Az iszlám Pierre Vogel ökölvívótól Abu Hamsa prédikátorig - Belföldön - FAZ
Pierre Vogel odaadja, mint korábban. "Csak egy dologról van szó: a megfélemlítésről" - kiáltja. Felemeli a hangját, ökölbe szorítja az asztalt. Körülbelül 100 hallgató érkezett szombat este a mönchengladbachi mecsetbe, a földön kuporogtak előtte. Az igehirdető kezében van a hallgatóság. Mint a régi időkben. Mivel profi volt a boksz ringben. Ma Vogel az imahelyiségekben prédikál egész Németországban. A megtért az egyik leghíresebb iszlám misszionárius az országban. "Nem számítok arra, testvérek, hogy így tovább folytathatom" - mondja.
Három nappal korábban kellett bevennie. Az ügyészségen átkutatták bonni lakását. "Al Capone-nak éreztem magam" - mondja Vogel. Egy indexált könyv terjesztése miatt, amelyben a nők testi fenyítését az engedetlenség elleni utolsó megoldásként írják le, a rendőrség összesen 30 iszlám intézményt razziázott le Németország-szerte - köztük az As Sunnah iszlám kulturális egyesületet Mönchengladbachban, ahol most Vogel beszél . Nem ezt akarja elfogadni, hanem visszavágni: "Át kell lépni a B tervre: Ezer Pierre Vogelt csinálunk egy Pierre Vogelből."
Egy kölni fiú, hangos, vicces, meleg
Délután Vogel édesanyja mellett ül az Oberaußem közösségi házban, Bergheim kerületben, Kölntől mintegy 35 kilométerre nyugatra. Farsangi zene hallható a bálteremből. Zene, amellyel a 31 éves madár profi ökölvívóként vonult ringbe. Egy kölni fiú, hangos, vicces, meleg. 2001-ben áttért az iszlámra az élet értelmének keresésére. - Szeretném, ha ügyvéd vagy lelkész lett volna. Mindig azt mondom, hogy más partiban van ”- mondja Sabine Vogel, aki férjét Walterrel együtt bérelte az éttermet. Az alagsorban a fiatalok homokzsákokat vertek, a vogeliek boksztermet állítottak fel a házban. Plakátok, amelyek egykor fia harcait hirdették, a falakon lógnak, trófeái pedig a polcokon vannak.
Sabine Vogel friss törölközőt hoz ki fiának a szekrényből. Pierre és társa, Murat eltűnnek az alagsorban, hogy imádkozzanak a második számú tekepályában. Vogel anya lemarad, bár a fia már megtért. "De a dat janze Betjedöns nem nekem való" - mondja. "Ez veszélyt jelent számukra" - mondja Pierre. - Mi történik, amikor meghal? Az iszlám az egyetlen üdvösség az örök büntetéstől a pokolban. "
Alkotmányvédelmi tisztviselők szerint ez az egyszerűsített világnézet teszi potenciális veszélyt Pierre Vogelhez. Becslésük szerint a megtért Salafit, még akkor is, ha nem így hívja magát. A szalafizmus egy elit radikális áramlat az iszlámban, amelynek hívei szigorúan betartják a Korán és a Szunna szövegét. Utalnak a „jámbor ősökre” - a Salaf al Salihra. Azt hiszik, hogy megvan az igazság. Még azok a muszlimok is hitetlenek számukra, akik nem az eszményeik szerint élnek.
