Az Odüsszea (teljes verzió prózában) - Homérosz

Aztán megismerkedtem az összehasonlíthatatlan Herkules szellemével, csak az ő szellemével, mert ő az ünnepeken a halhatatlanok között volt, és a fiatal Hebe férje volt, Zeusz és Héra lánya. Hercules, a páratlan hős emlékeztetett arra, hogy ő is egyszer leszállt a holtak világába, hogy elrabolja a rémisztő Cerberust, a szörnyű kutyát, aki az élettelenek birodalmát őrizte.

Amikor Herkules szelleme eltűnt a sötétségben, a holtak támadása olyan nagy lett, és ordításuk olyan fülsiketítő volt, hogy a félelem sárgája megremegett a gondolattól, hogy a kíméletlen Persephona elküldi nekem a borzalmas Gorgon kígyó által körülvett fejét, aki képes lenne ha megnézed, kő juhfürtté válik.

Sietett a hajóhoz, és amikor megérkeztünk, megparancsoltam a lapátoknak, hogy teljes erejükkel evezzenek. Erőfeszítéseiket nagyban segítette az istennő által küldött szellő, amely felfújja az edény vitorláját, így teljes sebességgel haladunk a hullámokon.

---