Berlinale 2003 A versenyfilmek röviden bemutatták - Feuilleton - FAZ
A 2003-as Berlinale vasárnap ért véget. Ismét a Berlinale program filmjeit mutatták be a Potsdamer Platz-ban, köztük az Arany Medve idei nyertesét, Michael Winterbottom „Ebben a világban” menekültdrámáját, amelyet kritikusaink ötből négy „medvének” minősítettek. Kritikusaink rövid áttekintésével kísértük a filmfesztivált. Öt medve csak „25. órát” kapott Spike Lee-től.
USA 2002, rendezte: Rob Marshall. Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger és Richard Gerével
Roxie Hart arról álmodozik, hogy sztár lesz. Ügyesen megöli kedvesét. A börtönben véletlenül találkozott csodált példaképével, Velma Kellyvel, aki egyszerre két embert megölt. Billy Flynn közös ügyvédjük szenzációs médiaeseményként állítja Roxie ügyét. De Velma akadályozza Roxie karrierjét.
Andreas Kilb: „Hagyományos zenei adaptáció néhány nem mindennapi ötlettel. Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger és Richard Gere jól néz ki és tisztességesen énekel, de a három között nincs szikra. "
Körte Peter: „A musical iránti nosztalgikus érzések kedvesek, de inkább károsak erre a filmre, mert fájdalmasan érzik magukat az Astaires, Kellys stb. Az a musical, amelyben órák utána nem dúdol egy-két dallamot, nem lehet túl jó. "
Nagy-Britannia 2002, Michael Winterbottom rendezésében. Jamal UdinTorabival, Enayatullah-val
A film valós eseményeken alapszik, mondja a rendező: Jamal Udin Torabi afgán menekült küzdelmét ábrázolja, aki Londonban keres menedéket. A film Iránon, Törökországon, Olaszországon, Franciaországon és végül Nagy-Britannián keresztül vezetett útján kíséri, és szembesíti a nézőt azon veszélyekkel és ellenségeskedésekkel, amelyeknek a menedékkérők a nyugati fejlett országokban is ki vannak téve.
Andreas Kilb: „Winterbottom valóban dokumentarista módon mesélte el egy afgán menekült sorsát Peshawar és London között. Lenyűgöző film, amely optimálisan kihasználja a digitális videotechnika lehetőségeit. "
Körte Peter: „Michael Winterbottom két afgán menekültről szóló szinte dokumentumfilmje moralizálás nélkül erkölcsös, esztétálás nélkül talál megfelelő vizuális nyelvet a digitális videó formátumban. A szegény mozi olyan gazdag lehet. "
David Gale élete
Nagy-Britannia 2002, rendezte: Alan Parker. Kevin Spacey-vel, Kate Winslet-lel, Laura Linney-vel
David Gale szerető apa és népszerű professzor. A halálbüntetés ellenzőjeként bűnösnek találják egy aktivista társ megerőszakolásában és meggyilkolásában. Most halálbüntetéssel fenyegetik. A történetszagú Elisabeth riporternek csak három napja van az igazság kiderítésére.
Michael Althen: „Alan Parkernek soha nem volt túl olcsó hatása, ezért végül a késhez juttatja történetét. De addig meg lehet unni Kevin Spaceyt, Kate Winsletet és Laura Linney-t. "
Ying xiong (Őro)
Honkong/Kína 2002, Zhang Yimou rendezésében. Maggie Cheung, Tony Loing, Jet Li társaságában
A király egyesíteni akarja a hét kínai birodalmat. Aki legyőzi három legmakacsabb ellenfelét - Törött kard, Repülő hó és Ég - megígéri, hogy személyesen fogadja őket. Tíz évvel később egy névtelen végrehajtó jelenik meg az udvarán, és elmondja, milyen fegyverekkel győzte le a király ellenségeit.
Andreas Kilb: „Zhang Yimou a hongkongi moziban a kardforgató filmet a huszonegyedik század szintjére hozta. A „Hős” éppoly pompás, mint gyors iramú, tökéletes egyensúlyt talál a lírai pillanatok és a mozifilmek között. Az a tény, hogy Kína első császárát, később Ch'in Shih Huang-ti-t itt nem vérszomjas zsarnokként, hanem szülőföldjének bölcs egyesítőjeként ábrázolják, ideológiai árnyékot vet a gyönyörű látványra.
