Az ortográf elválasztása - melléknévi ige

10,4 melléknév + ige

A szabály történetéhez

Az 1996-os reform bevezette a melléknév kibővítésének/növelésének képességét, mint formális kritériumot a + jelző + melléknévi kapcsolatok írásához. A jól működő kapcsolatot külön írták, mert valaki jobb vagy rendkívül jó lehet. A helyesírás szempontjából a döntő tényező a bővítés/bővítés lehetősége volt, és nem az a kérdés, hogy a jelzőt valóban növelik vagy bővítik-e az adott esetben, amely 1996 előtt az idiomatizálás mellett szerepet játszott.

A 2006-os reform nem szüntette meg teljesen ezt a szabályt, hanem a helyesírást teljesen új alapokra helyezte. Az egyik különbséget tesz

(1) Új, idiomatikus jelentéssel rendelkező kompozíciók, amelyeket együtt kell írni.
(2) Eredményes predikatívumok összetétele, amelyek külön vagy együtt írhatók.
(3) a többit, amelyet külön kell megírni.

Ezen a ponton a (2) és (3) érdekes.

A szabály

A típusú melléknév + ige kapcsolatait külön-külön írjuk szócsoportként. A szavak csoportja az, amikor a melléknév és az ige nem alkot új jelentést. Példák:

üljön egyenesen, tegyen valamit egyenesen lefelé, igazítson ki valamit
Görbén ülve néz valakire görbe, kékessé válik
festse ultramarinnal, festse sötétzöldre, vörösre

Akkor is összeírható, amikor az egyszerű melléknév egy tulajdonságot egy verbális folyamat eredményeként ír le (a Duden-ben ennek eredmény-predikatívnak nevezik). Példák:

Tisztítsa/tisztítsa, tervezze/simítsa, vágja/vágja apró darabokra
Rövid vágás/rövid vágás, font puha/font puha, takarítás/takarítás
meleg/meleg, hideg/hideg, törés/törés
Egyél üresen/egyél üresen, simítsd el/simítsd el

Ez vonatkozik a származtatott formákra is:

fényesen megtisztított/élesen megtisztított, gyalult/sima, gyengén vágható/vágható
a csiszolt/csiszolt csizma, simán gyalult/simán gyalult deszka

Ugyanakkor a következő korlátozások érvényesek:

(1) Az egyszerű jelzőt nem szabad kibővíteni vagy növelni.
(2) Az összetett jelzők természetesen nem egyszerű melléknevek.
(3) Valójában eredő predikatívum.
(4) Az ige nem összetett.
(5) Az ige nem intrasitív és nem reflexív.

Bármennyire is elvontan gondolkodik valaki nyelvtani kategóriákban: a látszólag egyszerű uralom korlátai szigorúak. Íme néhány példa a kötelező elválasztásra, hogy ellenőrizze, hogy megérti-e a korlátozásokat:

A csizmáját olyan fényesen csiszolták, hogy az tükröződhetett bennük.
Nem szabad túl melegre főznie az ételt, mert megégetheti magát.
Jobb, ha nagyon megeszed a tányérodat .
Nem tudod simán összecsukni a dolgokat? ?
Végül meleg lett .
Úgy tehet, mintha halott lenne, ha közvetlen veszély áll fenn .

Ha ezután felfedezi annak lehetőségét, hogy együtt tudjon írni, meg kell kérdeznie magától, hogy melyek az egyszerű melléknevek és igék.

Ezért van itt az ajánlás: A kötelező kombinált írásmódok kivételével mindig külön írjon.

(1) Az 1996-ban bevezetett szabály, miszerint a melléknév + ige kombinációit külön kell írni, ha a melléknév -ig, -isch vagy -lich végződésűeket helyettesítés nélkül törölték. Ezekben az esetekben most ellenőrizni kell, hogy van-e új átfogó jelentés, és együtt kell írni. Egyébként általában külön írunk, mivel a szóban forgó melléknevek nem egyszerű melléknevek.

(2) A következő magyarázat megtalálható a D56 K56-szabályban:

Olyan esetekben, mint a gázolás, megölés vagy a tartály feltöltése, a külön írás (a szabályok szerint nem kizárt) nem használatos.

A tipp kissé zavaros. Egyrészt nem világos, hogy miért kell a szétválasztott helyesírásnak lennie ritkának, mivel tíz évig tanították, és jóval több mint egymillió író számára ez a helyes írásmód egy egyszerű szabály szerint. Másrészről a halálra öldöklést 1996 előtt és utána írták le, mivel nem lehet valakit halálra verni és halálra sem verni. De egy kicsit határozottabban léphet a földre, vagy túlságosan tele lehet ahhoz, hogy a benzin túlcsorduljon. Érdekes módon a gyilkosság csak a haver szójegyzékében szerepel (lásd 1015. o.).

Akárhogy is legyen: Az eredő predikatív bevezetése nem segíti a szabályrendszer egyszerűsítését. Az ajánlás még egyszer: következetesen tedd a konzervszabály nélkül.