Berlini történetek
Személyes életmódnapló
„Szép történet. Milyen öröm a fejnek - mondom ebben a könyvesboltban a barátságos embernek, akit szinte minden könyv megjelent, ami valaha megjelent. Az egyetlen dolog, amiben nincs, az az, amit valójában el akartam olvasni az új év ezen első hetében. A magány végétől. Valami, mint Wells? Suter és Irving kezembe adja, sokféle történet, Lila Lila a kedvence. Der Koch-ot és Vincent-t választom, 2019-es első két hét főételét. Mivel talán minden héten egy új könyv, győzedelmeskedem abban a szánalmas kísérletben, hogy találjak egy célt, egy feladatot 2019-re, de ő elhessegeti: Szemét, Suter könnyen olvasható, ezt kevesebb, mint két nap alatt átvészeli. Számára egy könyv elolvasása úgy hangzott, mintha egy italt végzett volna el. Slurp, smack, kész. Az elmúlt évben küzdöttem, hogy bármit is befejezhessek, nehezen tudtam koncentrálni, főleg nem egy heti könyv. Alig olvasmány fogott meg igazán - vagy csak nem akartam, hogy elkapjanak. A fejem máshol, nem vagyok kész beengedni. Nagyon sokféle módon.
Amikor elsőként a No fire no dicsőség pultjához sétálok, egy csésze kávéra, egy banános kenyérre és 100 elolvasott oldalra célozva, nem vagyok hajlandó azt mondani, hogy „már tudod, mit eszel?” megcímezve. Beszél velem angolul, mert feltételezi, hogy nem beszélek németül, vagy azért, mert nem beszél németül? Abban a kis dilemma pillanatban, amikor megkérdezem magamtól, melyik nyelven válaszolok, és udvariasságból az angolt választom, észreveszem, hogy itt milyen gyakran és mennyire beszélnek angolul. Minden második Tinder Match nem német nyelven zajlik, minden bárban azok a beszélgetések, amelyeket angolul hallgatsz, vagy amikor meghallgatsz, amikor házamban felkapok egy csomagot egy szomszédtól, angolul kérem, angolul ugyanolyan normális itt, mint Hamburgban az Alster-séta vasárnap volt. Rövid meglepetés után pedig nagyon-nagyon jól érzem magam a mindennapi életem ezen nyelvi változásán.
Az Eberswalder sörnapunk felé vezető úton tizenhét falafel- és kebabüzlet mellett haladok el, de az egyik megvakarta az érdeklődésemet, mert a vegán falafelet hirdetik. Nem mindig vegánok? Mindegy, bemegyek. Még 22 percem van a randevúig, és nagyon éhes vagyok. Felizgatva sétálok, és röviden átkutatom a pult fölötti nagy világító menüt. Falafel kérem, motyogom, amúgy is tudom, mit akarok. Pita vagy pakolás? Ööö, betakar? Röviden üljetek le, a falafelet frissen elkészítem. Vegyél egy csésze teát, az ingyenes - biztat Ferhat. Köszönettel mondok nemet. Mert nem tudom, hogy szeretem-e a teát, mert keserű lehet, és mivel fogalmam sincs, hogyan kell működtetni ezt az ezüst készüléket, amely eredetileg egy Aladdin-filmhez hasonlít. A nemem sérti őt. Megkerüli a pultot, és megkérdezi, hogy új vagyok-e itt.
Itt Berlinben? Itt a falafel boltban? Vigyorog, és fiatal arcán rengeteg röhögés vonul meg. Egyszerűen válaszolok igennel, és arra ösztönzik, hogy adjon teljes magyarázatot. - Nézze, ez itt fekete tea, attól függően, hogy milyen erősre van szüksége, ennyit tesz a pohárba. Ezután cukrot és csak ezután forró vizet. Ettől a kakastól odalent. " Az új ügyfelek a pultnál építkeznek, valami érthetetlenet kiált a konyhába, majd valaki más lép a pulthoz. Ferhat velem marad a teagép mellett álló asztalnál. Az egyik legjobb beszélgetést folytatjuk. - Miért olyan kedvesek Berlinben mindenki? - kérdezem tőle csodálkozva, csak nevet. Ez itt Berlin. Üdvözöljük és koccintok. Tíz percet késem a randimról.
Még soha nem találkoztam olyan sok új emberrel olyan rövid idő alatt, mint a két hónap alatt, hogy most valóban Berlinben éljek. A saját szilveszteri partijomon ismerkedem meg, részt vesz egy spontán kávéfordulóban, reggelizés közben leül mellém, és a kávézó előtt dolgozik, késő délután az utolsó tíz centivel segít ki, segít a klubban. Doboz, és másnap új bolti ruhát talál a bolhapiacon, bemutatja a szomszédságban ezt a nagyon klassz új borozót. Újra és újra észreveszem, mennyi a közös bennem teljesen idegenekkel. Az emberek magánya mindenütt jelen van, különösen e nagyváros halvány névtelensége előtt - de még soha nem volt ilyen könnyű legyőzni sehol, mint itt. Egyetlen este sem telik el anélkül, hogy nem találkoznánk valakivel, bemutatnánk valakinek, nem ragadnánk meg ötletet vagy nem neveznénk új időpontot. Valójában a magány itt illúziónak tűnik. Első pillantásra olyan magányos, de itt mindenki kapcsolatban áll, csak egy gyors üdvözlettel, nyílt mosollyal. Ha részt akarsz venni. És én ezt akarom.
Teljesen másnaposan, másnap reggel kilépek az ajtó előtt, másnap késő este kávézunk, amikor kimegyünk, végre tényleg felkel a nap. Most tíz óra van. Ebben a meleg fényben, amelyben a kereszteződés hirtelen megfürdik, olyan ártatlannak tűnik itt, ez a forgalmas sarok, tele ócska kocsmákkal, sörrel két euróért, a soha nem teli görög kocsmában, a vegán üzletekben és a Kaszinók és Späti an Späti. Minden hirtelen kissé világít, a forgalom sokkal kevésbé agresszívnek tűnik, és ez a nagyváros hirtelen hangulatosnak és melegnek érzi magát. Mínusz három fok van.
Amióta Berlinben élek, nyolc centiméter hajat, tizenkét zsák ruhát és négy kiló súlyt vesztettem. Már nem tudom elképzelni, hogy volt idő, amikor nem ettem vegánt. És akkor menj el annyira, pedig január van. Évek óta először nem bánom a hideget, gyakran észre sem veszem. A tegnap egy távoli életnek tűnik. És még három hónapja sem voltam itt. Szerintem a változások nem lineárisak, hullámokban jönnek, és egymás után gördülnek át rajtam.
írta: Marie Luise Ritter/30 hozzászólás [addtoany]