Baseball és pattogatott kukorica a szamuráj diétán - Kiadás
A legamerikaibb sportág erődítménye, Hiroshima a pontyokat választotta kabalának.
A Hirosima vár tetejéről két épület vonzza a figyelmet a belvárosban található épületek között. Az előtérben, a projektorok akkumulátorait súroló önkormányzati stadion, ahol a Hirosimai Pontyok izgalomba hozzák a baseball rajongók tízezreit. A háttérben a Bomba kupola metál csontváza, az egyik ritka épület viselete, amelyet nem rombolt le teljesen az 1945. augusztus 6-i atombomba. A két szimbólum egymás mellé helyezése némelyeket zavar. "Szórakozunk a halottak taposásával" - sóhajt egy tanár. Az egyik amerikai pilóta első gyötrő megjegyzése, aki nem sokkal a robbanás után repült át a helyszínen: „A várost baseballpályává változtatták!” - kiáltotta volna fel.
Ötven évvel később, Hirosimában a Bomba emléke együtt jár a baseball és általában a sport kultuszával. A város nagy költséggel modernizálódott, tavaly az Ázsiai Játékoknak, jövőre pedig a japán bajnokságnak adott otthont. Jelzi, hogy támogatják a Japánban és különösen Hirosimában folytatott kampányt, amely a FIFA Világkupa rendezésére szolgál 2002-ben. "Nem akarjuk elfelejteni a múltat, de a jövőbe tekintünk" - magyarázza a polgármester, Takashi Hiraoka.
Tomofumi Matsumoto alig volt ideje érdeklődni a Bomba 50 éves jubileumi ünnepségei iránt. Ez a magas, szikár 18 éves fiú, 1,83 méter 79 kilogrammért, fehér baseball ruhában, stilizált szamuráj sisakkal és középiskolájának, Sotoku nevével, csak Koshienről álmodozik, az Osaka környéki nagy stadionról, a japán középiskolai baseball Mekkája. El kell hoznia azt a csapatot, amelynek kapitánya, és meg kell vernie a 77. Országos Középiskolai Középiskolai Baseball bajnokság döntőjébe, amelyet augusztus 8-tól rendeznek ott.
Középiskolájának, magán magánoktatási intézménynek (tizenhét száz diák, minden fiú) megtiszteltetése az ő és tizennyolc bajtársa vállán nyugszik. Kilencvenkilenc létesítmény pályázik Hirosima prefektúrájának képviseletére a Koszienbe érkező negyvenkét csapat előtt, a szigetvilág negyvenkét prefektúrájából. Július végén Hirosima a helyi televíziós csatorna által sugárzott, az önkormányzati stadionban naponta zajló mérkőzések ritmusával él. A regionális napilap, a Chogoku Shimbun napi oszlopot szentel neki, több teret, mint a Franciaország által folytatott nukleáris kísérletek.
"Hajrá!" A stadiont reggel több száz néző töltötte meg: egyenruhás középiskolás diákok, szülők és volt diákok, rajongók, akik fizették az 500 jent (kb. 30 frank) a jegyért. Az oendan felszabadul: ezek az egyenruhás szurkolói csapatok két órán keresztül, egy értekezlet idején énekelnek, szlogeneket kiáltanak, és igazi koreográfiákban, milliméteres irányban, elpusztíthatatlan zenekarok hangjára énekelnek, lelkesednek a lelátón, miközben a játékosok körökben futnak, a stadion fekete homok rajongói pályáján.
Azt gondolhatta, hogy a Középnyugaton tartózkodik. A szókincs, hasonlóan a játékszabályokhoz, amerikai (otthoni futásról, sztrájkról és dobásról beszélünk). Kollát iszunk, pattogatott kukoricát, virslit és fagylaltot eszünk. Japán, amelyet az Egyesült Államok alig győz le, hirtelen belevágott az amerikai életmód lelkes utánzásába. A baseball a háború utáni időszak egyik alapvető kezdeményező rítusává vált, az amerikai megszállás által kiszabott "demokrácia" szimbólumává, ugyanúgy, mint a diétaválasztás.