Az eddig üres pergameneknek számító Holt-tengeri tekercsek kivonatai tartalmazzák
Évtizedekig a Holt-tenger régi írásainak kivonatait tárolták a Manchesteri Egyetemen, amelyeket nagyrészt haszontalannak tartottak, mert üresek voltak. A brit kutatók felfedezése azonban mindent megváltoztat, ami Jézus idejéből származó pergamendarabokról volt ismert - írja a CNN.
A kutatók megállapították, hogy az 51 szakaszból, amelyekről azt hitték, hogy hiányosak, négy valóban olvasható héber szöveget tartalmazott. Csak egy külön helyiségre volt szükség.
A meglepetés felfedezése azért figyelemre méltó, mert a tudósok régóta próbálják jobban megérteni a Holt-tengeri tekercseket, amelyek a héber Biblia legrégebbi változatai, de tartalmaznak más, Jézus idejéből származó vallási szövegeket is.
"A leglényegesebb töredék négy, 15-16 betűs szövegmaradványt tartalmaz, amelyek többségét csak részben őrzik meg, de a Sabbat szó egyértelműen olvasható" - áll a manchesteri egyetem közleményében. A szöveg kapcsolódhat Ezékiel bibliai könyvéhez - tette hozzá az egyetem.
Az ötvenes években a jordániai kormány a Leeds-i Egyetem bőrszakértőjéhez fordult, hogy tanulmányozza a kéziratokat. Ronald Reed tanulmányozta őket, és közzétette eredményeit, de nem talált szöveget az 51 szakaszon. 1997-ben a gyűjteményt a Manchesteri Egyetemnek adományozták, de viszonylag érintetlen maradt, amíg Joan Taylor professzor, a londoni King's College nem kezdte vizsgálni a töredékeket egy új tanulmány elkészítése céljából.
Miután azt hitte, hogy az egyik töredék tartalmazhat levelet, mindet sokoldalú képek segítségével lefényképezte, és szabad szemmel nem látható szöveget tárt fel.
"Az ókori szövegek tanulmányozásának most elérhető új technikáival úgy éreztük, tudnunk kell, hogy megfejthetők-e ezek a levelek" - mondta Taylor. "Mindegyik töredéknél csak néhány írás található, de olyanok, mint egy puzzle hiányzó darabjai, amelyeket egy kanapé alatt talál."
A kutatók továbbra is tanulmányozzák a töredékeket, és az eredményeket a Manchesteri Egyetem jelentésében teszik közzé.
A Holt-tengeri tekercsek több mint 2000 évesek. A ciszjordániai Qumran barlangjaiban 1947 és 1956 között talált 900 pergamen és papirusz minden idők legfontosabb régészeti felfedezésének számít. Ide tartoznak a héber, arámi és görög vallási szövegek, valamint a legrégebbi ismert Ószövetség.