Amit a madarak suttogtak a; fül Pascal Quignard - A Köztársaság könyvek
Majdnem harminc évvel ezelőtt Pascal Quignard elvarázsolta a franciákat, és nyomában Alain Corneau rendezőt, feltárva előttük a más idők zeneszerzőinek kevéssé ismert alakjait, Marin Marais-t és Monsieur de Sainte-Colombe-t. A Tous les matins du monde sikere, mind a novella, mind az általa ihletett film felkeltette a barokk zene újjáéledését Franciaországban, legalábbis a nagyközönség körében, aki alig vett részt rajta. Ez a lelkesedés azóta soha nem szűnt meg, amit manapság az Alcione (1704) programjának megválasztása bizonyít, Marin Marais lírai tragédiája Jordi Savall vezényletével, az Opéra-Comique párizsi művei után történő újbóli megnyitásra.
A töredék művészetének legjobb formájában élet- és hangkitöréseket fonott, hogy újra létrehozhassa a viola da gamba körül az ambíció és a magány találkozását. Évek teltek el, mígnem eljött egy másik zenész titka, hogy megragadja, megszállja, hogy kísérteni kezdje. Simeon Pease Cheney lelkész 1889-ben hunyt el, miután Geneseóban élt egy New York-i állam tizenegy jégtava által körülölelt paplakban. Ennek az embernek volt sajátossága: tudta, hogyan kell hallgatni, amit a madarak súgnak a fülébe azzal az intelligens érzékenységgel, amelyet mások a lovak fülébe suttognak. Soha nem szűnt meg a titkárnőjük lenni, a természetben szereplő dalaik összes regiszterét megjegyezte, mint a gyógykert kertjében, sőt a szél zenéjére, amikor a nő viseli őket.
Csak azokról a nagy élő madarakról gondoskodott - azok, akiket Virginia Woolf állítása szerint minden reggel ősi görögül tartott előadásokat az ablaka alatt. Csak értük és néhai feleségéért élt, akiknek emléke kísértette. Ha Anton Dvorak nem alakította ki szenvedélyét ez iránt az ember után, miután elolvasta "A madarak partíciói" 261 oldalát, emlékezete talán nem jutott el hozzánk. A cseh zenész saját 12. kvartettjét állította össze, és jegyzeteket készített róla. Talán, Pascal Quignardhoz hasonlóan, Anton Dvorak szétnyitotta hétköznapi páncélját, és nem tudta visszatartani könnyeit, amikor a lelkész jegyzeteiben felfedezte ezt a két mondatot:
„Még az élettelen dolgoknak is megvan a zenéjük. Hallgassa meg, hogyan csapol át a víz egy részlegesen megtöltött vödörbe "(Még az élettelen dolgoknak is van zenéjük. Hallgassátok, hogy a csapvíz félig teli vödörbe csöpög)"