Az éhségsztrájk után zökkenőmentes táplálék-helyreállítás - cél Santé
Megállapodás született a hatóságok és a japán Toyal csoport között, Jean Lassalle, az UDF Pyrénées-Atlantiques helyettese megállította éhségsztrájkját. 39 napos koplalás után megkezdi a táplálkozás helyreállításának kényes szakaszát.

„Nagyon haladónak kell lennie”Ragaszkodik Prof. Monique Romonhoz a Lille CHRU táplálkozási osztályától. „Alultáplált személyeknél ezzel elkerülhető a renutrition szindróma, amely akkor fordulhat elő, ha az etetés túl hirtelen és túl gazdag szénhidrátban van."Ezt a szindrómát különösen neuro-izmos és szívbetegségek jellemzik"és halálhoz vezethet- erősíti meg.
Ez az oka annak, hogy a táplálék helyreállítása szoros orvosi felügyelet alá kerül. A megfigyelés, amely akár 3-4 napig is eltarthat egy hétig. „Az első napokban a beteg nagyon kis mennyiségű ételt eszik, a nap folyamán elosztva. Az újratöltés alacsony kalóriabevitellel kezdődik, amely fokozatosan növekszik”Folytatja Prof. Romon. Az emésztőrendszer védelméről is szól "amely negyven napig nem működött és amely sorvadt. A cél ezért az emésztési intolerancia elkerülése is„.