Peter Körte: "Zhang Yimou az első kínai birodalom alapító legendáját vizuálisan erőteljes, a legapróbb részletekig tökéletesen koreografált eposzként meséli el, amelynek kardvívási jeleneteiben a gravitációs törvények felfüggesztésre kerülnek."
Olaszország 2002, rendezte: Gabriele Salvatores. Aitana Sánchez Gijón, Diego Abatantuono, Dino Abbrescia társaságában
Gyerekbanda akar menekülni a nyári unalom elől a faluban, és kalandra vágyik. Ez azonban izgalmasabb lesz, mint azt a gyerekek el tudják képzelni. Mert a kilencéves Michele olyan bűncselekménnyel áll elő, amelyet talán jobban észre sem vettek.
USA/UK 2002, rendezte: Spike Jonze. Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Tilda Swinton szereplésével
Charlie Kaufman - a filmben és a valóságban a "Being John Malkovich" című film furcsa forgatókönyvének szerzője - nem tud megbirkózni egy feladattal. Állítólag forgatókönyvvé kell fordítania egy orchidea tolvajról szóló regényt, és az anyaggal folytatott küzdelem során versengenie kell ikertestvérével, Donalddal, aki mindezt nagyon könnyűnek találja. De akkor Charlie szükségszerűségből erényt hoz létre egy önreferenciás volte során, és hagyja, hogy a film kibújjon a doppelgangerrel folytatott harcból, amelyet a képernyőn látunk.
Andreas Kilb: „Charlie Kaufman tehetséges forgatókönyvíró lehet, de bosszantó és hiábavaló, ahogy Spike Jonze filmjének középpontjába saját betegségeit és lelkiismereti gyötrelmeit helyezi. Ez nem film arról szól, hogy a könyveket filmekké alakítsák, hanem egy sikertelen önreflexiós kísérlet. "
Körte Péter: "Spike Jonze annak a forgatókönyvírónak a történetét állította színpadra, aki nem képes olyan játékosan adaptálni a könyvet, mint amennyire szuverén, mint egy nagy tükrös szekrény, amelyben a fikció és a valóság elmosódik, mint az akvarellek a papíron."
USA 2002, rendezte: Steven Soderbergh. George Clooney-val, Natascha McElhone-szal, Ulrich Tukurral
A pszichológus Dr. Chris Kelvin a Prometheus űrállomásra utazik, hogy ellenőrizze a helyes dolgot. Mert a legénység furcsán viselkedik. Amikor megérkezik, a személyzet két tagja meghalt, a fennmaradó rész pedig a közeli Solaris bolygó "tudatáról" dumál. Aztán Kelvin kezdi érzékelni, hogy mire gondolnak a kollégái.
Peter Körte: „Soderbergh adaptációja mindig megfelel Tarkowski Stanislaw Lem regényének legendás filmadaptációjával, még akkor is, ha a szerelmi történetre helyezi a hangsúlyt: nem feltűnő futurisztikus kialakítás, szigorúan korlátozott színpalettával, két meggyőző főszereplővel, ragyogó sci-fi-vel Kamarajáték. "
Andreas Kilb: „Művészeti film Hollywoodból - és mégsem olyan üres önreflexió, mint az„ Alkalmazkodás ”. Steven Soderbergh megmutatja, hogyan lehet adaptálni egy nagyszerű könyvet: megőrizve szellemét és újraértelmezve leveleit. "
UK 2002, rendező: Stephen Daldry. Meryl Streep, Julianne Moore, Ed Harris, Nicole Kidman
Három nő sorsai különböző időkben és helyeken összefonódnak ebben a filmben. Virginia Wolf író „Mrs. Mrs. Dalloway ”Londonban a húszas években, 1952-től Los Angelesben egy háziasszony olvasási teret ad magának, és a regény egy nő sorsát festi meg a mai New York-ban.
Andreas Kilb: „Három nő, élet, szerelem, irodalom - mindez kicsit átgondolt és kiszámított, de a giccses szívem így is meghatott. Nicole Kidman pedig Virginia Woolf néven kívül van ezen a világon. "
Kanada/Szenegál 2002, rendezte: Moussa Sene Absa. Osseynou Diop-tal, Rokhaya Niang-nal
Mati az önkénytől független létet akar építeni. És neki is sikerül. De aztán Mati találkozik a korrupt Naago rendőrrel, és teherbe esik. Mati önkényének kegyelme. Egy nap a szerető meghalt, és Mati bevallja, hogy megölte. De a szomszédok megpróbálják megmenteni Matit.
