Az az ember, aki elvesztette a Berner Zeitung filmet
Fél évad után Cihan Inan alatt nem csak arany csillog a Konzert Színházban, de valami történik. Mert az új megbízott főnök nem fél a veszteségtől. Már mindent elveszített.
Frissítve: 2018. január 12, 11:45
Merész stratégia: Cihan Inan új szemüvegen keresztül nézi a berni színházat.
Cihan Inan nemcsak kissé tippelt, hanem túlfáradt is, 36 órát alvás nélkül, amikor 2003-ban egy este leült a Freiburg im Breisgau állomás padjára, hogy megvárja az utolsó svájci vonatot. Mély alvás. Amikor újra felébredt, minden eltűnt. Bőröndje a dolgokkal. És a film. Frissen forgatott első filmje. Csak szalagokon volt elérhető, amelyeket Zürichben akart másolni. A film eltűnt, és soha többé nem szabad megjelennie.
Megtakarításaiból és támogatások nélkül finanszírozta. A török gyökerekkel rendelkező berni bennszülött akkor még nem is tudta, hogy filmfinanszírozás létezik. Törökországban Nick Cave „És a szamár meglátta az angyalt” című regényének adaptációját forgatta barátaival és színésznőivel - és azzal a reménnyel tért vissza, hogy megalapozza a film jelenetét.
Ami maradt, az az adósság - két hitelkártyát is túlhúzott. A következő években dadogta, a call centerben és futóként dolgozott - így hívják a csatlósokat, amikor filmet forgatnak. És újra lelőtte magát. A „180 °” 2010-ben jelent meg, sikeres volt és díjakat nyert. Cihan Inan megtette. Tavaly nyár óta a berni Konzert Színház színjátszó részlegének vezetője. Pályaváltóként, akinek színházi tapasztalata hosszú időre nyúlik vissza.
A hiúságok környezetében
Aki ilyen módon kihúzta magát a sárból, egészséges önbizalmat hoz magával, és ez nincs másként Cihan Inannál sem. Semmi sem háborítja fel ilyen könnyen. Mert ismeri erősségeit, szemeit a szövegért és a dramaturgiát. És a kommunikációs képességeiről. - Ez az én feladatom: beszélni. A színházban, a kiszolgáltatott hiúságok környezetében ez az erő számít.
Nem minden zseniális, amiért Inan eddig felelős volt. A kellemes premierek, köztük az „Odüsszeusz Odüsszeiája” vagy a fantasztikus „Krabat” karácsonyi mese mellett a kritika néha rossz.
«Molière-t soha nem láthatom az irányításom alatt. Nem érdekel."
Legutóbb Christian Kracht vitatottan ítélte meg a „Die Totent”. Az NZZ ujjongott: "Az eredmény rávilágít a ház ragyogó merészségére", miközben ez az újság Claudia Meyer színpadra állását vetette be. Inan saját, a szezon elején megrendezett „Penthesilea” rendezői munkája is csíkos volt, sokat követelt a közönségtől, és csak a vége felé vette fel igazán a sebességet.
"Kihívni akarom a közönséget" - mondja. Produkciói teret engednek az értelmezésnek. «Molière-t soha nem láthatom az irányításom alatt. Nem érdekel."
Színház csúcsformában
Inan ambivalens alapot talált, amikor Bernben kezdte: A Bern Konzert Színház színházi részlege két-három éve csúcsformában van, több figyelmet kapott, mint régóta, és az ujja pulzuson van.
Az elmúlt évadban, eljegyzése előtt, a hullócsillag, Ersan Mondtag Olga Bach „A pusztítás” -t rendezte. Nagy siker. A produkciót meghívták a Theatertreffen Berlinbe - olyan megtiszteltetésről, amiről Bern aligha mert sokáig álmodni. Másrészt Inan elődje, Stephanie Gräve kiutasítása sok nyugtalanságot okozott.
"Nem igazán foglalkoztam a múlttal" - mondja Inan. Elég van másként. "A rendező csapatokkal kötött összes szerződés, amelyről tárgyalnom kell a következő szezonra, ez nagyon sok munka" - mondja. Inan is az: lesüti a szemét, amikor a sok időt igénybe vevő adminisztratív dolgokra gondol. De soha nem kérdőjelezi meg, hogy időt szán-e társára.
A friss poharakon át
Az együttesben elhangzott, hogy nyugalmat és jó hangulatot hozott a csapatba. «Inannak nagy erősségei vannak az emberekkel való kapcsolattartásban. Nyitott és barátságos, olyasmi, amit általában nem használnak a színházban »- mondja az egyik színész. És: "Friss poharakon keresztül nézi a színházat."
- Nem igazán foglalkoztam a múlttal.
Az új, a szó legjobb értelmében talán naiv, tönkremenetelhez is vezethet. Különösen akkor, ha tévesek a számok, mint például a városi színház „Verdingbub” című nagy produkciójában, amely elmarad az elvárásoktól. Igazak-e a pletykák, hogy ez konfliktusokat váltott ki az ügyvezető lakosztályban? Inan integet. "Ezek a véleménykülönbségek, amelyek normálisak a különböző karakterű emberek esetében."
"Olyan színházat akarok csinálni, amely Bern szempontjából releváns" - mondja Inan. A „Verdingbub” például a tragédia az ementáli történelemben játszódik. Két kiemelkedő premier további helyi anyagokat hoz: a „Coco” a 20 évvel ezelőtt meghalt legendás transzszexuálisról és a „The Bern Files” a Fichen-ügyről az évad végén következik. A következő évadban így kell folytatnia.
Színházról beszélni
Még akkor is, ha nemcsak a lelkesedés viharai söpörnek végig Bernen: A színház továbbra is vita tárgyát képezi Cihan Inan. Kracht „Die Toten” című világpremierje volt, amelyet még a neves német színházak is szívesen bemutattak volna elsőként. De: Csak azért, mert valami új, még nem jelenti azt, hogy a közönséget elcsábítják. Végül pedig a csupasz számok szólalnak meg az előadás számbavételekor. Tehát Inan merész stratégiát követ. De aki már mindent elvesztett, az már nem fél a kudarctól.