Amit a világ megtanulhat r; evolúció Arm-ban; tagadni
Mica Hilson - Fordította Yann Champion - 2018. május 22., 16:21
Az örmény embereknek vérzés nélkül sikerült megdönteniük az autoriter uralmat.
Olvasási idő: 8 perc
Balaclavák elfedő arcával két fiatal nézi a lencsét. Hirtelen egy rendőr közeledik. Nagy mosollyal átkarolja az egyik tüntető vállát. Több rendőr lép be a keretbe. Minden mosolyogva átölel egy csoportképet.
Úgy tűnik, mindenki azt gondolja, hogy a rendőrség motorháztetője jól néz ki a fiatalokban. Ugyanazok a balaclávák, amelyeket csak egy-két nappal azelőtt viseltek a rohamrendőrök, a kormányzati épületek körül gyűltek össze feszült szemtől szemben felvonulók ezreivel.
Amikor megláttam ezt a videót, elkezdtem megérteni, hogy az Örményország által átélt "bársonyos forradalom" minden reményt felülmúló siker volt.
Kezdeti szkepticizmus
Másfél héttel korábban, amikor először hallottam a vezető, Serge Sarkissian miniszterelnöki posztot elkövető tiltakozásokról, sokkal óvatosabb voltam, ha nem is cinikus.
Csak két éve élek Örményországban, ahol akadémiai posztot töltök be az Örmény Amerikai Egyetemen. Mielőtt idejöttem, soha nem volt kapcsolatom sem az országgal, sem az örményekkel, de tudtam, mire gondolt akkor mindenki: az a Sarkisian és konzervatív pártja, az Örmény Köztársasági Párt (vagy HHK, a "Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun" kifejezésre), tizenöt éven át irányította az országot, és úgy tűnt, hogy még legalább tizenöt évig vezetik az országot.
Sarkissian korábban elnök volt. Az alkotmányosan előírt két távú korlát megkerülése érdekében a HHK az elnöki rendszerről a parlamenti rendszerre helyezte át az országot, lehetővé téve Sarkisian számára, hogy továbbra is kormányfőként tartsa a gyeplőt. Annak ellenére, hogy minden örmény és örmény, akivel találkoztam, úgy tűnt, utálja Sarkissiant és pártját, utóbbi a parlamenti helyek többségével rendelkezett.
Lehet, hogy kíváncsi vagy - ahogy én magam is tettem -, hogyan lehetne az ilyen népszerűtlen politikusokat továbbra is újraválasztani. A válasz egyszerű: a parlamenti választások tisztességét biztosítani hivatott nemzetközi megfigyelők jelenléte ellenére a HHK minden lehetséges csaláshoz folyamodott a szavazás elnyerése érdekében. A választók egy részének egyszerűen azért fizetett, hogy a Republikánus Pártra szavazzon. De a korrupció valamivel finomabb formákat öltött, például amikor országszerte több mint 100 iskolaigazgató vállalta, hogy aktívan toborozza, regisztrálja és megfenyegeti a gyermekek szüleit, hogy szavazzanak a HHK-ra.
Hogy őszinte legyek, Sarkisian és gazdag támogatói olyan szilárdan megalapozódtak a hatalomban - és az ellenzék annyira megoszlott több kisebbségi párt között -, hogy azt képzeltem, hogy ezek a legutóbbi HHK-manőver elleni tüntetések bevallottan nemes cselekedetek lesznek, de hiába, egy rövid tiltakozó suttogás a republikánusok által uralt parlament előtt elkerülhetetlenül Sarkisian miniszterelnöki kinevezését eredményezi.
Igyekeztem azonban a lehető legkedvesebb lenni a tanítványaimmal szemben, amikor kihagyták az órát, hogy tiltakozzanak. Úgy éreztem, hogy néhány évtized múlva az ő generációjuk válhat azzá, amely végső soron megváltoztatja Örményországot - legalábbis, ha ők és ők addig maradnak. Ellenkező esetben ők és ők kétségtelenül megelégednének azzal, hogy csatlakoznak a százezer örményhez, akik a Sarkissian-korszak alatt más országokba emigráltak, frusztrálva a hazájukban rejlő lehetőségek hiánya miatt.
A rendőrség a tömeg mellett
A tüntetőknek nem sikerült azonnal. Sarkissiant április 17-én könnyen megválasztották miniszterelnöknek. De hat napnál tovább nem bírta lemondása előtt. És ami ezen a hat napon történt, tanulságul szolgálhat mindazok számára, akik társadalmi és demokratikus forradalmat akarnak szervezni.
Nikol Pachinianus, a tüntetéseket vezető ellenzéki képviselő óhajtotta erőszakmentességet tartani, példának véve az 1989-es csehszlovák bársonyos forradalmat.
Nem volt mindig könnyű. Az utcára lépő tüntetők gyakran teljes rohamfelszerelésben találkoztak a rendőrökkel, akiket a fent említett csuklyák eltakartak. De ahelyett, hogy válaszoltak volna a támadásokra, sikerült feloldaniuk a feszültséget azzal, hogy kezüket felemelték és könyörögtek a rendőrségnek, hogy csatlakozzanak a tömeghez.
Sarkissian lemondásának napjától ez a "zavaró válasz" stratégia rendkívüli eredményeket hozott. Facebook-hírcsatornám tele volt olyan videókkal, amelyeken a katonák menekülnek a laktanyából, hogy csatlakozzanak a tüntetésekhez, és a rendőrség felszólítja kollégáikat, hogy csatlakozzanak az emberek mozgalmához. Amint Melissa Brown kollégám elmondta, ezek az események megmutatták a világnak, hogy "lehet népfelkelést kiváltani azáltal, hogy az emberek legjobb oldalaihoz fordulunk, nem pedig a legrosszabb hibáikhoz".