Németország 2002, rendezte: Wolfgang Becker. Daniel Brühllel, Katrin Saß-szal, Chulpan Khamatovával
Az NDK éppen feloszlik, amikor Kerner anya szívrohamot szenved. 1990 nyarán kómából ébredt. Védelme érdekében fia, Alex egy illuzórikus világot épít, amelyben az NDK továbbra is létezik. De hirtelen nagyon sok magyarázatra van szükség.
Körte Peter: „Wolfgang Becker filmjében túl sok ötlet lép egymás lábára: az Ostalgie különleges formája, a szerelmi történet, a családi veszekedés megoldása - egyébként a bájos alapötlet lenne - a fal leesik, és anya nem sokkal azelőtt kómába esik - igazán jó vígjáték lett. "
Andreas Kilb: „Wolfgang Becker filmjeiben mindig sok az érzés, néha pedig túl kevés a keménység és a következetesség. Ez a helyzet az NDK bukásáról szóló vígjátékban is, amely soha nem tudja eldönteni, hogy politikai szatíra, felkavaró, állami vagy családtörténeti akar lenni.
Michael Althen: „Wolfgang Becker annyira el van ragadtatva az elképzelésétől, hogy időnként szem elől téveszti a karaktereket. Az egész kevésbé komédia, mint melankolikus leltár a közelmúltbeli német-német történelemről. "
Az én Az élet nélkülem
Spanyolország, Kanada 2002, rendezte: Isabel Coixet. Sarah Polley-vel, Scott Speedman-mel, Amanda Plummerrel
A 23 éves Ann monoton létet vezet. Amikor megtudja, hogy két hónap múlva meg kell halnia, úgy dönt, hogy a hátralévő idő alatt teljes életet él.
La fleur du Mal
Franciaország 2002, rendezte: Claude Chabrol. Nathalie Baye-vel, Benoit Magimellel, Suzanne Flonnal
A politikusnak meg kell küzdenie az ősei által elkövetett réges-rég bűncselekménnyel.
Andreas Kilb: "Chabrol jobb, koncentráltabb filmeket készített, de ez is megkapja a mester érintését - az a képesség, hogy koherens képbe rögzítse a szeretetet, a féltékenységet, a csalást, a bűntudatot, a gyilkosság iránti vágyat és a kapzsiságot."
Körte Peter: „A Chabrol továbbra is Chabrol marad, és ez jó és rossz hír: Saját múzeumának gondnokaként letesz néhány képet és motívumot anélkül, hogy valóban valami újat állna elő. De a régi sem olyan rossz. "
Veszélyes elme vallomásai
USA 2002, rendezte: George Clooney. Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney, Julia Roberts szereplésével
Chuck Barris televíziós legenda 33 ember meggyilkolását vallja visszaemlékezésében. Az okos hegymászó nemcsak sikeres TV-producerként, hanem kémként is dolgozott. Egy bizonyos ponton azonban a teher túl nagy lesz, és Barris elveszíti a talajt a lába alatt.
Andreas Kilb: „A televízió öl - így foglalhatná össze a filmet egy mondatban. És ez baromi igaz, még akkor is, ha ebben a felső kategóriás filméletrajzban a feltalált és hiteles színes keverék keveredik. Egyébként Clooney ugyanolyan klassz és okos, mint egy rendező, mint színészként. Sikeres debütálás. "
Körte Peter: „Nem először fordul elő George Clooney első rendezői munkája arról, hogy az amerikai televízió paranoiába taszítja főhőseit. Chuck Barris televíziós producer és titkosügynök "igazi" történetének kevéssé stáblása hiányzik.
Franciaország 2002, Patrice Chereau rendezésében. Bruno Todeschinivel, Eric Caravacával, Maurice Garrellel
Film a haldoklásról. Thomas elfogadta közeledő halálát, és a tenger mellett várja, gyermekkorának házában. A bátyja vele lesz.
