Az egyik vékony, a másik szexi

Wlada Kolosowa egy őrült történetet ötvöz egy történelmi beszéddel

Mi köze van az anorexiának a német fegyveres erők Leningrád blokádjához? Oksana modellfigurájával néz barátjára, Lenára, nem teljesen irigység nélkül. Oksana fogyni akar, és ennek megfelelő módját keresi. A leningrádi blokád miatt való elfoglaltsága kissé macerás ötletet ad neki, hogy csak akkor étkezzen, amikor a leningrádiak kénytelenek voltak enni, és ezeket a "recepteket" más rászoruló emberek számára is elérhetővé tette. Hogy az emberek miként próbáltak túlélni abban az időben, megtudja az akkori borzalom korabeli tanújától, Lena elbutult nagymamájától, "Baba Poljától". Példák: »Fűpogácsák, ipari olajban sütve; Tölgy kéregliszt; Tapéta paszsela szegfűszeggel és babérlevelekkel; Papírmasé húsgombóc «. Hitelesen közvetítik, hogy az éhezők népe megette háziállatait, patkányait, madarait és bőrövét, hogy valójában lisztet és zselét készítettek fakéregből stb. Szerencsére a szerző figyelmeztető könyvét megelőzi: »A felsorolt ​​receptek károsak az egészségre, szörnyűek és garantálják nincs fogyás. "

egyik

Eközben barátja, Lena egy kissé kétes modellkarrieren dolgozik, amely Oksanától Szingapúrig vezet. Ott nemcsak olcsó ruhákat kell felvennie, hanem az egyik vagy másik úrnak is tetszik, más lányokkal együtt. Néha ezek a "kollégák" egyszerűen eltűnnek otthon, "néhány ezer dollárral és néhány nemi betegséggel".

Úgy tűnik, hogy a két barát átmenetileg szétesik - csak végül hevesebben (és intimebben) szeretkezik. Oksana és Lena elképzelik, milyen lenne, ha kutyák tudnának repülni. Aztán - például - "ennek az agárnak átlátszó szitakötő szárnyai lennének".

Kolosova regényével néha nem tudod, nevetni vagy sírni. Ez az egész szatíra jól sikerült? A történetet a "Fantasy" kategóriába kell sorolni? Valószínűleg egy kicsit mindkettőből. Inkább a szatíra kedveli, ami annyiban sikerült, hogy a Berlinben élő szerző sem a blokád végtelenül szomorú fejezetét, sem az anorexia egyébként szomorú jelenségét semmiképp sem gúnyolja, hanem inkább komolyan, alkalmi kacsintással. kezeli. Ezenkívül Kolosowa annyi információt kínál az olvasóknak en passzívan a 872 napos blokád történelmi tényeiről, hogy ez mindenki empátiáját kell, hogy ösztönözze.

Szokatlan, kissé őrült, és esetenként még furcsa történet.

Wlada Kolosowa: Repülő kutyák. Regény. Ullstein, 223 oldal, keménytáblás, 20 euró.