Anyám, Moszkva - Mihai Pricopoaia

Az orosz irodalom továbbra is rendkívüli történeteket kínál nekünk, és ez alól a Trei Kiadó új kiadványa sem kivétel. Anyám Moszkva egy hatalmas regény a szovjet kommunizmus utolsó évtizedéről és az úgynevezett orosz demokrácia kezdeteiről egy színes gyermek (szibériai anya és egy afrikai sportoló édesapja, aki 1980-ban érkezett a moszkvai olimpiára), Mbobo (becenevén és Puskin a nagy költő megingathatatlan származása miatt).

A főszereplő által elmondott összes kaland olyan óda, mint a nagy kommunista főváros, de az egyes lakosok orosz szelleme is. Ennek a városi központnak az erejét és rezonanciáját az is jelöli, hogy a főszereplő anyja meg tudja nevezni, amely képviselheti Moszkva visszhangját minden oroszban, aki jön és megpróbálja megtalálni a helyét itt. Mbobo kalandjait metróállomások szerint osztályozzák, a földalatti vonat a csontváz, a gerinc, amely összeköti az egész várost.

Irodalmi körök, állatkert, kávézók és bárok, vasútállomások, kórházak, szovjet emlékművek, lakások, ahol rövid ideig tartózkodott stb., Kis Puskin, édesanyja és/vagy szeretői kíséretében (nagybácsinak hívják; közbeszólások Gleb bácsi történeteivel kis prózai ékszerek), fényt adnak a város minden terének. Iszmailov regénye még jobb, és az a tény, hogy az üzbégnek sikerül a legapróbb részletekben is meglepnie Moszkvát.

---