Az elveszett emlékek szigete áttekintés: Yoko Ogawa - The Read Pack

egy könyvmoly életéből

itthon
kitaláció
Dystopia
Áttekintés: Az elveszett emlékek szigete, Yoko Ogawa

Yoko Ogawa „Az elveszett emlékek szigete” című regényében egy név nélküli sziget történetét meséli el, amelyen a dolgok folyamatosan eltűnnek. Fényképek, gyümölcsök, hangszerek. A sziget lakói kényelmetlenül ébrednek reggel, tudván, hogy valami ismét eltűnt, és nem tudják ellensúlyozni az emlékek elhalványulását.

- Kíváncsi voltam, mi lenne, ha egy napon elmúlnának a szavak De csak csendben. Mert valami megvalósulhat, amint hangosan kimondja. "

A feledés súlya

A regény álmodozó, költői elbeszélési stílusa arra utalhat, hogy természetfeletti, szinte mágikus történésekről van szó. De a leírtak a diktatúra vonásait hordozzák: az elárasztott és túlfeszített memóriarendőrség őrzi az előírt feledés betartását. Azokat az embereket, akik nem hajlandók elfelejteni, elszállítják, és minden állampolgárt szigorúan ellenőriznek.
Az elnyomás és a növekvő szűkösség légköre minden felett lebeg. De annak ellenére, hogy a legegyszerűbb, legfontosabb dolgokat fokozatosan elveszik az emberektől, nem veszítik el a bizalmat. Ragaszkodnak megmaradt emlékeikhez. Néha szinte minden kissé túl passzívnak tűnik, de ez megtévesztő.

„Amikor új üresség keletkezik, az emberek felhajtás nélkül veszik a helyzetet, és annak szentelik magukat, ami megmaradt. Csakúgy, mint mindig. "

A regényt egy fiatal író szemszögéből mesélik el. Olyan karakter, akinek a szavak és jelentésük különösen fontosak. Különösen intenzíven éli meg a dolgok eltűnését, mert minden eltűnés a szavak, a jelentések és az emlékek elvesztésével jár. Az emlékeket maga nem őrizheti meg, de édesanyja ellenezte a feledést, és meghalt, miután az emlékrendőrség elrabolta. A fiatal szerző révén megtudhatjuk, hogy vannak olyan emberek ezen a világon, akik ellenállnak az elfelejtésnek, és mások, akik menedéket és támogatást nyújtanak nekik ebben a lázadási cselekedetben.

Az emlékek értéke

A regény motívuma nem új keletű. Sok történet körül forog az emlékezet értéke és mi marad belőlünk, amikor az emlékek elhalványulnak. De ritkán volt ilyen lenyűgöző, mint ebben a regényben. Az emlékezet, a szabadság és az én kapcsolata ebben a narratívában különösen lenyűgöző. Gyakran ott ültem, miután elolvastam, és „megrágtam” a metaforákat, és lemértem a jelentéseket. Személy szerint számomra mit jelentenek az emlékek? Honnan ered a jelentés? Hogyan alakul ez az idő múlásával?

Most több olyan beszámolót olvastam, amelyek klasszikus disztópiákkal sorakoztatták fel a regényt, mint például a „Bátor új világ” vagy az „1984”. Számomra hasonló súlyú, de elbűvöli a jelentés sokaságát is. Társadalmilag és politikailag is értelmezhető, de személyesen is olvasható.

Nem tudtam segíteni az öregedő társadalom problémáin. Kicsit ilyen érzés a demenciában szenvedőknél? Hogy a dolgok és a jelentések apránként elvesznek? És sokkal gyakoribb: mennyit veszítek a saját történetemből, mert az évek során egyre többet felejtek. Minden emlékezés aktív folyamat, nem emlékszem az eredeti eseményre, de kihozom belőle a „belső másolatomat”. Ezt felveszik és csiszolják, attól függően, hogy milyen fókusszal nézem az emlékeimet. Akkor mi valójában a személyiségem része? Olyan téma, amelyről sokáig lehet beszélni, és még tovább lehet gondolkodni rajta.

- Próbáltam aludni, de ezek a gondok úgy emelkedtek fel bennem, mint a légbuborékok. Szétterjedtek a szívemben, anélkül, hogy soha megrepedtek volna. "

Az elbeszélés egyszerűsége

Az elbeszélés nyugodtabban van lefektetve, mint sok nyugati regényben szokás. A feszültség a szereplőknek a dolgok elvesztésére adott reakcióiból fakad, nem pedig egy valahogy drámai módon felfogott, egyértelműen eszkalálódó konfliktushelyzetből. Bár a felejtés előrehalad, a cselekmény természetesen mozgó áramlásban marad. A legnagyobb drámában mindig van hely a mindennapi, harmonikus jeleneteknek. Csak a legvégén van egy pillanat olvasás közben, amikor a történés súlyossága teljes erővel eltalál.
Egyébként a cselekmény során a főszereplő által írt történet szakaszai mindig párhuzamosan szerepelnek. Ez a történet gyengéd szerelmi történetből rémálommá fejlődik, szokatlan fordulatot vesz és valahogy ellentétes a könyv fő cselekményével.

Összességében a "The Lost Memories Island" egy könyv, amely lenyűgöző és valahogy hipnotizáló, izgalmas olvasni, és rengeteg témát és értelmezést kínál. A japán irodalom rajongóinak és azoknak, akik ilyenné akarnak válni.

"De egy fejjel lefelé fordított világban nem ritka, hogy olyan dolgok vesznek el, amelyek ön szerint sajátjaink."

Yoko Ogawa „Elveszett emlékek szigete”, Sabine Mangold fordításában, a liebeskind Verlag kiadásában, 350 oldal