"Ez a jó-rossz ideológia lényeges pontokban nem egyeztethető össze a szabaddemokratikus alaprend elképzelésével" - mondja Burkhard Freier, Észak-Rajna-Vesztfália alkotmányos védelmének vezetője. „A szalafizmus radikalizálódáshoz vezethet az önfelfedezés szakaszában vagy válsághelyzetben lévő fiatal hallgatók körében. És ez terrorizmushoz vezethet. ”Herbert Landolin Müller iszlám tudós arra is figyelmeztet:„ Vogel messze van az erőszaktól vagy a terrorizmustól. De ideológiai háttere kemény. "
Az igehirdető félreértést érez. „Senkinek nem kell félnie tőlünk. Tudjuk, hol van a keretünk. Ebben az összefüggésben szeretnénk egyénileg gyakorolni vallásunkat, és nem kerülnünk ütközésbe az Alaptörvénnyel ”- mondja Vogel. Az iszlám inkább hozzájárul a bűnözés csökkenéséhez. „A bűnöző fiatalok most a mecsetbe jönnek hozzánk. Megtanítjuk nekik, hogy nem menő hülyeséget csinálni, hanem viselkedni. Megfordítottuk az asztalokat. "
Vogelt korábban furcsa alaknak tartották, Frank Plasberg tévés műsorvezető szerint úgy hangzik, mint "Reiner Calmund kedves fia". Ma az alkotmányvédelmi tisztviselők kritikusabban viszonyulnak a bokszoló orrával rendelkező óriáshoz. Decemberben megtagadták belépését Svájcba. Vogel részt akart venni a minaretek betiltása elleni tüntetésen Bernben, és a svájci szövetségi migrációs hivatal elutasította a határon. A minaretek ellen szólal fel. „A minaretek pénzkidobás. Emberekre van szükség, nem épületekre ”- mondja Vogel. Ezért a következő hat hónapban minden hétvégén tanfolyamokat tart Dawában, az iszlám „meghívásában”, Németország különböző városaiban.
Kollégáinak tanulniuk kell tőle, majd rajthoz kell állítaniuk az embereket az iszlámra való áttéréssel - "irgalmasságból, hogy megmentsék a nem muszlimokat a pokol örök szenvedéseitől". "Küldetésünk az iszlám behozása minden németországi otthonba" - prédikál Vogel. 100 misszionáriusnak kell nála levizsgáznia a szemináriumok végén. - Fél hónap után annyi embernek fogunk dawát csinálni, hogy nem tudnak megállítani minket.
Fiatalként Vogel el tudta volna képzelni, hogy lelkész lesz. "Nem az ajándékok miatt ment vissza a visszaigazolásra, hanem azért, mert látta értelmét azoknak" - mondja édesanyja. Gyerekként Vogel focizott az 1. FC Köln csapatában, majd ökölvívó lett. Miután a katolikus elit középiskolából a Berlin-Hohenschönhausen sportinternátusba költözött, ugyanabban az osztályban ült Franziska van Almsick mellett, és az országos váltóban küzdött a mai boksz világbajnok Felix Sturm és Jürgen Brähmer mellett. 2000-ben profi lett, a nyitó felvonásban Witali Klitschko és Sven Ottke ellen küzdött, Ulli Wegner sztáredzővel képezve. Összesen hét meccsen hat győzelme és egy döntetlenje van. 2001-ben áttért az iszlám vallásra.
"Minden vallással foglalkoztam, és mindegyikben találhat valami jót" - mondja Vogel. - De az iszlám azonnal megragadott, mert igaz, hamisítatlan forrásokon alapszik. Logikus válaszokat ad mindhárom alapvető kérdésünkre: Honnan jövünk, merre tartunk, mi az élet értelme? ”Nem tudott azonosulni a keresztény„ áldozati halál elméletével ”. „Nem hiszem, hogy a Biblia rossz könyv, de nem százszázalékos igazság.” 2001. május 11-én Pierre Vogel egy edzőtársat az Egyesült Államokból a kölni melletti Frechen mecsetjéhez hajtott. Spontán úgy dönt, hogy beszél az iszlám hitvallásról. "Korábban naponta ötször imádkoztam, de még nem fogadtam el az iszlámot" - mondja Vogel.
Az iszlámot tanulmányozta Szaúd-Arábiában
Valamikor Vogel már nem tudja összeegyeztetni az ökölvívást a hitével. „A Sunnah szerint szigorúan tilos bárkit arcba ütni, kivéve önvédelmet. De eleinte nem mondhattam le a bokszról, mert anyagilag függő voltam ”- mondja Vogel. 2002-ben abbahagyta az ökölvívást, és beiratkozott a kölni egyetemre. Társadalomtudományokat és földrajzot tanul középiskolai tanárként. Félév után kiesik. Fordító akar lenni és Bonnban tanul arabul. Ismét ledobja. 2004-ben elkomolyodott és Wahhabi Szaúd-Arábiába ment, ahol az iszlámot tanulmányozta.
