Az az igazság, hogy a földön nem tudtak segíteni rajtam; VILÁG
Át kell alakítani Kleist sírját a Kleiner Wannsee-nél - a "Kleist-Initiative" adományokat gyűjt a kampányhoz
1811. november 21-e hűvös, száraz nap volt. Reggel Heinrich von Kleist "elégedetten és vidáman" írt féltestvérének, Ulrike-nak, de dátum helyett a levél végére a képletet tette: "halálom reggelén". További búcsúlevelek már úton voltak, vagy következniük kellett volna.
Kleist a megbékélést kereste "az egész világgal", és kijelentette, hogy nem lehet rajta "segíteni a földön". Ezért a "legfájdalmasabb" életet a "leghíresebb és legháborítóbb halál" -val akarja jutalmazni. Kétségtelenül ezt sikerült elérnie egy tökéletes produkcióban. Kleist így magára vonta a figyelmet, amelyet egyetlen szövege sem kapott életében. Még akkor is, ha a színház teljesen figyelmen kívül hagyta az ő darabjait, távozásának látványosnak kell lennie. Ennek a valóságos színháznak a helyszíne létezik, bár meglehetősen kopott állapotban van.
Az akció ideje és helye: Ma százkilencven évvel ezelőtt, a Wannsee-híd közelében, egy kis dombon, nem messze az Irodalmi Kollokviumtól. A személyzet: Heinrich von Kleist és a vele összeesküvő ismerőse, Henriette Vogel a főszereplő. Emellett volt egy szolgáltatás is a "ampsings Krug "-ból, amelynek egyikében előző nap negyedéveket vettek igénybe, egy bérkocsis a berlini útra és a napszámos házaspár, Riebisch, akik oda-vissza szállítják a kellékeket a fogadó és a színpad dombja között. Csak ketten tudják, hogy itt játszanak valamit, a többiek önkéntelen extrák.
Az idő fogy. 13 órakor a szinte álmatlan éjszaka alatt Berlinbe írt levelek közül az utolsó elhagyta. Mindkét halálraítéltnek továbbra is sürgős ügyei vannak: férjének karácsonyi ajándékként egy csinos néves bögrét rendel, a nem befejezett számlákról és postai küldeményekről gondoskodik. Ezenkívül a címzettnek, a Peguilhen haditanácsnak hamarosan el kell jönnie, hogy eltemesse őket.
A hírvivők úton vannak, és sürgetik a visszafordíthatatlan szükségszerűség fellépését. Ugyanakkor az emberek a téli hőmérséklet ellenére kint akarnak kávézni és rumozni a Kleiner Wannsee-n. A segítőkész Riebisch és felesége csodálkozva figyelik, ahogy az urak ezt követően kéz a kézben ugrálnak a töltésen, tréfálkoznak és fogást játszanak. Ms. Riebisch küldte őket a házba az edényekkel, hogy megtisztítva visszahozzák őket.
Amikor az útra ért, egymás után két lövést hallott, amelyeket a viccelődő pár mulatsága miatt készített. Visszatérve egy szörnyű kép mutatkozik meg: Henriette Vogel remek kamraruhában, mellkasa átlőtt, hátrafelé döntött, Kleist elereszkedett előtte, egy kis vérrel a száján, mellette három pisztoly. A még a fogadóban végzett boncolások a halálos sérüléseken kívül a nő hasi rákját és a férfiban megnagyobbodott epét tártak fel, amelyet akkoriban a melankólia és a hipochondria jeleinek számítottak.
Másnap a holttesteket a helyszínen temetik el. A sírkő, amelyet korábban kovácsoltvas rács vett körül, csak a híres költőre emlékeztet, Vogel Henriette-re nincs utalás. Ennek most meg kellene változnia. A berlini tanár, Gert Schneider "Kleist Initiative" -ot alapított, hogy a Bismarckstrasse és a Kleiner Wannsee partjai közötti keskeny zöldterületet ismét méltó emlékművé alakítsa.
Egy új sírkő, talán egy szikla, valamint a részletes szöveges panelek arra hivatottak, hogy emlékeztessék a régmúlt két szereplőjét. Hamarosan a Peter Lenné iskola fiatal kertészei szeretnék biztosítani a növények szebbségét. A kampányhoz az első adományok már beérkeztek, és még többet keresnek. A kezdeményezés rendszeresen ülésezik olvasmányok céljából.
A halálosan beteg nő és a költő, aki kétségbeesetten győzte meg magát arról, hogy "a földön nincs segítség", most megfelelő temetkezési helyen szolgálhat.