Körte Peter: „Nehéz ellenállni Patrice Chéreau filmjének, és ugyanolyan nehéz megkedvelni. A halál és a fájdalom, a test felbomlása, a két testvér közötti konfliktus története több szempontból is a bőröd alá kerül. "
Andreas Kilb: „Chéreau-val a mozi soha nem forog kockán, mindig az élet. Pontosan ezért olyan izgalmas nézni őt a munkájában. "
Németország 2002, rendezte: Hans-Christian Schmid. Zbigniew Zamachowskival, August Diehl-lel, Maria Simonnal
Fiatal cigarettacsempész, matrackedvezmény bérlő, pénzproblémákkal küzdő lengyel taxisofőr: Hans-Christian Schmid filmjében mesél róluk és a Frankfurt/Oder és Slubice környéki határvidék többi lakosáról.
Körte Peter: „Hans-Christian Schmid német-lengyel határvidékről származó miniatúráit pontosan megfigyelik és csodálatosan összekapcsolják egymással; hisz a szereplők találkozásában és a történetek véletlenszerű átfedésében, éppen azért, mert az építkezés annyira kifinomult. "
Andreas Kilb: „A verseny egyik legjobb pályázata - és reménysugár a német moziban. Hans-Christian Schmid minden filmnél jobbá válik. "
Hollandia 2002, rendezte: Pieter Kramer. Paul de Leeuw-val, Paul R. Kooij-val, Loes Luca-val
Az idős emberek különc csoportja Klivia nővér nyugdíjasotthonában tölti öregségét. De rosszkedvű szomszédja, Boordevol bezárni szeretné a létesítményt. Amikor Boordevolt betörik, és az otthon lakóját gyanúsítják, úgy tűnik, elérte sötét terveinek célját.
Andreas Kilb: „Kramer zenei filmje nyilvánvaló hibák ellenére imádnivaló. Ellenkép a „Chicago” steril elsöprő esztétikájáról. "
USA 2002, rendezte: Spike Lee. Edward Nortonnal, Philipp Seymour Hoffmannal, Barry Pepperrel, Rosario Dawsonnal
A drogkereskedőnek, Montynak 24 órája van, mire hétéves börtönbüntetéssel kell sújtania. Úgy dönt, hogy újra találkozik a számára fontos emberekkel.
Michael Althen: "Hasonló dühös és merész szeretetnyilatkozatot New York városának régóta nem láttak, és annyira megindító, mert nem tagadja a konfliktusokat és ellentmondásokat."
Hongkong/Kína 2002, rendező: Yang Li. Li Yi Yang-nal, Wang Shuang Bao-val
Song és Tang bányamunkások nagy pénzt keresnek azáltal, hogy bedobják a gödröket, balesetnek nyilvánítják az egészet, és azzal fenyegetnek, hogy jelentik az illegális műveletet a hatóságoknak. Puccsuk miatt nem riadnak vissza Tang testvérének megölésétől. Amikor új áldozatot keresnek, tervük megfordul.
Franciaország 2002, Pascal Bonitzer rendezésében. Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Ludivine Sagnier mellett
Bruno kommunista újságíró keresi a helyes utat politikai meggyőződése, felesége és szeretője között.
Andreas Kilb: „Pascal Bonitzer remek forgatókönyvíró, de rendezőként hiányzik belőle egy bizonyos komolyság. Nagyon szépen játszik karaktereivel, de nem hisz bennük. "
Szlovénia 2002, Damjan Kozole rendezésében. Peter Musevskivel, Kovacic Aljosával
A korábbi gyorsasági bajnok Ludvik csempészt vesz fel, és Horvátországból illegális menekülteket hoz az olasz határra. A fiatal Rudi társává válik, akinek eleinte erkölcsi firkái vannak.
Japán 2002, rendező: Yiji Yamada. Hiroyuki Sanadával, Rie Miyezawával
Seibei Iguchi alacsony rangú szamuráj. Megkérik a renegát szamuráj Yogo megölésére, aki úgy véli, hogy a szamuráj hagyomány elavult.
Németország 2002, rendezte: Oskar Roehler. Marie Bäumerrel, André Hennickével, Vadim Glownával
A rendező Robert és az orvos Marie egymással szembenálló pár. Amikor az apja meghal, Robert világa összeomlik.
Ausztrália 2002, rendezte: Rolf de Heer. Gary Sweet-szel, Buday Helennel
Steve-t éppen előléptették, és ez egyben a születésnapja is. Amikor hazaér, felesége és két gyermeke eltűnt. Csak egy videokazettát talál, amelyen a "Play me off" felirat olvasható. Amikor ránéz, meglátja a feleségét, akinek a fejére mutat a fegyvere.