Az automata lány - Paolo Bacigalupi - Librairie Mollat Bordeaux
Szerző: Paolo Bacigalupi
Thaiföld. 21. század. A fosszilis energia kimerült, a világ lelassul, az energiát termelő mozgás régi elve előtérbe került. A globális gazdasági háború most az élelmiszeripar genetikai innovációjának szabadalmai körül forog. A növényeket és az állatokat úgy módosítják, hogy ellenálljanak a világot pusztító különféle járványoknak (de nem annyira, hogy a gazdaság tovább működjön!). Néhány vállalat versenyben van a szabadalmakért folyó versenyben, köztük az AgriGen (egyfajta futurisztikus Monsanto). Csak Thaiföld ellenáll még a betolakodónak! Ennek az országnak még mindig vannak természetes növényei, és önmagában is behajolt, és nem csak gazdaságilag.
Ebben az ijesztő, annyira reális tájon néhány keresztbe vetett sorsot követünk: az AgriGennél titokban dolgozó külföldi akarja feltárni a thaiföldi növények titkait; egy okos és alattomos kínai menekült megpróbálja kiszabadulni ember alatti helyzetéből; a férfiak örömére készült és egy vad szerencsejáték-tárolóban dolgozó automata a szabadságról álmodozik; egy fehér ing, egyfajta thaiföldi rendőr vagy vámtiszt ellenáll a környezeti korrupciónak, és végül drágán fizet érte ... A bonyolult társadalom képe tehát fokozatosan jelenik meg csodálkozó szemeink előtt a sok elsajátítás előtt! Néhány thai szó ide-oda csúszik, hogy hozzáadja ezt a rendkívüli elmélyülési érzést.