Berlini éjszakai élet A partinak vége, és most mi van
A város, ahol nincs kijárási tilalom, most mindent bezárt: a helyi üzemeltetők, szervezők és művészek féltik létezésüket.
"Berlin felajánlja a feleket. Nézzük meg, milyenek lesznek a következő hétvégék. Ez csak semmit nem pótolhat."
A harmincas éveiben járó Rebekka az estére gondol. Késő délutánt a Tempelhofer Feldnél tölti, egy volt repülőtéri területen, amely kiterjesztett erkéllyel rendelkezik sok berlini számára. Kimenni, kocogni, korcsolyázni vagy napozni, sokaknak ez a végső szabadságuk része. Mert minden mást, ami meghatározza Berlinet, mára bezárták: színházakat, bárokat, éttermeket, klubokat.
Aki manapság Schöneberg, Mitte, Kreuzberg és Friedrichshain között jár, a környéken mindenütt ugyanazokat a "Zárva vagyunk, maradj egészségesek" jelzéseket láthatja. Egyedül nyitva vannak: szupermarketek és "Spätis" (késői vásárlás) - vagyis olyan kis üzletek, amelyek a kész pizzáktól, macskatápoktól a cigarettákig és az alkoholig mindent eladnak. És szívesen használnák helyettesítő rúdként.
Míg az egyébként forgalmas Oranienstrasse Berlin-Kreuzbergben szinte elsötétül, a Spätik villanykörtékként villognak. De az eladón kívül alig van senki. "A turisták elmentek, és az emberek féltek" - mondja a pult mögött ülő férfi. És nem örül annak, hogy most gyakran látogatja újságírókat. Egy hete Spätis képei keringtek, amelyeket a bár bezárása után a pártiak átalakítottak ivócsarnokokká. Most szigorú ellenőrzés folyik, a rendőrautók lassan gurulnak az utcákon. Legfeljebb két ember együtt tartózkodhat kint, kivéve: családok.
"Meg tudjuk csinálni" van írva a temető fal előtt
Ha a berliniek körében kérdez, alig van olyan, aki kritikusan viszonyulna az intézkedésekhez. Van egy utalás arra, hogy mély beavatkozások vannak az egyéni szabadságban, de az egyik pragmatikus. Át kell mennünk ott, remélhetőleg egy hónap múlva minden vége lesz - mondja egy barátom. A transzparenst valószínűleg az optimisták egy Bergmannkiez-i temető falához is csatolták: "Meg tudjuk csinálni", valaki fehér ruhára festett.
Rendőrségi ellenőrzések a parkokban
Másoknál a koronás rendőr átjön. Gonosz szemmel büntetnek, ha nem tartják be pontosan a távolságot a szupermarket sorában, vagy óvintézkedésként figyelmeztetnek a parkban: A mennyezeten olvasni nem szabad. Személy szerint nem bánod, de a rendőrség szigorú és biztosan megbüntet.
Az ilyen jó szándékú képviselők mellett léteznek olyan típusú emberek is, akik más módon gondoskodnak embertársaikról: például a város több helyén dobozok, paradicsom, kekszcsomagok, szappanok és egyéb mosási kiegészítők lógnak a hajléktalanok számára. És mint sok más városban, az erkélyről estére taps tapsol a gondozók, segítők és mindenki más számára, aki jelenleg járványban van.
A klubok adományokat gyűjtenek
De a gondolatok a sarkon lévő kocsmában vagy a kedvenc éttermében is vannak. Az olyan emberek, mint a Rebekka, az eltartáshoz szükséges ajánlataikat, vagyis az elvitt ételeket használják fel, hogy támogassák őket. Azt is reméli, hogy a klubok túlélik. - Adományokra van felhívás, de fogalmam sincs, hogy ez elég-e. Zárt ajtók előtt sok üzemeltető hivatkozik olyan platformokra, ahol támogatni lehet őket, például utólag fogyasztható utalványok és belépők vásárlásával - mindaddig, amíg az üzlet nem csődbe megy.
A jól ismert kreuzbergi punk/rock klubnak, az SO36-nak félnie kell a létezésétől, és adományokat gyűjt. Látniuk kell, hogyan bánnak az embereikkel - magyarázza Pasqual a klub csapatától. Több mint 80 ember dolgozik náluk, köztük állandó alkalmazottak, minimunkások, gyakornokok és szabadúszók - "sok nem állandó alkalmazott esetében egyik napról a másikra kiesik a jövedelem". Noha a Bundestag és a Bundesrat új szabályozással rendelkezik a rövid munkaidős juttatásokról, a pénz áramlása még eltarthat egy ideig. A rajongók és a törzsvásárlók adományai mindenképpen segítenek - mondja Pasqual. Általában megható, hogy mennyi biztatást kapnak: "egyes e-mailek libadombokat adnak".
Minden szolidaritás ellenére továbbra is nagyon aggódik a bezárás fenyegetése miatt: "A megélhetés érdekében valaminek azonnal történnie kell" - mondja és kifejti: Közepes vállalatoknak nincsenek azonnali támogatások. Lehet, hogy könnyebb hitelt szerezni, de ez azt jelenti, hogy eladósodik. És jelenleg nem tudnak semmit sem előállítani. Áprilisban és májusban elvész a főszezonjuk bevétele - "eddig mindig tudtuk áthidalni azokat a nyári hónapokat, amikor az emberek szívesebben ünnepelnek kint a fesztiválokon".
Hol ünnepelnek az emberek most, amikor minden bezárult? Talán otthon a PC előtt. Egyes klubok DJ-szetteket kínálnak, élő zenét közvetítenek és fellépnek. Részben egy jó ügy érdekében, például a Berlini Klubbizottság és a Reclaim Club Culture Network kezdeményezéséért. A #UnitedWeStream oldalon a webhely látogatói önkéntes adományokat tehetnek, a pénzt koronavírus-karantén alatt rászoruló klubok és művészek kapják, egy részét pedig a Földközi-tenger polgári tengeri mentésére. .
Telefonfülke diszkó
És van egy klub, talán az egyetlen Európában, amely jelenleg is nyitva van: egy arany telefonfülke Friedrichshainben. Két euróért kiválaszthatja dalát a képernyőn, és táncolhat - a mennyezeten diszkógömb köröz. Két-három ember belefér. "Néhányan négy-öt munkamenetet tartanak maguknak" - számol be Tommy, az egyik üzemeltető. Mivel a táncpartnerek általában nagyon ismerősek, nem lenne gondja a telefonfülke diszkó bezárásával. Úgy érzik azonban, hogy jelenleg lényegesen kevesebb táncos használja. Olyan klubok közelében áll, amelyek mind zárva vannak. "Az éjszakai élet halott" - mondja Tommy. Jelenleg nehéz felmérni, hogy ennek milyen következményei lesznek a berlini színtérre. "Ez az intézkedések időtartamától függ, az első pénzügyi injekció már megtörtént, hogy ez meddig segít, senki sem tudja."
Péntek dél óta szabadúszó munkavállalók, önálló vállalkozók és legfeljebb tíz alkalmazottat foglalkoztató vállalatok kérhetnek pályázatot a támogatási programokból. A cég nagyságától függően akár 15 000 euró is rendelkezésre áll a sürgősségi segélyben. A probléma: az informatikai infrastruktúra nem volt felkészülve a támadásra. A szerverek összeomlottak. Az is Berlin .