AP koronavírus pandémia, kommunikációs hiba Kína és a WHO között
Januárban az Egészségügyi Világszervezet nyilvánosan dicsérte Kínát a hatóságok gyors válasza miatt a koronavírus járványválságra. A WHO többször köszönetet mondott a kínai kormánynak azonnali válaszért, amely "azonnal" megosztotta a vírus genetikai szerkezetének modelljét. Kína erőfeszítéseit és az átláthatóság iránti elkötelezettségét szintén "lenyűgözőnek, szavakon kívülinek" nevezték.
UTOLSÓ HÍREK
A Poison blogger, a Lidl cipőkkel kapcsolatos új trendről, felár ellenében eladó: "Rendkívül nagy őrület"
Jens Stoltenberg sürgeti Donald Trumpot, hogy ne csökkentse az amerikai katonai létszámot Afganisztánban
Boris Johnson elismeri, hogy bizonytalan a Brexit utáni megállapodás kilátása az EU-val
PSD, kemény támadás Iohannis ellen a kedd esti konferencia után: "Gyűlölt zsarnok, aki terrorizálja saját polgárait jelenlegi ambíciói miatt"
Az Associated Press szerint azonban a kulisszák mögötti történet más, amelyet jelentős késések jelentenek a Kínából érkező fontosabb adatok közzétételében és a WHO jelentős csalódottsága miatt megfosztották az olyan információkhoz való hozzáféréstől, amelyekre annyira szükségük volt.
Több mint egy hétbe telt, mire a kínai állam elküldte az új koronavírus genomját, miután az adatokat három különböző laboratórium dekódolta és ellenőrizte. Interjúk és belső dokumentumok szerint a kínai közegészségügyi rendszer intézményei közötti információ szigorú ellenőrzése és a verseny volt a hibás.
A kínai kormányzati laboratóriumok csak azt követően engedték szabadon a vírusgenomot, hogy az először megjelent egy január 11-i profil weboldalán. Az ENSZ egészségügyi ügynökségének jelentései szerint Kína ilyen körülmények között is legalább két hét késést okozott az esetekről és a betegekről szóló részletes adatok benyújtásában a WHO számára. Abban az időben ezen információk megszerzése létfontosságú volt a fertőzés terjedésének jelentős lassulásához.
Ezt a hatalmas ellentmondást az Associated Press cikkében magyarázták, miután belső forrásokkal konzultáltak. A WHO illetékesei nyilvánosan dicsérték Kínát, amiért hízelegni akar a kormánynak, és további információkat szeretne kapni. Zártkörűen azonban az üléseken panaszkodtak az átlátszatlanság miatt, amellyel Kína velük bánt, és nem voltak hajlandók felmérni az új koronavírus valós kockázatait. Így drága időt pazaroltak el.
"Minimális információval rendelkezünk" - mondta Maria Van Kerkhove amerikai epidemiológus a WHO COVID-19 témájú ülésén. "Nyilvánvaló, hogy nem elég a megfelelő tervezés kidolgozása."
"Azon a szakaszon vagyunk, hogy 15 perccel azelőtt kapunk új információkat, hogy azok megjelennek a CCTV-n" - mondta Kína vezető WHO-tisztviselője, Dr. Gauden Galea, utalva Kína központi televíziójára.
A koronavírusra adott korai válasz hátterében álló történet egy olyan időszakban érkezik, amikor az ENSZ egészségügyi ügynöksége nyomás alatt áll. Miután többször dicsérte a kínaiak gyors válaszát, Donald Trump amerikai elnök bírálta a WHO-t. A szervezetet azzal vádolta, hogy Kínával tervezgetett, hogy elrejtse a COVID-19 válság valódi mértékét. Trump pénteken befejezte együttműködését a WHO-val.
Eközben Hszi Csin-ping elnök 2 milliárd dollárt ígért a következő két évben a koronavírus elleni küzdelemre, mondván, hogy a kínai állam mindig "a lehető legkorábban" nyújtott tájékoztatást a WHO-nak és a világnak.
Az új információk nem validálják sem a kínai, sem az amerikai verziót, ehelyett az egészségügyi ügynökség blokádját mutatják be, amely a hatóságok által elrendelt korlátozások ellenére is igyekszik keményen megszerezni a létfontosságú adatokat. Noha a nemzetközi jog előírja, hogy az országok olyan információkat közöljenek, amelyek hatással lehetnek a közegészségügyre a WHO-nak, az ENSZ ügynökségének nincsenek valós hatáskörei a törvény végrehajtására, és nem képes önállóan kivizsgálni az országon belüli járványokat. Ehelyett az epidemiológiai vizsgálatoknak a tagállamok együttműködésén kell alapulniuk.
