Az a román, aki japánként élte meg a katasztrófát
Belépés
Fiók létrehozása
Jelszó visszaállítás
Életmód
George Moise (37 éves) bukaresti lakos három évvel ezelőtt Japánba indult, miután a nő szerette. Most Shizuoka prefektúrában él, 400 kilométerre a fukusimai atomerőműtől. A földrengés napján elkapta George Moise-t az asztalnál, a belépett japán család közepén, Miwakóval kötött házassága révén. De csak azután aggódott, hogy a tévében látta a katasztrófát.
Kezdetben a szokásos rázkódások voltak, amelyekkel a japánok születésük óta együtt élnek, és amelyekről még az asztalnál sem beszélünk. George és családja csendesen folytatta az ebédet, míg egyikük megkérdezte: "Hosszú időbe telik, nem?" Nem igazán aggódtak, amíg be nem kapcsolták a tévét: katasztrofális képek futottak a hírekben, Japán északkeleti partvidékén található teljes helységeket elnyelte a 10 méteres szökőár hulláma.
Fukushima prefektúra volt az egyik ilyen, és a rengést sújtó atomerőmű reaktorainak híre csatlakozott az apokaliptikus képhez. George és felesége, Miwako, 400 kilométerre voltak a Shizuoka prefektúra katasztrófájától, délre, felváltva figyelték a tévéképernyőt és a ház ablakát, amelyen át láthatták a Csendes-óceánt. Cunami riadóban voltak.
"Otthon az a hely, amelyet szeretsz"
Ez volt az a pillanat, amikor George Moses először pánikot látott a japánok szemében, három évvel azután, hogy ideérkezett. Még sok mindent meg kell tanulnia új örökbefogadó hazájáról és annak népéről, de semmi sem tudta jobban felvázolni a szemében a japánokat, mint a csapás, a tragédia. "Közvetlenül a földrengés után az összes tévécsatorna híreket kezdett sugározni. Ábrák, statisztikák, grafikonok, adatok. Nincs forgatókönyv, nincs előadás, nincs élő apokalipszis. Ezután sok hirdetést társadalmi kampányok váltottak fel: egyszerű üzenetek, törekvés a körülöttünk élőkkel való törődésre és újjáépítésre és szolidaritásra szólít fel a szenvedőkkel. Semmi sem erőltetett, semmi bombázó "- mondja George.
George-ot élete szerelmi története, Miwako hozta el Japánba. Vele egyidős, karizmatikus japán nő, akit a tengerjáró hajón ismert meg, ahol fotósként dolgozott. Amikor átment a Panama-csatornán, találkozott azzal, aki gyökeresen megváltoztatja sorsát: Miwakóval, a hajó fedélzetén tartózkodó több ezer turista egyikével. A hajóút vége után leszállt, és George folytatta útját Alaszkából Argentínába és Brazíliába.
A hagyományos japán ételek főzésének küszöbén áll
Fél évig tartották a kapcsolatot az interneten, majd újra találkoztak. George két hétre Japánba ment nyaralni. Amikor visszatért, semmi sem volt a régi. "Különös érzéssel tértem vissza az országba, hogy amit otthagytam, az" otthon "volt. Csak egy év múlva sikerült tanulmányi vízummal visszatérnem Japánba, amelyet egy év után megváltoztattam. rájöttem, hogy az otthon azt a helyet jelenti, ahol az a személy van, akit szeretsz. ".
Útvonal: újságíró, hirdető, fotós
Alaszkában, a tengerjáró hajón, ahol egy évig fotósként dolgozott
George számára ez a zarándoklat végét jelentette, és az elmúlt években őrlő érzés búcsúköszöntését, éles érzést, hogy nem találja a helyét. Az elmúlt években sok hirtelen lépést tett életével. George eredetileg nyomtatott újságíróként dolgozott 1996 és 1999 között. Ezután a Radio Romania Tineret-en dolgozott együtt, mint kommentáló publicista, majd forgatókönyvíróként a Teatru şi Divertisment szerkesztőségében.
Elhagyta a média teret, és néhány évig reklámba kezdett. Amikor nem sokat mondott neki, fotósként tengerjáró hajóra indult. Meg akart menekülni egy kiszámítható sors elől, amelyet számítógép előtt töltött, elege lett a stressztől, a határidőktől, a Főváros szürke, ismétlődő tájától. Így szállt fel egy tengerjáró hajóra, és onnan, megfelelő okmányokkal házasodva, Japánba.
