik. Az évi csaknem 120 milliárd eurónak megfelelő összeggel a kínai egészségügyi ágazat értékesítésének harmadát adja. A Gießen kerületben is egyre több olyan gyakorlat van, amely a távol-keleti kezelési módszerekre támaszkodik. Látogatás Limin Li és Dr. Antje Holzhauer Grossen-Lindenben.
Hagyományos kínai orvoslás: gyógynövények és étrend-kiegészítők
A beszélgetés elején Li két dolognak tulajdonít nagy jelentőséget. "Nem adunk pácienseinknek gyógyszereket" - mondja. - Gyógynövényeket és kiegészítőket kap. Ezeket Hollandián keresztül importálják, és a kereskedő bemutatja a tanúsítványokat. A csikóhalpor vagy az orrszarv-kivonatok, mivel a hírek szerint a TCM elszigetelt gyakorlatában értékesítik őket, Lindenben biztosan nem állnak rendelkezésre. És valami más fontos számára. - Hívjon Li úrnak. Nem Li doktornak.
Li, a 46 éves kínai párja mellett ül Dr. Antje Holzhauer egy nagy fehér íróasztal mögött, gyógyító gyakorlatban a Großen-Linden-i ipari park közepén. Az egyik sarokban egy fa szerencsés Buddha van. Li orvos, a hagyományos kínai orvoslást (TCM) tanult hazájában. Itt a lindeni gyakorlatban tanácsadói minőségben dolgozik.
Hagyományos kínai orvoslás: Kevesebb előcsarnok, mint a hagyományos orvoslás
Holzhauer, a praxis tulajdonosa doktori címet visel névjegykártyákról. Ne feledje, hogy bölcsészettudós, és egyszer doktorált "Bosszú és viszály a 12. és 13. század közép-középnémet irodalmában" témában.
Li és Holzhauer óvatosak, amikor az újsággal beszélnek. Olyan óvatos, hogy sok kritikus kérdés után végül azt kérik, hogy ne tegyenek közzé cikket. Az alternatív gyakorlók területén az emberek gyorsan arról beszéltek, hogy a verseny kiélezett. - Inkább laposan tartsuk a golyókat. Ez összefügg azzal a ténnyel is, hogy a TCM sokkal kevésbé lobbizik, mint a hagyományos orvoslás.
Egy mondat elég az idegesség megértéséhez. "A hagyományos kínai orvoslás nem a tudományon alapul, hanem a miszticizmuson, a varázslaton és az anekdotákon." Ez a mondat néhány évvel ezelőtt a "Science" magazinban olvasható. Ezt nem egy nyugati orvosiskola mondta ki, hanem egy neves kínai tudós, Fang Zhouzi Shi-min.
A hagyományos kínai orvoslás: lelki béke
Mivel a hagyományos kínai orvoslás kezelési módszereinek hatékonysága - a hát és a térd kezelésére szolgáló akupunktúra kivételével - még nem bizonyított, sok gyakorlatnak az ellenfelekkel kell megküzdenie. Li és Holzhauernek a körzet környékének hagyományos orvosainak szkeptikus észrevételeit is hallgatnia kellett.
Kellemes nyugalom van Li kezelőszobájában, amikor kis szemüveget tesz a beteg hátára. A szemüveg belsejében lévő levegő felmelegszik, ami negatív nyomást eredményez - ezért a szemüveg szilárdan felszívódik a bőrön.
Hagyományos kínai orvoslás: köpölyözés és masszázs
Li poharazza a betegeit, ő is masszírozza őket. A 46 éves férfi Pekingtől keletre, az észak-koreai határ közelében, nyolc évig tanult. Hagyományos kínai orvos diplomáját a frankfurti állami vizsgabizottság is elismeri.
Egy beteg azt írja a lindeni gyakorlatról a Facebook-on: "Ki tudja, hol lennék most a hagyományos orvoslás mellett. Tehát újra ehetek és nevetek." Világszerte növekszik azon intézetek és gyógyszergyárak száma, akik keresik a hagyományos kínai orvoslás hatásmechanizmusait.
Hagyományos kínai orvoslás: "1000 éve gyakorolják. És még senki sem halt meg tőle"
Nyugati szempontból azonban a módszereket nehéz összehasonlítani és értékelni - hangsúlyozza dr. Angela Smith, az AOK Orvosi Kompetencia Központ orvosa. "A hagyományos kínai orvoslás nem a betegség tüneteit, hanem a test egyensúlyhiányát célozza meg."
Kérdésünkre dr. Michael Knipper, a Giesseni Egyetem orvosa és Daniela Hubloher a hesseni fogyasztói központból. A hagyományos kínai orvoslás más megközelítést követ. "Ez számunkra mindenképpen működik" - mondja Holzhauer. "1000 éve gyakorolják. És senki sem halt bele."
Hagyományos kínai orvoslás: pulzus, nyelv és szem
Li elmagyarázza, hogy az első tennivaló a pulzus, a nyelv és a szem ellenőrzése. Ne hagyja, hogy a betegség egyetlen tünete vezesse Önt. "Kezelem a belső állapotot. Néha a testek túl forrók, mások pedig túl hidegek." Az egyensúly megteremtéséről van szó. Megpróbálja aktiválni a beteg öngyógyító erejét. A TCM különösen hatékony krónikus betegségek esetén, mint például reuma, szénanátha és magas vérnyomás. - Segíteni akarok, nem pedig gyógyítani. Arra a kérdésre, hogy miként viszonyul a hagyományos orvosláshoz, Li azt mondja: "Mindkét félnek együtt kell működnie és kiegészítenie kell egymást."
Hagyományos kínai orvoslás: A szakértők a nyitottságot tanácsolják
Ha megkérdezi a szakértőket, hogyan kell értékelni a hagyományos kínai orvoslást (TCM), mindenképpen javasolják a TCM felé való nyitottságot. A komolyság jele, amikor a gyakorlat kategorikusan nem utasítja el a hagyományos orvostudományt mint károsat. Kérni kell igazolásokat is, és azt, hogy honnan kap tablettákat és gyógynövényeket a gyakorlat - magyarázza dr. Michael Knipper a Justus Liebig Egyetem Orvostörténeti Intézetétől, Daniela Hubloher a Hesseni Fogyasztói Központtól és dr. Angela Smith az AOK Orvosi Kompetencia Központból.