Anya könyveket vásárol - 9. jelenet
Aleksandar Hemon az a fajta író, akivel úgy érzi, hogy barátkozni kezd egy-két könyv elolvasása után. Meghív az életébe és a fejébe, ahol melegséggel és szarkazmussal vezet. Szarajevóban született és 28 éves korában az Egyesült Államokba távozott, és a boszniai háború még csak most kezdődött. Hemon Amerikában telepedett le, ahol angol íróként vált ismertté. Ezen az új nyelven tanult meg írni és átírni élettörténetét: gyermekkorától és őrült fiatalságától kezdve a szarajevói bohém művészekkel, mindig a melankólia tükrén át látva, a háború traumájáig, még akkor is, ha távolról élt., a gyökérzet gyökérkezelésének folyamatától kezdve, miután teljesen idegen kultúrába érkezett, egészen az örökbefogadó térben létrehozott útig, amely otthona lett.
Bár minden könyve, legyen az rövid vagy regényes próza, személyes történetéből táplálkozik, Hemon önéletrajzának egy részét kettős emlékkönyvben gyűjtötte össze, amelyet a Black Button Books Publishing nemrég fordított román nyelvre: „Ez nem tartozik rád/Szüleim: bemutatkozás ”. Nem számít a két rész felolvasásának sorrendje, mert amikor megpróbálja elmondani az élettörténetét, bármelyik pillanat kiindulópont lehet. Hemon pedig hihetetlenül jól képes felnagyítani azt az anyagot, amelyből az élet eseményei származnak, amelynek banalitásából feltáró képeket és jelentéseket ás elő. Ráadásul Hemon soha nem hagyja el humorát: akkor sem, amikor személyes krízisekről beszél, vagy amikor fájdalmas jeleneteket idéz fel, amelyek közepén sírásra ébred. Bár, mint mondtam, még a mosolygást sem hagyja abba. Gyengéd iróniája itt található.
Aleksandar Hemonnal, a Scena9 egyik kedvenc írójával olvashat interjút a nyomtatott magazin második számában. Az alábbiakban javasoljuk, hogy olvasson el egy részletet a "Ez nem tartozik rád", a Black Button Books által kiadott kettős önéletrajzi kötet egyik arca.
Ez nem a tiéd/Szüleim: Bevezetés
Anyám szokott könyveket vásárolni. Könyveket vásároljon meg Erich Maria Remarque könyvtári polcainak és teljes műveinek betöltésére, tíz kötetben, amelyek valamilyen ismeretlen okból Szarajevóban minden középosztálybeli családnál megvoltak, és amelyek közül senki sem olvasott többet az első kötetnél., A nyugati fronton semmi új; és vastag Disney-könyvek ismert mesék illusztrált újraszövegezésével (egy kép a valóság mintája): a kedvencem A szikla kard volt; és a világ enciklopédiája, amelyet ábécé sorrendben lapozgattam, és rövid információkat olvastam mondjuk az Eiffel-toronyról (a 324 m magas torony, Párizs legmagasabb épülete), az I. világháború csatáiról, amelyek felemésztettük őket, tanulmányozva azoknak a frontoknak a térképét, amelyeken a fekete nyilak a németeket és a piros nyilakat, a szovjeteket ábrázolták, és egymás felé vettük az irányt az emberek és a halál által kiürített területen (képen a tárgyak megfelelnek annak a képnek az elemei); és a pehelykötésű kiadások: A századi magány, A vicc és A legyek királya, amelyeket nem engedtem elolvasni, de amelyeket egyébként megértés nélkül lapozgattam.