Azon a napon, amikor a Gheorghiu-Dej SICRIUL-ban vert NAIL-ok zaját hallották a Bukaresti Rádió
Szerző: RaduPădure/Megjelenés dátuma: 2019-01-19 11:01
1960-ig a kis kereskedők, akik Bukarest varázsát szerezték, a kommunizmus alatt maradtak fenn. Dan Ciachir megidézése.
Mivel egész életemben szabadúszó voltam, a szüleimnek ötéves koromban feltett kérdés jelentősnek, sőt előítéletesnek tűnik: "Borisz magánember, vagy az államért dolgozik?".
Boris bolgár cipész volt, akinek szűk és szegény boltja volt néhány házzal a Calea Rahovei 381-es házunk bejáratától a ház udvarának bejáratáig. Dolgozott egy állványon, melegen egy hosszú bőr köténnyel, miközben egy konzervdobozban kemény szagú forrasztási megoldás suhogott a tűzhelyen. E műhely mellett volt egy órásüzlet, Alterovici üzlete, aki 1958-ban vagy '59 -ben felszámolta és "Palesztinába" indult, mivel a világ akkoriban továbbra is Izraelt hívta. A közelben egy kárpitos, két fodrász, az udvari szabó, egy testőr és egy igazi kereskedő Prisăceanu voltak. Akkor alkonyatkor az állam által nem alkalmazott kereskedők és iparosok éltek. Hamarosan eljön a vége. És nemcsak őket. A Rahova téren magánirodájában volt egy 50 éves, stenikus, ragyogó, elegánsan öltözött fogorvos, aki szerette a gyerekeket - Dr. Cogan. Rám mutatott, egy nagyon egyszerű elasztikus hálózattal, az új fogakkal, amelyek az alandalámon nőttek és fájtak. Örültem, hogy Dr. Coganhoz mentem, mert szeretett velem "beszélgetni". Életemben ez volt az első és az utolsó alkalom, amikor egy fogorvos gyönyörű emléke maradt bennem, még a kezelés végét is megbántam.
Oroszlánnal a kezében elküldve a közeli fodrászatba, egy padon vártam, hogy leüljek az eldugult bőrszékbe. Két további idős ember volt az üzletben, egy fogyatékos, egyik lábával, akiknek semmi dolguk nem volt, és beszélgetni jöttek. Az érvénytelen egy „1910-ben” című történetet indított, amelyre két évtizeddel ezelőtt emlékeztem, mert 1910-ben a Craii de Curtea-Veche regény akciója zajlik. A Rejtély pecsétje alatt pedig egy pár kocsiházat írnak le, amelyeknek kiterjesztésében két keskeny udvar található, amelyek házasság révén az egyik szereplő, Gogu Nicolau tulajdonává váltak. Az udvarunktól néhány tíz méterre két ikerépület volt, az udvart a belsejébe ereszcsatornákkal ellátott kerítés határolta. Mellettük egy lámpás és kosaras kocsi roncsa hevert, amelybe felmásztam, amikor elmentem játszani a Slabacu család gyermekeivel. A házban, ahol éltek, magas szobái stukkókerettel voltak a mennyezeten és több mint két méter magas terrakotta kályhák voltak.
Ha kertjük is lenne, e helyek egy része ősszel náddal körülvett mustárt ültetne, ahol grillezett pastramit ettek és turbulenciát ittak. Az ősz volt az az évszak, amely fokozta Rahova patriarchális levegőjét. Októberben az udvarokon, de az utcákon is szemét, ágak, száraz levelek égtek, amelyek füstje lassan és lustán emelkedett az égig. Egy hónappal azelőtt, szeptemberben, pácolt zöldségeket hoztak a piacról egy méter magas üvegekbe, celofánnal a szájhoz kötötték, a fáskamrában, a teremben, a verandán vagy a birsalmával illatos napellenzőben tartották. . A húslevest az udvaron, fatűz felett főzték, kandallókon elhelyezett nagy edényekben. Az ételeket alaposan, gondosan és örömmel főzték. Az asszonyoknak receptjei voltak musacalra, ostropelre, pörköltre, tányérra, babpörköltre. A lekvár és a sörbet otthon készült, ugyanúgy, mint a meggy vagy kis mennyiségű likőr.
A házban, amelyben éltem, téglával borított, elektromos megvilágítású, téglákkal borított pince volt, ahol a tulajdonosok savanyúságokat, húslevest, hagymát és fokhagymás köteleket tartottak. A fa polcokon sorrendben széles nyakú palackok voltak elhelyezve, amelyekben kapor, vörösfenyő, petrezselyem, bors, kömény, tárkony, babérlevelek, padlizsán üvegek voltak olajban tartósítva. Rend és tisztaság uralkodott a házban tulajdonosunknak, a diós bútorokkal berendezett hálószobában, az ablakokon nehéz függönyökkel és függönyökkel, amelyek az ágy fölött függő, deszkákkal keretezett, bolyhos takaróval borított házassági fényképpel mélyítették el a szoba csendjét.
