Az új évre vonatkozó állásfoglalás; Fogyjon le a Le Net plus ultra de la chanson dalokban
Az addig erős fizionómiájáról ismert Georges Brassens az 1960-as években hirtelen sokat fogyott. Ez a hirtelen fogyás nem maradt észrevétlen, és a pletykaújságok nagyot csobbantak. Ekkor kezdett terjedni egy pletyka, miszerint "ebben a titokzatos betegségben szenved, amelynek neve el van rejtve", vagyis rákban. Már nem akarta fizetni a nekrológ címsorait, a szétois énekes 1966-ban létrehozta a kilencedik lemezén megjelent Le bulletin de santé-t. Ebben a dalban Brassens elmagyarázza, hogy ha dereka vékonyabb lett, akkor ez nem betegség, de jó, mert ő ... eszeveszetten szeretkezik. Mint minden eszköz arra jó, hogy elveszítsük azt a néhány plusz kilót, ami ránk nehezedik, és a pokolba a diétákkal !
A Brassens még meg is használja az alkalmat, hogy megkaparja ezeket a kaparókat, felszedve őket - ez a téma a fonográf pornográfus számára kedves. A "beteges szerénység" miatt azonban elismeri, hogy egyik partnere sem gratulált a teljesítményéhez. Szegény Georges !
