Amit a már nem látó szemek látnak

Radu Sergiu Ruba, a Román Vakok Szövetségének elnöke szövege
A nyilvánvalót általában figyelmen kívül hagyják

amit

A meleg sziklát a tenyeremben tartom. Olyan törékeny és szürke, mint az áthidaló az egész tájon, minden árnyalatú szürkével. Csak messze alatta a lejtőket gyümölcsösök és szőlő zöldje borítja. Száz évvel ezelőtt ilyen zöld lehetetlen volt itt. Egy évszázadon keresztül a növényzetnek saját erőivel kellett volna behatolnia a lávakéregbe, és a Föld hasának hányását álcázni. Ma azonban a talajaprító gépeknek köszönhetően a láva két év alatt termékeny lesz. A hegy nagyon gyorsan megváltoztatja a megjelenését. Ezért népének nyugalma. Sok szicíliai túl sokat látott ahhoz, hogy az ilyen véletlenszerű szúrások zavarják őket. Valójában az ő szemük alatt a vulkán átalakítja hatalmas profiljait: minden kitörés után új dombok jelennek meg, kémények nyílnak, sziklák omlanak össze, apró gerincek emelkednek, meglepő tartályok tárulnak fel, folyópályákat terelnek.

Az Etna nem hegy, hanem apokaliptikus hullámok káosza, amely a megszilárdult óceán színén hűlve fagy meg, de mindig képes újra mozgásba lendülni. És ez a sötét elhagyatottság úgy tűnik, hogy az élet nagy energiái alá rejtőzik, miközben valójában földrengések és tűzkitörések égik útjukban mindazt, ami él. Ugyanez a sivatagi salak tűnik a sterilitás egyik példájának, amikor a valóságban elképesztő termékenységet mutat, amely képes egyedi fajokat napvilágra hozni. A megperzselt földet virulens módon szakítja meg soha nem látott illat.

A kőrisivatag kellős közepén magasodó aranyvirágú cserje terjeszti. A helyiek seprűnek hívják. A virágok illata az ő puha és elsöprő, nem hasonlítható más virágok leheletéhez. Évente több hónapig ragyogják a környező levegőt, május és augusztus között. A Genista sagittaris csak a tengerparton és a vulkánok közelében nő Spirituszégő, Vezúv és Stromboli. A szárazföldön Rómától kb. 40 km-re délre, Nápoly, Pompeji és Herculaneum túloldalán található. Ezen, a Vezúv virágán Leopardi ezt énekelte: "Itt az égett parton,/a Vezúv irtotta/romboló, ahol/a címeren más virág nem nő,/magányos koszorúkat lélegeztek be,/illatos seprűt,/megszokta a desszertet. "