Az e-könyv jelenség megváltoztatja a romániai könyvpiacot Evenimentul Zilei

Szerző: Mădălina Piloff/Megjelenés dátuma: 2011-11-17 09:11

A digitális formátumú kötetek átállása valóság, amely hazánkban is kezd formálódni. A nyomtatott könyvek azonban korántsem tűnnek el a könyvesboltok polcairól.

e-könyv vagy nyomtatott könyv? Ez egy olyan választás, amelyet jelenleg kevés román tesz. Ugyanis a román nyelvű digitális könyvek kínálata még mindig meglehetősen alacsony.

Még a legutóbbi 500 könyvből álló könyvesbolt beindításával is messze elmaradunk más országoktól. Ezután a digitális könyv árához hozzáadódik egy befektetés, amelyet a fogyasztónak el kell végeznie az eReaderben, és ez nem igazán mindenki számára elérhető. Az online értékesítés alakulása azonban a könyvipart is magában foglalta. A tengerentúli nagy kiadványok újabban a digitális könyvértékesítés csúcsát kínálják, és az Amazon minden könyvet eReader-jükkel kompatibilis formátumban is elad.

Románia még mindig az út elején jár. A jelenség egyik legnagyobb problémája az eReader-tulajdonosok csekély száma, becslések szerint mintegy 5000 körüli. Az eszközök, amelyek 2000 és 3000 könyv között vannak, és ha memóriájuk bővül, körülbelül 20 000, magas árakkal rendelkeznek a románok számára. Az Amazon által piacra dobott Kindle készülék 500 lejtől indul, és a típustól és annak jellemzőitől függően eléri az 1900-at. A Nook Touch 700 lejért megvásárolható a legtöbb szaküzletben, és a legolcsóbb olvasóeszközök is elérik a 350–400 lejt. Előnyük, hogy ahogy Vlad Puescu, az elefant.ro képviselője mondja: "egy egész könyvtár lehet a zsebében".

Az emberek hozzászoktak ahhoz, hogy vásárlás előtt megérezzék a papírt vagy átlapozzák a könyvespolc kötetét, és ezen a szokáson nehéz változtatni.

"Szeretem az e-könyvet a könyv angyali formájának, sokkal tisztább formának nevezni. Nem olvasunk papírt vagy tintát, nem helyezzük az érzéki élményt az első helyre. A könyvek akkor is könyvek voltak, amikor papiruszon voltak" - mondja Vlad, aki bemutatta és a digitális könyv által kínált lehetőségek.

Jegyzeteket készíthet anélkül, hogy károsítaná a könyvet, megváltoztathatja a formátumot, a betűméretet és akár az oldalfordítás módját is. Ezenkívül a könyvek könnyen letölthetők a PC-re, iPad-re, iPhone-ra vagy más ilyen eszközökre. Könyv letöltéséhez a felhasználónak szüksége van egy fiókra az Adobe webhelyén. Regisztráció útján ingyenesen beszerezhető.

A számítógéphez az embernek szüksége van az Adobe Digital Editions programra is, amellyel a könyveket olvassák, az iPad és az iPhone esetében pedig telepítenie kell az Elefant eBooks Reader alkalmazást. Az e-olvasók, táblagépek és okostelefonok tulajdonosai számára a digitális formátumú könyvek 30% -kal olcsóbbak. Az új platformon egy könyv átlagos ára 12-15 lej. A legolcsóbbak 4,99, a legdrágább könyv pedig egy tudományos tanulmány 99,2 lej.

Hogyan néznek ki a románok preferenciái?

"Az emberek nem digitális formátumban keresnek más dolgokat, mint nyomtatott formában. Olyan új címekkel kell előállnunk, amelyekre igény van" - mondja Dan Vidraşcu, a Litera kiadótól.

A kiadók egyszerre szeretnék megkezdeni a hagyományos és a digitális könyvek piacra dobását. Ez azt jelenti, hogy minden romániai kiadónak el kell kezdenie aláírni a digitális formátumra vonatkozó szerzői jogi szerződéseket, hogy tiszteletre méltó számú címet érjünk el.

A Polirom például jelenleg körülbelül 150 digitális könyvvel rendelkezik. A legtöbb nyomtatott formában is megtalálható. Az egyik kivétel Ian McEwan új regénye, a "Solar", amely a nyomtatott kiadás előtt jelent meg. A levélben körülbelül 120 digitális könyv található, de mindkét kiadó növelni kívánja a kínálatot. Az Elefant.ro reméli, hogy néhány hónap alatt elérheti a mintegy 1000 címet tartalmazó ajánlatot.
"Szeretem az e-könyvet a könyv angyali formájának, sokkal tisztább formának nevezni."
VLAD PUESCU, digitális projektmenedzser elefant.ro

Az e-olvasók kis száma mellett a digitális könyvek számos problémát vetnek fel az iparban érintett emberek számára, a nyomtatóktól a könyvesboltokig. Az a kérdés, amelyet sokan feltesznek maguknak a digitális könyv népszerűsítése ellen, mi lesz a könyvesboltokkal, amikor a könyvek bájtokká válnak.

Ilyen például a híres Barnes & Noble könyvesbolt-lánc. A hatékony online platform mellett a fizikai könyvesboltokat találkozóhelyekké alakították, ahol az olvasók eljöhetnek készülékükkel, és ingyen olvashatnak digitális formátumú könyveket, amíg ott vannak.

Másrészt - legalábbis az Egyesült Államokban - egyre több olyan könyvtár létezik, amely digitális könyveket kölcsönöz. A könyvet egy személy korlátozott ideig olvashatja, ezután megtagadják tőle a hozzáférést. Ha meg akarja újítani a hozzáférést, meg kell várnia a könyv megjelenését, mert csak egy példány van, és a könyvet a kérés sorrendjében kölcsönzik.

Egy másik tendencia mellett a kiadványok felhagyása. Ilyen például a szerző, JK Rowling, aki megalapította a "Pottermore" -t. Ez az egyetlen platform, amelyről digitális formátumban megvásárolható a "Harry Potter". A bevétel neki megy, mivel általában a nyereséget a forgalmazó és a kiadó osztja meg. Romániában - mondja Puescu - a nyereség körülbelül 30-40% -a a forgalmazóhoz, a többi pedig a kiadókhoz kerül. A kiadók egyik félelme, akik megpróbálják nem elveszíteni az irányítást, mert a szerző könnyedén odaadhatja a könyvet közvetlenül a forgalmazónak, összegyűjtve a pénz nagy részét.

Az e-könyv forradalom elnyeli a könyveket és kiveszi a könyvtárat a házból
Hogyan keresnek pénzt a japánok: helyezze át a könyveket a könyvtárból az iPadre
Cărtărescu: a legolvasottabb író az iPadre költözik
Az irodalom jövője az iPad korában

Ajánlásaink

Az elemi részecskefizika standard modellje kiválóan elmagyarázza, mi történik a "normális" anyaggal ...

Múzeumok éjszakája. Bukarestben a Román Paraszti Múzeum, a Nemzeti Geológiai Múzeum, a Cotroceni Nemzeti Múzeum, a Múzeum