Angela Merkel kezelése kismedencei törés után - DER SPIEGEL
Kismedencei gyűrű: Merkel esetében a művelet nem szükséges
Fotó: SPIEGEL ONLINE
Miután Angela Merkel sífutás közben megsebesítette magát egy svájci síszünetben, az orvosok a bal oldalon a kismedencei gyűrű törését találták. Maga Merkel kezdetben csak zúzódást feltételezett - mondta kormányszóvivője, Steffen Seibert hétfőn Berlinben.
Seibert hozzátette, hogy a kancellárnak a következő három hétben több találkozót és utazást törölnie kell. Most kövesse az orvosok tanácsát az optimális gyógyulás érdekében. Merkelnek ezért a lehető legtöbbet kell feküdnie, nem tud repülni, és egyelőre gyalogos segédeszközre van szüksége.
Merkel pontosan hol sérült meg? Hogyan kezelik az ilyen töréseket? A válaszok egy pillanat alatt.
Milyen sérülése van Angela Merkelnek?
Seibert kormányszóvivő szerint "súlyos zúzódásról van szó, amely a bal hátsó kismedencei gyűrű hiányos törésével jár". A törés az úgynevezett os ileumban, a csípőcsontban helyezkedik el. A törésvonalak sokféle helyen lehetnek, gyakran a csípőcsont és a keresztcsont között helyezkednek el. "A legfontosabb megállapítás az, hogy hiányos szünetről van szó" - magyarázza Wolfgang Rüther, a Hamburg-Eppendorfi Egyetemi Klinika ortopédiai klinikájának igazgatója. "Ez alatt azt értem, hogy csak a csont egyes részei érintettek, míg más részek fenntartják a stabilitást." Ebben az esetben nem szükséges művelet.
Mi a kismedencei gyűrű?
A medenceöv vagy a medencagyűrű a csontok gyűrű alakú egyesülése, amely összeköti a lábakat és a törzset, és egyfajta tálat képez. Támogatja a gerincet és a tálban heverő kismedencei szerveket, beleértve a hólyagot is. A gyűrű öt különböző csontból áll: a gerinc végét alkotó keresztcsont és farkcsont hátul középen fekszik. Mindkét oldalon a csípőcsontokhoz kapcsolódik, ahol Angela Merkel tartotta fenn a törést a test bal oldalán. A tál hátulját alkotják. Jobbra és balra az ischialis csontok, végül a szeméremcsontok következnek, amelyek ismét a medence elején találkoznak.
Mennyire fájdalmas a sérülés?
A medence törése nagyon fájdalmas, különösen a zúzódások és zúzódások, amelyek kísérik. Mivel a kismedencei csontokon kívül csak a lágy szövetek kínálnak korlátozást, itt nagy hematomák alakulhatnak ki. "Ha nyomást gyakorol a csontokra, az megnehezül" - mondja Rüther ortopéd a SPIEGEL ONLINE-nak.
Hogyan néz ki a terápia?
A hátsó medence stabil, hiányos törése önmagában gyógyul meg. A zúzódásokat és zúzódásokat lehűtjük, és az érintett oldal megkönnyebbül. A műtétnek nincs értelme, ha a stabilitás megmarad. "Ezenkívül az olyan fájdalomcsillapítók, mint a diklofenak, nemcsak a fájdalom ellen segítenek, hanem dekongesztáló hatással is rendelkeznek" - magyarázza Rüther. Legyen nyugodt, amíg a csont újra össze nem nő. - Csak a várakozás segít - mondta Rüther.
Mennyi ideig tart a gyógyulási folyamat?
A medence stabil törése általában hat-nyolc héten belül meggyógyul. Ez idő alatt a mozgósításnak gyógytornász irányításával kell megtörténnie. "De nem hiszem, hogy kizárt, ha Merkel asszony korábban orvosi felügyelet mellett újra stresszeltette magát - feltéve, hogy a törés stabil" - mondja Wolfgang Rüther. "El tudtam képzelni, hogy egy ideig kerekesszékben mozog, hogy mozgékony legyen, ugyanakkor kevésbé terheli a végtagjait. De ez tiszta spekuláció."
Hogyan szerezhet ilyen súlyos sérülést sífutás közben?
"Véletlenül fogalmazva: egy ilyen baleset nem más, mint a közmondás, amely egy banánhéjon csúszik" - mondja Bertil Bouillon, a kölni-merheimi Ortopédiai, Traumaműtéti és Sporttraumatológiai Klinika igazgatója. A sífutásnál is egyszerűen boldogtalanul megcsúszhat és eltörhet, ha a medencére esik.
A sífutók a karok vagy a kezek sérülését valószínűsítik - minden második baleset ebbe a kategóriába tartozik - mondja Bouillon. Ide tartoznak a csukló törései vagy a "síelő hüvelykujja", ha valaki botlás közben elakadt a botokon. 30 százaléknál a második leggyakoribb sérülés a láb és a láb, például a boka elfordulásával. Térdsérülések a sífutókat is sújtják. 15 százalékuk törzsi sérülésekkel jön az orvoshoz - mint most Angela Merkel. A fejsérülések ritkák, az összes eset öt százalékát teszik ki. Összességében azonban a sífutás csak kockázatos sport.