ANGELA - Heckles

Yan Beigbeder, Laurène Pierre Magnani, Monsieur Gadou

Az olvasás ihlette előadás ’Angela Davis, a blues és a fekete feminizmus amelyben két kissé elfeledett bluesasszony munkáját kutatja: Gertrude "ma" Rainey (1886-1939) és Bessie Smith (1894-1937). Az első a hagyományos, a második a klasszikus kékeket testesíti meg.
A blues- és jazzszakemberek által leértékelt - akik általában fehér férfiak - ezen énekesek munkája konkrét üzenetet hordoz: megerősíti a fekete amerikai nők helyét és autonómiáját. Yan Beigbeder, Laurène Pierre Magnani és Monsieur Gadou egy szállodai szobában rögzítették a könyvben lefordított szövegeket, azokat a témákat tárgyalják, amelyeket Daphne Duval Harrison kutató felsorol "Fekete gyöngyök" című könyvének indexében. Alkohol; szeretet; más nők; tanács más nőknek; távozás; depresszió és kiábrándulás; dilemma a férfival való együttmaradásról vagy a családhoz való csatlakozásról; erotika; pokol; férfiak; homoszexualitás; hűtlenség; igazságtalanság; fáradtság; betegség és szenvedés; visszaélés; gyilkosság; szegénység; fogyás; szerető elvesztése; börtön és börtönbüntetés; hajlam; a szerelmi kapcsolatok szakítása vagy kudarca; szex, öngyilkosság; természetfölötti, árulás vagy elhagyás; vonatok; szomorúság; utazás; bosszú.

---