Az udvariasság vonala, Nicolas Fargues - L Express
A La ligne de courtoisie, Nicolas Fargues kilencedik regénye, Houellebecquian-t sugározza.
Kivonat
Húsz percig sétáltam a szekeremmel a polcok és a hipermarket gondolái között, még mindig semmi nem maradt benne. Új-Kaledóniából származó Penaeid garnélarák vagy az anya alatt nevelt Aquitania borjúhús? Fehér virginiai cukkini vagy Uchiki Kuri tök? Nem annyira az ínyenc határozatlanság szorongásában éreztem magam, mint inkább a tiszta és egyszerű csüggedésben.
Legutóbb négy évvel ezelőtt kényszerítettem magam arra, hogy több mint három ember számára tervezzek ételt, röviddel azután, hogy ismertem Lea-t. Annak érdekében, hogy odaadjak egy odaadó és gyors fiúnak, azt javasoltam, hogy hívja meg jelenlegi legjobb barátait vacsorára a lakásomba. Ő választotta meg a dátumot, és mindenkit telefonált, a többiről én gondoskodtam. "Nem is kell otthon maradnia, hogy segítsen nekem a felkészülésben, én mindent elintézek" - tettem túlzásba, főleg megpróbáltam elmondani neki, hogy soha semmi sem lesz túl kényelmes számára. És valójában, miután kevesebb mint egy hónapja szerelmes voltam Léába, akkor bármit megtehettem volna, hogy elkápráztassam, mint minden alkalommal, amikor most találkoztam egy lánnyal, és arra törekszem, hogy egy csodálatos srácnak átadjam a szemét.
1972-ben született Meulanban (Yvelines). Ez a demográfus fia Kamerun, Libanon és Korzika között nőtt fel, mielőtt irodalmi tanulmányokat folytatott a Sorbonne-ban, és DEA-tézisét Georges Henein egyiptomi írónak szentelte. Két év indonéziai együttműködés után Nicolas Fargues 2000-ben kiadta első regényét, A tulajdonos turnéját. Különösen figyelemre méltó a One Man Show (2002), az audiovizuális világ maró kritikusa, akit a szerző jól ismer, és eléri a legkelendőbbet azzal, hogy a mögötted állok (2006), 300 000 eladott példány.
- Oké, oké - egyezett bele langyosan -, megígérem, hogy hagyom, hogy mindezt egyedül végezze. A szájszolgálat előtt, amelyet buzgalmam kissé gyanússá tett: "Mi van veled? Biztos, hogy nem szeretnél senkit meghívni?" "Senki", ideges nagylelkűséggel mosolyogtam, mintha ellensúlyoznám kettős csalódásomat, hogy nem mutatott nagyobb hálát a javaslatom iránt, vagy spontán felvetette azt a hipotézist, hogy a nap eltöltése mondott egy kis időt velem, és beszélgetést folytatott velem, amíg én hámozzuk meg az édesburgonyámat és töltsem meg a tengeri sügért.
Hozzátettem, miközben megtorlásképpen mérvadóan elfogtam őt: "Barátok, különben is, régóta nem volt ilyenem. De alig várom, hogy találkozzak a tiéddel." Ettől a kiegészítő információtól megkönnyebbülve felkiáltott: - De ideális! ezen a szépen elavult módon, amely először megnyert, mielőtt rájöttem, hogy ő a valóságban van, mint Lea minden más, nagyon tanult. Ez ideális! Aztán laposabban teljesített, anélkül, hogy egy pillanatra is úgy tűnt volna, hogy így ébreszti féltékenységemet: "Mert általában elég rosszul állok a srácok barátaival."
Mivel ajánlatomban semmi sem látszott tovább bosszantani, és nem tartotta hasznosnak egy olyan részlet megemlítését ("Nincsenek barátaim"), amely ennek ellenére pontosítást kért, hagyta, hogy modor nélkül megcsókolja. Kihasználtam az alkalmat, hogy a szobámba vezessem, és úgy döntöttem, hogy minden alkalommal, amikor kötődöm egy nőhöz, nem foglalkozom individualizmusának első tüneteivel, túlságosan sietve, mint akkor, amikor megtaláltam a fiatalkori mellgörbét. és Léa búzaszőke intimitása. Betakarítjuk azokat, akiket megérdemelünk.
A vacsora napján fél harmincra minden készen állt. Aznap reggel utat tettem a Boulevard Raspail öko-természetes piacára, bejártam a környező csemegeüzleteket, két illatos gyertyát választottam egyenként ötven euróért az Odeon tercenárius kézművesénél és egy terítőt polimetil-metakrilátban egy dekoratív kiskereskedőnél. bútorok magasabb szakmák számára. Ebben a pénzügyi lelkesedés válságában megragadtam az alkalmat, hogy egy új adag evőeszközt és pezsgős furulyát alkossak magamnak, két terjedelmes virágbeállítást rendeltem egy gyurmázó-kertészmestertől La Tour-Maubourgban, és ennek következtében két új vázát, meggyőződve arról, hogy legalább Léa, aki elmondta nekem, hogy különösen kedveli a klematiszokat és a kurkumákat, később rendszeresen használja. Visszatérve a lakáshoz, alaposan és többdimenziósan megtisztítottam minden szobát, illatosítottam a WC-ket agarfa füstölővel, majd beprogramoztam az internet fizetős oldalára. Én, aki valójában semmit sem hallottam minimál techno-ról, a címek mintája ajánlott szakosodott cserefórum, miközben imádkoztak, hogy tetszenek Léának.
Nyolc órakor, a moziban eltöltött délután végén, majd estére a keskeny flitteres ruhát üldözve az esti órákban a Place des Victoires oldalán, végre megjelent. Miután röviden rácsodálkozott az összes elvégzett munkámra, elszigetelte magát a fürdőszobában, hogy átöltözzön, sminkeljen és frizurát vegyen fel, amelynek felépítéséhez körülbelül negyven csap és törpe gumiszalag szükséges. Csak az első vendég csengéséig jelent meg a bejárati ajtón, jó fél óra múlva, és panaszkodott, hogy koralllakkjának nem volt ideje megszáradni. Az ezt követő órában a lakás fokozatosan megtelt egy tucat további személlyel, akik mind üres kézzel érkeztek, esőtől duzzadt vastag téli cipőjüket a lábuknál tartva cigarettázni kezdtek, én, aki nem bírom a dohányt.
Hajnali fél kettő körül lebegő padlómat száraz sáros talp nyomai, a cigarettacsikkekkel párnázott pezsgőfuvolák és az étkezőasztal piszkos edényekkel és rothadó étkezési domborművekkel borították el, köszönet nélkül. Kinyitottam a nappali ablakait, hogy szellőztessek, és kívülről engedtem be a jó szellőző szellőt. Ahogy elkezdtem takarítani az asztalt, a gyengülő Lea egyesével eltávolította a csapjait, nagyon ügyelve arra, hogy ne sodorjon szőrt a sárgarézbe. A műtét végén úgy tett, mintha a vállát dörzsölte volna, hogy most túl hideg van a lakásban, hogy segítsen nekem mosogatni, lefeküdt, miután kimerülten megcsókolt a padlón.