Három félévet tanul a mekai Umm-al-Qura Egyetem Arab Külföldi Intézetében. "Szaúd-Arábiában szerettem volna tanulni, hogy később érveket használhassak az iszlám védelmére Németországban" - mondja Vogel. Lánya 2006-ban született Bonnban - szívhibával. Vogel lánya és marokkói felesége nem tud eljönni a tervek szerint Mekkába. Ehelyett Pierre visszatér. Most Salahudinnak hívják, fia Abu Hamsa születése óta.
„Csak egy kis szünetet akartam tartani a tanulásban. Ez most négy évre változott ”- mondja Vogel. Nem sokkal visszatérése után egy eseményen beszámolt az iszlám útjáról. Az előadást rögzítették, DVD-re nyomták és tízezerszer terjesztették. Vogel híressé vált egy olyan jelenetben, amely korábban alig volt elérhető a németek számára. - Nem számítottam ilyen méretekre. Belecsúsztam ”- mondja Vogel.
Prédikációival olyan külföldi származású fiatalokhoz jut el, akik már nem beszélik szüleik nyelvét. „Megtalálja a megfelelő hangnemet, tehetséges önreklámozó. Képes megközelíteni a fiatalokat ”- mondja Müller iszlám tudós. A hangjában tisztelet uralkodik. Mert Vogel nemcsak képes, hanem vitatott is. Nyilvánosan összeverődik a muszlim egyesületekkel és más prédikátorokkal. "Ágyba rúgja a közös iszlám szervezeteket" - mondja Müller. "Izgalmas kísérlet, mozgást hoz a színre."
Vele összeegyeztethetetlen terrorista támadások
Vogel halálos veszélybe sodorja magát. Az Állami Bűnügyi Rendőrség Hivatala szerint eddig 14 halálos fenyegetést kapott, amelyek közül néhány súlyos. Az a tény, hogy a fenyegetések „terroristák az iszlamista színtérről” származnak, amint Vogel mondja, ártalmatlanságának bizonyítéka. Mivel a televízióban bejelentette, hogy végül egy muszlim testvért fog jelenteni, aki támadást tervez, internetes fórumokon és videoüzenetekben támadták meg. „Nem azt mondom, hogy az iszlám pacifista vallás. De a terrortámadások összeegyeztethetetlenek vele. Skizofrén elbúcsúzni szeptember 11-től ”- mondja Vogel. Február 20-án Bonnban szeretne előadást tartani a "Hogyan érzi az iszlám a terrorizmust?" Témában. "Nem tudok olyan emberekhez fordulni, akik hajlamosak a terrorizmusra egy euro-iszlámmal, hanem csak a Korán és a Sunna egyértelmű bizonyítékaival".
A mönchengladbachi mecsetben egy egyiptomi fiatal, aki most költözött Németországba, megközelíti Vogelt. "Az internetről ismerlek" - mondja féltve, és kezet fog az igehirdetővel. A Vogel „Meghívó a paradicsomba” weboldalán számos videóüzenetben láthatja a konverziót - nyilvános előadásokon, stúdióprédikációkban, konverziókon. Vogel szerint a prédikációit az interneten közzétevő kiadótól származó bevételből él. „Engem nem Pakisztán finanszíroz, különben jobban járnék. Ezen át tudok menni. "
Vogel könnyen átáll németről arabra, rögtönzött idézeteket idéz a Koránból és a Bibliából. "Külföldi imámok esnek ellene" - mondja Müller iszlám tudós. "Nem tudnak semmit a németországi viszonyokról, de nagyon sok miliőt tudok" - mondja Vogel. Valójában csak az iszlámot akarta tanítani, de mivel véleménye szerint a németországi iszlám szervezetek túl gyakran hallgattak, fel kellett emelnie a hangját. - Különben senki sem fog visszavágni.
A nyílt szavak a szabályok a Vogels fogadóban. A dohányzóasztalnál Sabine Vogel észreveszi, hogy fia horgolt kalapja görbe. „Rendesen” kellene felvennie őket - figyelmeztet az anya. "Nem bírom ezt" - mondja a nő. Pierre hosszú, vöröses szakálla zavarja férjét. De a fiuk mellett állnak. Sabine Vogel azt mondja: "Multikulturálisak vagyunk a családunkban."