Az idegen szerelmi történet vírusszerűen terjed a kínai mobil webhelyen
Híroldalak
Kultúra
Az idegen szerelmi történet vírusszerűen terjed Kínában
A Kínai Kommunista Párt hét legfontosabb vezetőjének egyike, a Fegyelmi Ellenőrzés Központi Bizottságának igazgatója, Wang Qishan úr megemlített egy koreai szappanoperát a közelmúltban egy látogató tisztviselők küldöttségével tartott találkozón. Wang úr így kijelentette: "Ez a szappanopera hatalmas siker Kínában".
A vezető tisztviselő kifejtette, hogy ennek az audiovizuális programnak az az oka, hogy eljuthasson az Egyesült Államokba, Európába és ezért Kínába, hogy "a koreai szappanopera szíve és lelke a hagyományos kínai kultúra párlata. Csak a hagyományos Kínai kultúra televíziós sorozat formájában ".
A politikai vezetők világán túl van még egy híres és kissé botrányos hír is, amely a sorozathoz kapcsolódik, és egy terhes nőt érint a kelet-kínai Jiangsu tartományból. A szóban forgó nő szinte elvetélt, miután túl sok éjszakát töltött egymás után ezt a koreai szappanoperát nézve, felesleges alkoholt és sült csirkét fogyasztva.
Az SBS "Szerelem csillagtól" című szappanoperájában Kim Soo-hyun színész játszik Do Min-jun szerepében, Jeon Ji-hyun színésznő pedig Cheon Song-yi szerepében. (Fotó a "My Love From the Star" hivatalos weboldal jóvoltából)
A TV-sorozatot, amely ezt a nagy felhajtást kiváltja és egész Kínát megőrjíti - a magas rangú tisztviselőktől a terhes nőkig -, "My Love From the Star" -nak hívják, és az SBS koreai csatornán sugárzik. A szappanopera így felelevenítette a koreai sorozatok, vagy "drámák" amúgy is hatalmas népszerűségét Kínában.
A tavaly december és február 27. között sugárzott "Szerelem a csillagból" vagy röviden "Szerelmem" cselekmény egy idegen, Do Min-jun körül forog, véletlenül érkezett a Földre 400 évvel ezelőtt, a Joseon idején. Dinasztia (1392-1910). Találkozik egy meglehetősen gőgös popsztárral, Cheon Song-yivel, aki a házától az utca túloldalán lakik, és természetesen beleszeretnek.
Amellett, hogy ugyanúgy néz ki, mint amikor 400 évvel korábban érkezett, ránc nélkül, Do természetfeletti erőkkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik számára, hogy olyan dolgokat láthasson és hallhasson, amelyek túl vannak a hétköznapi embereken. Teleportálhat egyik helyről a másikra, és akár megjósolhatja, hogy mi fog történni a közeljövőben.
Sok baj azonban felmerül Min-jun és Ji-hyun számára. Az első találkozásuk óta semmi sem történik könnyen. Félreértések és néha gyűlölet keletkezik közöttük. De végül hirtelen rájönnek egymás iránti érzéseikre.
Ahogy egyre növekszik a csillag iránti szeretete, a 400 éves idegen váratlan nehézségekkel szembesül: vissza kell térnie szülőbolygójára. Ekkor nincs más választása, mint otthagyni sztárját. De hamarosan visszatér a Földre, hogy együtt élhessen kedvesével, és ezzel boldog véget érjen szerelmi történetüknek.
Amikor az utolsó epizód február 27-én Koreában sugárzott, a kínai közönség élőben is követhette a finálét. A szinkrontolmácsolási szolgáltatások egyszerűsített kínai feliratokat hoztak, ez az első a kínai televízió történetében.
A média a világ minden tájáról beszámolt erről az országos tévésorozat példátlan lázáról.
A Washington Post március 8-i honlapját ismertető cikk így hangzott: "Kínai tisztviselők vitatják, hogy Kína miért nem készíthet olyan jó TV-szappant, mint Dél-Korea". (Pillanatkép a Washington Post honlapjáról).
Március 7-i kiadásában a Washington Post egy cikket ismertetett: "A kínai tisztviselők vitáznak arról, hogy Kína miért nem képes olyan jó TV-szappanná tenni, mint Dél-Korea". A cikk leírja, hogy hány kínai őrült meg a "Szerelmem" miatt, megjegyezve, hogy a sorozat "több mint 2,5 milliárd oldalmegtekintést gyűjtött online és felmászott az ország közönségének élére".