Barcelona, vagy a nagy események és az 1992-es olimpiai játékok súlya a korszerűsítésben
Segui llinas Miguel. Barcelona vagy a nagy események és az 1992-es olimpiai játékok súlya a metropolisz korszerűsítésében. In: Hommes et Terres du Nord, 1993/2. Turizmus és sport Európában. pp. 104-109.

Barcelona, vagy a nagy események és az 1992-es olimpiai játékok súlya a metropolisz korszerűsítésében
Miguel SEGUI LLINAS
Palma de Maliorca
reflejado a impulsos de acontecimientos internacionales: la Exposicion Internacional de 1888, la de 1929 y las Olimpiadas de 1992. Estas han servido, especialmente, para abrir de nuevo la ciudad hacia el mar, como ocurria en la Edad Media y, sobre todo, para poner al dia todas sus infraestructuras urbanas, especialmente en el terreno de los transportes y las installaciones cultures.
Bevezetés
Barcelona városának morfológiája a 19. és 20. század folyamán nagy átalakulásokon ment keresztül. A középkorban nagy fellendülést elért város növekedése a 15. századtól megállt. Amerika felfedezésével megszűnt az a gazdasági, politikai és kereskedelmi hatalom, amelyet az aragóniai koronában való tagsága alatt ismert. A Földközi-tengerről az Atlanti-óceánig áthaladnak a kereskedelmi forgalom, és Sevilla lesz az amerikai kereskedelem nagy kikötője. A csökkenés következik a Barcelona számára.
Az ipari forradalom lesz a második pompás időszak kiindulópontja. Katalónia azon ritka spanyol régiók egyike lesz, amely beilleszkedik Európa iparosodási folyamatába. Ettől a pillanattól kezdve három nemzetközi jelentőségű esemény jelezte Barcelona életét: az 1888-as nemzetközi kiállítás, az 1929-es nemzetközi kiállítás és az 1992-es olimpiai játékok. Ha egyrészt azt mondhatjuk, hogy ez a három esemény a a város gazdasági pompájának következménye, amelyet megerősítenek, másrészt Barcelona életének és gazdaságának ingereivé válnak, ugyanakkor megjelölik a város morfológiáját.