Átadása; házastársak közötti egyéni gazdaság - Terre Connect

Feladva: 2018. szeptember 18

közötti

Sok gazda le akarja állítani mezőgazdasági tevékenységét, amikor nyugdíjba megy, és átadja a gazdaságot házastársának (házaspároknak, civil élettársi kapcsolatoknak vagy élettársi partnereknek).
Ezért a gazdaságban gyakran "házastársak helyettesítésének" tekintik. Ez a helyettesítés azonban csak bizonyos adminisztratív feltételek és alakiságok teljesítése után hajtható végre.

Elv

A "házastársak közötti helyettesítés" kifejezés alatt egy személy helyettesítését kell érteni, és ez különböző jogi műveleteknek felel meg:

  • az egyéni vállalkozás üzemeltetői státusának átruházása,
  • áthelyezés a házastárshoz,
  • eladás házastársnak.

Annak érdekében, hogy a gazdaságot átadhassa házastársának, fontos, hogy először tanulmányozza a házassági rendet és a vállalkozás tulajdonjogának eredetét. Így a "házastársak közötti helyettesítés" kifejezés a közös javak helyettesítésére utal.
Nem beszélhetünk a házastársak helyettesítéséről, amikor az utóbbiak házasságkötés alatt állnak a vagyon szétválasztása, a polgári élettársi kapcsolat vagy az együttélés során, vagy ha a gazdaság saját kezelője. Ez utóbbi esetekben a házastársak közötti átruházás továbbra is lehetséges, de a mezőgazdasági termelőnek helyénvaló lesz eladni vagy megfontolni a gazdaság adományát a feleségének.

Szabályozási feltételek

1/A házastársak helyettesítésének idején a házastárs letelepedik, ezért minden mezőgazdasági termelőhöz hasonlóan a szerkezetek ellenőrzését szabályozó mezőgazdasági előírásoknak lesz alávetve.
Ezért előzetes működési engedélyre van szükség a következő esetekben:

  • ha a házastárs nem rendelkezik mezőgazdasági képességekkel (oklevél vagy szakmai tapasztalat)
  • ha a teljes fejlesztésre javasolt terület meghaladja az SDREA-ban meghatározott küszöbértéket (1),
  • ha a házastárs pluriátusnak tekinthető (ha a mezőgazdaságon kívüli jövedelme meghaladja a minimálbér óránkénti összegének 3120-szorosát).

A fent említett esetekben a házastársnak e helyzetek egyikében be kell nyújtania a működési engedély engedélyezésére irányuló kérelmet a működő központ székhelyének DDT-jéhez, ajánlott levélben, átvételi elismervénnyel. A prefektusnak ezután a teljes irat nyilvántartásba vételétől számított 4 hónap áll rendelkezésre a kérelem elbírálására.

(1) SDREA: Regionális mezőgazdasági terv