Az EUB által a francia rezsim büntetése nem elérhető könyvekért
Az Európai Unió Bíróságának 3. kamara, 2016. november 16, C-301/15.
2012. március 1-jei törvényével a francia jogalkotó megnyitotta a lehetőségét a nyomtatványon kívüli könyvek digitális formában történő felhasználására (lásd: La rem n ° 22–23, 4. o.). A közhasznú célként bemutatott cél az volt, hogy garantálják a nemzeti kulturális örökség ezen elemeihez való hozzáférést. Ebből a célból a Szellemi Tulajdon Törvénykönyvének (CPI) L. 134-1 – L. 134-9. Cikkét vezették be a nem elérhető könyvek digitális kiaknázására vonatkozó fejezetbe.
Ezeket a rendelkezéseket a szerzők jogainak megsértésére ítélték a nemzeti bíróságok előtt. Előzetes kérdést terjesztettek az Európai Unió Bíróságához (EUB). A Bíróság 2016. november 16-i ítéletében kimondta, hogy a szóban forgó intézkedések ellentétesek az európai jog és különösen a 2001. május 22-i 2001/29/EK irányelv követelményeivel, az „információ” társadalma. Kritizálták őket, mert túllépték a szerzői jogi törvény számos kivételt, amelyet ez a szöveg előír. A francia rendelkezések rövid emlékeztetője megelőzi az európai szankció említését itt.
Francia rendelkezések
A szerzők műveikre vonatkozó kizárólagos joga a francia szerzői jog elve. A nem elérhető könyvekre vonatkozó rendelkezések további korlátozást jelentettek e jog számára.
A kizárólagos jog elve
A szellemi tulajdon törvénykönyve rögzíti azt az elvet, hogy "egy szellemi alkotás szerzője élvezi ezt a művet [...] az immateriális javak kizárólagos jogával, amely mindenkivel szemben érvényesíthető". Ugyanez a kódex a "kiadási szerződést" úgy határozza meg, mint amely "egy szellemi alkotás szerzője vagy jogutódjai meghatározott feltételek mellett a kiadónak nevezett személy számára jogot ad arra, hogy nagyszámú anyagot gyártjon vagy gyártasson. a mű másolata, vagy annak előállítása, vagy digitális formában történő előállítása, felelős a kiadás és terjesztés biztosításáért ”. Ez a "kiadó köteles biztosítani a mű állandó és folyamatos hasznosítását és a kereskedelmi terjesztést". A kiadók kudarca miatt válnak elérhetővé a könyvek. Ezekre az elvekre és kötelezettségekre azonban kivételek vagy korlátozások vonatkoznak.
A kizárólagos jog korlátozása
Az említett kód a szerzői jogi kivételek hosszú listáját tartalmazza. Ezekhez hozzáadódik a nem elérhető könyvek tekintetében a szerzők műveik felett fennálló kizárólagos jogainak kivételei.
A könyv elérhetetlennek minősül, és élvezi a gazdasági szerzői jogok oltalmát (a szerző életében és a halálát követő hetven évben), de "amely kiadó már nem terjeszti kereskedelmi forgalmazás tárgyát", bár ez utóbbi tárgya „állandó és folyamatos használat” kötelezettségének.
A nem elérhető könyvnek a Francia Nemzeti Könyvtár által kezelt könyvtárba történő bejegyzésének dátumától számított hat hónap elteltével „a digitális formában történő sokszorosítás és ábrázolás engedélyezésének joga” átruházásra kerül a szerzői jog. Ez a helyzet, hacsak a szerző, képviselői vagy "a nyomtatott formában történő sokszorosítás jogával rendelkező kiadó" nem ellenzi, és utóbbi esetében azzal a feltétellel, hogy a felhasználását két éven belül ténylegesen folytatja. Ez a szerzői jogokat kezelő társaság digitális formában kínálja a hasznosítást "a kiadó számára, azzal a joggal, hogy ezt a könyvet nyomtatott formában sokszorosítsa". Három éven belül meg kell tennie. Ha nem fogadja el vagy nem használja fel ezeket a határidőket, akkor a könyv digitális formában történő reprodukálására és ábrázolására felhatalmazást kap egy harmadik fél.