Az éhező polgárok és a börtön szabadsága becsületszavamra
Heilbronn éhség állandó társa. 70 évvel ezelőtt szenteste a megsemmisült Heilbronn még mindig a világháború utáni újjáépítésben van, az amerikai megszállási övezetben az élet sok nehézséget diktál. Pillantás a hang 1946-os szenteste kiadására.
Carsten Friese szerkesztőnktől
A táplálkozási helyzet "nehéz" volt, az elmúlt hónapokban "az 1550 kalória-állapot fenntartásához szükséges élelmiszerek kevesebb mint fele érkezett az Egyesült Államokból" - idézte a Heilbronner Voice McNarney amerikai tábornokot 1946. december 24-én.
A város lakossága a háború befejezése után jó másfél évvel alultáplált. Napi 1550 kalória fele? A mai besorolás szerint egy közepes fizikai megterhelésű férfinak napi 2500–2700 (kilo-) kalóriára van szüksége, egy nőnek 2000–2200.
A fiatal napilap karácsonyi kiadásának előszavában Paul Metz főpolgármester felidézi a gyermekek sápadt arcát, az idős emberek remegő és sovány kezét. "Hallom, hogy az aggodalmak és a szorongás tele van az utcán folytatott beszélgetésekkel" - írja Metz. Az ívet átjárja a Sontheim Napcsarnokban újonnan létrehozott színházig, amelyben az "erősen tesztelt város" polgárainak új erőt, kikapcsolódást és belső épülést kell találniuk.
A számban olvasható dolgok nagy részét ma nehéz elképzelni. Az állampolgároknak meghatározott időpontokban kellett a bélyegeket felvenniük a városházán. A melegítő energia értékes árucikk volt, a fa és az olaj hiányos. A bankok és a városi irodák bezárták az év utolsó hetét "a fűtés és az áram megtakarítása érdekében" - állítja az újság.
A "Spruchkammer" bíróság előtt egy bőrgyár vezetőjét, korábban az SS tagját, aki a Hitler Reichet támogatta, náci társnak minősítették. "Kiskorúként" 4000 Reichsmarkot kell fizetnie fiaiért.
1946-os szenteste kiadás: Abban az időben a hatoldalas lapon nem voltak fotók. Elegendőnek kellett lennie a gyerekekkel készült rajznak a karácsonyfán. Fotó: Dennis Mugler
Soha ne békességet
Néhány azonban hídnak tűnik a terror és a menekültáradatok mai napja felé. Aztán például, amikor az amerikai fegyveres erők főparancsnokát idézik a címlapon, a népeket soha nem hívták fel a béke karácsonyi üzenetére. Minden ember komoly akarata nélkül "soha nem lesz tartós béke a földön".
Akkor is sok érkező menekült volt a téma, amely a mindennapi életben uralkodott. Heilbronnban egy diákcsoport előadja a Hófehérke mesét a menekült gyermekek számára, míg Brackenheimben 500 menekült kap ajándékot az edzőteremben gazdagon díszített karácsonyi asztaloknál. A kerületi lakásügyi biztos ugyanakkor "irracionalitással és a társadalmi megértés hiányával" vádolja, amikor éppen azok az állampolgárok védekeznek az üres lakóterület elkobzása ellen, akiknek a háború alatt a házuk "nem esett le a tetőről". "Ne feledd, ha jó sorsod van otthon, akkor még ezrek várják a karácsonyi fény ragyogását", ami reményt mutat a szebb jövőre nézve.
Jó foglyok
Az akkori legfurcsább hír: Egy internálótáborban a fogvatartottak 14 napos „becsületes szabadságot” vehettek igénybe azzal az ígérettel, hogy visszatérnek. 370 kérelmet hagytak jóvá - és mindannyian szabadságon voltak. Ez akkor is kis hír volt jó.
Kezdő képgaléria A fények varázsa akkor - karácsony Heilbronnban Összeállítva a Heilbronn Voice archívumából és dokumentációjából
Babák, ameddig a szem ellát: a lányok szeme vágyakozva nézi az ötvenes évek pazar kirakatát. 16 kép dátum:
--> Képgaléria