Az ütősor elsőbbséget élvez Mennyire igaz a "The Crown"

Az 1940-es években olyan vicc volt Clement Attlee munkaügyi miniszterelnök nem feltűnő mivoltáról, hogy az Angus Wilson által 1949-ben debütált novellagyűjtemény címlaptörténetébe került. A vicc így hangzik: "Egy üres taxi húzódott a Downing Streetre, és Mr. Attlee kiszállt." A vicc változatait Sarah Bernhardt színésznőnél már a XIX. Században használták, hogy hangsúlyozzák karcsúságát. A politikusokat tekintve az amerikai varieté színpadán is megfordultak. Angliában az Attlee elleni gúnyolódásokat ideiglenes koalíciós partnerének és ellenfelének, Winston Churchillnek tulajdonították.

Amikor erről értesült, nem mosolygott - jelentette ki Jock Colville magántitkára évekkel később Attlee életrajzírójának. "Szörnyű szünet volt", mire Churchill utasította Colville-t, hogy amikor csak alkalom nyílik rá, egyértelművé tegye, hogy soha nem fog ilyen megjegyzést fűzni Attlee-hez, és erősen elutasította, hogy mások hozzászóljanak. Természetesen ez nem akadályozta meg Peter Morgant abban, hogy ezt a kötekedést Churchill szájába adja a „Korona” kezdő epizódjában.

---