A jelentések azt sugallják, hogy ahelyett, hogy Kínával összeesküvést rendeztek volna, ahogy Trump állította, a WHO teljes sötétségben maradt, mivel Kína csak a törvény által előírt minimális információkat szolgáltatta. Az ügynökség azonban megpróbálta a lehető legjobb megvilágításban ábrázolni Kínát, valószínűleg a több adat megszerzésének eszközeként. Ezenkívül a WHO szakértői őszintén értékelték azt a módszert, ahogyan a kínai kutatók a vírusgenom dekódolásában végezték munkájukat, annak ellenére, hogy a kínai tisztviselők nem voltak átláthatók.
A WHO munkatársai intenzíven vitatkoztak arról a stratégiáról, hogy Kína teljes hozzáférést kapjon-e. A nemzetközi jog szerint a WHO-nak gyorsan meg kell osztania az információkat és a riasztásokat a tagállamokkal az esetleges kialakulóban lévő egészségügyi válságról.
Január második hetében Dr. Michael Ryan, a WHO sürgősségi osztályának vezetője elmondta kollégáinak, hogy ideje "megváltoztatni a fordulatot" és nagyobb nyomást gyakorolni Kínára, félve a súlyos akut légzési szindróma (SARS) kitörése, amely 2002-ben Kínában tört ki és világszerte közel 800 embert megölt.
"Pontosan ugyanaz a forgatókönyv. Folyamatosan próbálunk Kínától értesülni a történésekről "- mondta, elégedetlen az ázsiai ország által tanúsított átláthatóság hiányával.
Ryan szerint a legjobb megoldás az volt, ha a WHO a kínai kormány adataival elvégezte saját független elemzését, mert különben "más országok intézkednek". Ryan azt is megjegyezte, hogy a kínai állam a múltban nem működött együtt más országokkal.
"Ez nem történt volna meg Kongóban, sem Kongóban, sem másutt" - mondta valószínűleg a 2018-as ebola-járványra utalva. Ilyenkor feltétlenül szükséges. "
A késések megakadályozták a koronavírus elterjedését más országokban, valamint a tesztek, gyógyszerek és oltások globális fejlődését. A részletes betegadatok hiánya szintén megnehezítette a fertőzés pontos időtartamának meghatározását.
Január 2., a SARS-CoV-2 vírus teljes genomjának első kormányzati laboratóriumi dekódolása és január 30., azon a napon, amikor a WHO a COVID-19 válságot nemzetközi vészhelyzetnek nyilvánította, a járvány kitörése óriási terjedelmet mutatott, 100–200-szoros tényezővel, a Kínai Betegségmegelőzési és Megelőzési Központ visszamenőleges adatai szerint. A vírus eddig mintegy 6 millió embert fertőzött meg világszerte, és több mint 374 000 embert öltek meg.
Mokdad és más szakértők ugyanakkor azt is megjegyezték, hogy ha a WHO agresszívebb lett volna Kínával szemben, az sokkal rosszabb helyzetet válthatott volna ki, és egyáltalán elveszíthette volna az információk elvesztését.
A WHO és a kinevezett tisztviselők nem voltak hajlandók megválaszolni az Associated Press kérdéseit, a szóban forgó ülések hangos vagy írásos bizonyítékának hiányában. Ezeket nem lehetett biztosítani a források védelme érdekében.
"Vezetésünk és munkatársaink éjjel-nappal dolgoztak, tiszteletben tartva a szervezet szabályait és előírásait, hogy támogassák és megosszák az információkat minden tagállammal egyformán" - olvasható a WHO nyilatkozatában.
A Kínai Nemzeti Egészségügyi Bizottság és a Kínai Külügyminisztérium nem nyilatkozott. Az elmúlt hónapokban Kína többször megvédte fellépését, és számos más ország - köztük az Egyesült Államok - még nagyobb késéssel reagált a koronavírusra.
"A járvány kezdete óta folyamatosan, nyílt, átlátható és elszámoltatható módon osztunk meg információkat a járványról a WHO-val és a nemzetközi közösséggel" - mondta Liu Mingzhu, az Egészségügyi Bizottság Nemzetközi Osztályának tisztviselője egy sajtótájékoztatón 15-én. Lehet.
OLVASSA ITT - 35 nap bizonytalanság. Mi történt a koronavírus felfedezésétől a nemzetközi szükségállapot kikiáltásáig
A nap legfontosabb híreiért, valós időben sugározva és egyenlő távolságra kerülve LIKE Facebook oldalunk!
Kövesse a Mediafaxot az Instagramon, hogy látványos képeket és történeteket láthasson a világ minden tájáról!