Dumitrescu úr - "Fane" a feleségének - több mint 60 éves volt. Rendőrbiztos volt a Közlekedési Osztályon, 1956-ban megszűnt a nyugdíja. A közeli építkezésen bérelt egy normátort. Magas, karcsú, sőt karcsú férfi volt, kora ellenére udvarias, mindig jó hangulatban volt, és nagyon gyengéd volt feleségével, Didával; Didina kicsinyítője. Néhány évvel fiatalabb volt nála, szépen öltözött, és a nyelvtudása is ugyanolyan szép volt. Noha nem voltak gyermekeik, a tulajdonosok boldog háztartás voltak - ahogyan a házasságot annak idején hívták. "35 év alatt nem hallottam rossz szót Fane-től" - vallotta be édesanyámnak Mrs. Dumitrescu. Bár utálta a rendszert, éppúgy, mint férje, nem a "politikáról" beszélt, de szeretett utalásokban vagy iróniában csúszni: "53-ban a pátriárka gratulált az állami vezetésnek a" fesztiválböjt "megszervezéséért.
1953 nyarán Bukarestben került megrendezésre a Fiatalok és Diákok Világfesztiválja. Számos külföldi érkezett akkor Romániába, különösen a baloldali emberek a nyugati kommunista pártokból; mások Ázsiából és Latin-Amerikából érkeztek. Lehetőségük volt megnézni, hogyan élnek az emberek egy "népi demokráciával" rendelkező országban. Annak érdekében, hogy Bukarest jól felszerelt városnak, sőt gazdagnak tűnjön, Ocârmuirea több hónapig felhalmozott ételeket és italokat, így szinte semmit sem lehetett találni az üzletekben és éttermekben. A "böjt" vége egybeesett a fesztivál kezdetével.
A szomszédság fő artériáján széles, köbkővel kirakott, villamosvonalak által keresztezett villamossági vonalak keresztezték, a tértől száz méterre, a jobb járdán fémdohány áramlott, redőnnyel, 1900-1910-ig. . Egy magánszemély működtette, aki késő őszi és téli esténként gázlámpa fényénél árult cigarettát és az "Információt" - a délutáni újságot. Nyáron ezzel az áramlással együtt egy fehér kötényes öregember megállította fakerekű szekerét, amelyben fagylaltot hozott eladásra. Alternatív megoldásként kétféle fajtát nyitott: botra fagylaltot, vaníliát vagy citromot 55 bani áron, valamint ostyahéjba csomagolt kakaós fagylaltot, amelynek ára 75 baniba.
Míg Calea Rahoveiban éltem, soha nem hallottam az elvtárs kiejtését. Az emberek az úrral, a hölggyel, a hölggyel, a fiatal hölggyel beszélgettek, és eszembe jutott - számomra nagyon szépnek tűnt - a Miss becenév. Az iskola tanára, egy kellemes fiatal nő, az orvos felesége volt a hölgy. Az iskola igazgatója, Dobre úr, ötvenes éveiben járó férfi, öltönybe öltözve, nyakkendőjét frissen csomózta szoros gallérja alá - a proletárkalapok divatja már évek óta elavult - igazi tanárként józan volt. Köténnyel megragadtam a rög egyenruháját, a fa tokot öt filléres tollal, a keskeny nyakú tintatartót, amelyet zsinórral megkötött pamutzsinórban viseltem, a tollat, benne az abacussal, a pálcikákat a számláláshoz ...
Az 50-es évek végén a nálam három évvel idősebb lánnyal az udvarból, a szomszédok többi gyermekével pedig minden szenvedélyre elmentem a szenvedély hete alatt: Nem feledkeztem meg az elsőáldozásról és az asztal alatti nagyjáratról pénteken. A templomot elárasztották a denevérek, és sokáig az illatával társítottam Isten szavát.
Noha hivatalosan már nem léteztek, a húsvétot és a karácsonyt a korábbiakhoz hasonlóan ünnepelték a környékbeli családokban tojásfestéssel, süteménygyúrással és húsvéti előkészítéssel. Húsvét és a mennybemenetel között az emberek a „Hello” helyett „Krisztus feltámadt!” -Gal köszöntötték egymást. A feltámadás éjszakája után szüleim felhívták a rokonaikat és barátaikat, gratuláltak nekik húsvétkor, és hasonló hívásokat kaptak. Az utcán, de különösen a környék szívében harmonika és tamburin hangjai hallatszottak estig. Karácsonykor a dalosok mentek, én pedig velük.
Szent Miklós napján 14, 16 vagy akár 18 vendég ült le asztalunkhoz, összezsúfolva magukat, miután egy halom kalapot és kabátot felemelt egy üregbe. Ha egyszer 20-an voltak. A politikai vitákat elvileg elkerülték. Hajnalig a tartományból hozott borral töltötték szódával, megfázással, sült sertéshússal vagy sült pulykapecsenyével. A végén pálinka helyett egy italt teljes egészében polóniummal tálaltak, amely mára teljesen kihalt, nyers volt, valami likőr és gyümölcssaláta között, természetes kávé abban az időben nem létezett a kereskedelemben.
Minden erejében kereskedő volt 1959-ig az üzlet tulajdonosa, akit kerítéssel választottak el az udvarunktól. A gyerekkoromban megismert emberek között annyira rákényszerített, hogy később azt gondoltam, hogy ha nem létezett volna a kommunista rendszer, akkor szívesen lettem volna kereskedő.