"A rekonstrukcióhoz ragaszkodnak, nem a válsághoz"
Miwako és George is Európában töltik szabadságukat
Az a tény, hogy férjhez ment és a házában telepedett le, nem jelenti azt, hogy a kalandnak vége lett volna, különösen, ha egy japán családban találja magát. Van egy japán közmondás, amely csak annyit mond: "Földrengések, villámok, tüzek, apák" (Jishin kaminari kaji oyaji), félelemre ösztönző dolgok sora, az apák kijelölik "a japán apát", egy család központi karakterét. "Viccesen apósomat, komolyabban: Sógun-t hívtam" - mondja George, aki így hasonlítja össze a családba való beilleszkedését. .
"Képzelje el, hogyan fogadtak volna például egy afrikai embert egy román családban." Így a japán férfi lányának házasságkötése néhány próbát jelent, amelyeket le kell teljesíteni. A beilleszkedést kissé megnehezíti az a tény, hogy a társadalom szigorúan őrzi a hagyományokat - a fegyelmet, a hierarchia feltétel nélküli tiszteletben tartását, az egységességet. Végül, de nem utolsósorban bizonyos bizalmatlanság uralkodik a kívülről jövő iránt, "ne felejtsük el, hogy Japán lakossága etnikailag az egyik leghomogénebb". befejezi a románt.
"Ha cirkuszuk lenne, akkor belementem volna az oroszlán szájába"
George történetei megtalálhatók a blogján is a www.georgemoise.blogspot.com címen
Tehát az egyik szabály, amelyet az új státusszal be kellett tartania, az volt, hogy vállát vetette a családi vállalkozásnak, egy hagyományos panziónak: „A szobák japán stílusban vannak berendezve, az ételek is kihívást jelentenek egy európainak, a feleségem minden nap kimonót visel. És ez nem hivatalos színpadiasítás, hogy az Ancuţei fogadó törvényen kívüli és vendéglői álcázza a turistákat; nem, ez egy életmód. A tatamin eszünk (n.r. a japán szobákban padlónak használt matracot), a matracon alszunk. "George elmagyarázza a ryokan, egy hagyományos japán fogadó fogalmát.
Annyit segít, amennyit csak tud: én vagyok a szakács, a kertész, a kalauz a nyugdíjas külföldi turistáinak. Szabadidejében megpróbál kisvállalkozást fejleszteni a fotózás területén. "Miután csatlakoztam a családhoz, kiváltságot nyertem, hogy vállvetve ültem a többiekkel. Ha cirkuszuk volt, pontosan nekem kellett az oroszlán szájába tennem a fejét. - viccelődik George.
"Nem ajánlották, hogy barikádozzuk el magunkat"
Nem könnyű alkalmazkodni, de a japánok továbbra is meghökkentik, bosszantják, lehajtott fejjel mondják rá: "Bocsáss meg, hogy nem vagyok japán." Ez a címe is annak a könyvnek, amelyet George Moise Májusban indult Romániában, ahol élete egyedülálló útvonalát és a még mindig átélt megpróbáltatásokat meséli el. Sértetlenül megúszta a történteket. A déli részen szerencsések voltak., hogy az atomerőmű sugárzásáról George azt mondja, hogy a helyiek sokáig abbahagyták a pánikot.
Különleges intézkedéseket nem hoztak a területükön, még akkor sem, amikor Fukushimában a nukleáris riasztás mértékét 5-ről 7-re emelték. "A jódot nem osztották szét, és nem tanácsolták, hogy barikádozzuk be magunkat az ablakos házban. zárt, "amíg a felhő el nem múlik", ahogy ez történt Franciaországban.
Visszatértek a szórakoztató műsorokba
A sajtó megtartotta tisztességes hangvételét, és egy héttel a 9-es erősségű földrengés után a programok normalizálódtak. "Visszatértek a szórakoztató műsorokhoz, párhuzamosan a társadalmi kampányokkal és a túlélők eseteinek vagy az áldozatok történeteinek bemutatásával. A veszteségeket is bemutatják, csak hogy helyesen tájékoztassák a kár mértékét. A hangsúly a rekonstrukción volt, nem pedig a válságon "- mondta George.
A gyerekek visszatették az édességet a polcra
Egy hír felkeltette a figyelmét a televízióban, egy másik helyzet, amelyben örökbefogadó embereiről értesült: „egy gyermekcsoport bement egy üzletbe édességeket vásárolni. A polcról választották, mit tett velük, és amikor velük jöttek a pulthoz fizetni, a pénztár közelében észrevették azt a dobozt, amelyben az áldozatoknak szánt adományokat gyűjtik. Visszavitték az édességet, és az összes pénzt a dobozba tették. "George a tévében is látott embereket, akik elvesztették családtagjukat, és csatlakoztak a mentőcsoportokhoz, hogy túlélőket keressenek.