Apák és fiak; korunkból - Perseus

Ivanova Natalja, Garros Véronique. Korunk "apái és fiai". In: L'Homme et la société, N. 88-89, 1988. Sztálin tegnap meghalt: A társadalmi megjelenése az U.R.S.S. pp. 55-70.

fiak

" Korunk apái és fiai "*

Natalj a Ivanova

„(.) A múlt tudatlansága nem korlátozódik a jelen ismeretének károsítására; kompromittálja a jelenben magát a cselekvést. "

M. Bloch, történelem bocsánatkérése.

A "nagy magazinok" természetüknél fogva gyorsan reagálnak a zeitgeistre, szenzációhajhásznak. Így helyreállították Anna Akhmatova Requiemjét és Alexandre Tvardovski Le Droit de Mémoire-ját; Kotlovan Platonov, egy kutya szíve, a lila sziget, Ádám és Éva Bulgakov; Vlagyimir Nabokov prózája és versei; V. Khodassevich és G. Ivanov költészete; Mandelstam versei, B. Pilniak és F. Zamiatine novellái.

A folyóiratokban megjelent irodalmi alkotások valóban messze felülmúlják mindazt, ami 1987-ben máshol is megjelenhetett volna - és ezekről a publikációkról való beszélgetés óhatatlanul felveti a kérdést, hogy nemzeti irodalmunk több mint fél évszázada fejlettebbé teszi-e kínjait tragédiái, zászlóshajó művei - olyan művek, amelyek addig a nagyközönség számára hozzáférhetetlenek maradtak. Irodalmunk csak ma fedezi fel valódi dimenzióit.,